Muerte Entre Bastidores Y Otros Cuentos De Terror — Bram Stoker / Death In The Wings And Many Others Mystery Tales by Bram Stoker (spanish book edition)

1A263264-C73D-4FEC-8B3A-27F82B6B3DB0
Estos son una serie de cuentos poco usuales de Bram Stoker, el escritor irlandés que parece solo ser reconocido por “Drácula” y este es el acierto del libro, son unos relatos de terror gótico a través de la amistad que tuvo con Irving, actor de teatro. Irving relató entonces una macabra anécdota que se contaba en el mundillo, supuestamente basada en un caso real. Stoker no tardó en apropiarse del argumento, variando tan solo los nombres, para su cuento «Muerte entre bastidores» («Death in the Wings»).
“Las almas gemelas» («The Dualists or The Death Doom of the Double Born») es la narración más estrafalaria y alucinada de toda la carrera de Stoker, y se aparta por completo de las formas de la narrativa victoriana: su feroz y macabro sentido del humor, unos niños para matarlos más allá de romper cosas.
“El sueño de las manos ensangrentadas” («A Dream of Red Hands»), que apareció en julio de 1894. Muy enraizado en la tradición gótica inglesa, el cuento desarrolla la típica historia de culpas pasadas, asesinatos impunes y fantasmagóricas retribuciones. El motor de toda la trama es la rivalidad amorosa entre varios pretendientes.
«Una profecía gitana» («A Gypsy Prophecy») es uno de los cuentos menos conocidos de Stoker, una narración irónica y teñida de ese sentimentalismo que caracterizó gran parte de su escritura, pero que también prueba claramente el interés que despertaban en él asuntos como la adivinación del porvenir.
«La cadena del destino» («The Chain of Destiny») es la tercera de estas narraciones (que apareció entre el 1 y el 22 de mayo) e interesa por ser la primera incursión de nuestro autor en el género gótico. Muchos estudiosos han visto en el relato elementos precursores de «Drácula», sobre todo la imagen del fantasma que, acompañado por tres brujas, aparece por las noches en el dormitorio del protagonista, como hará veinte años después el vampiro transilvano con las tres mujeres vampiro. Lo que es evidente es que el argumento y la ambientación delata no pocas de las lecturas de Stoker.
«The Coming of Abel Behenna» está ambientado en Cornualles, donde el escritor también pasó unos días de ocio en el año 1892. Allí descubrió la pequeña localidad de Boscastle, que se convirtió en el Pencastle del cuento. Por otra parte, el nombre del protagonista, Behenna, está tomado del apellido de soltera de una tía del propio Stoker, Sarah Penberthy, una anciana dama que fue la primera en hablarle de ese lugar. La narración esté directamente emparentada con las historias marineras de Stoker, de cierto regusto romántico: la apasionada relación amorosa de los protagonistas está de nuevo basada en la rivalidad de dos hombres por la misma mujer y se cierra con un grotesco clímax, digno de un cuento de horror. Se deben controlar las mareas para no tener sustos, un año da para mucho.
“El hombre de Shorrox” («The Man from Shorrox»). Fue publicado en la edición de febrero de Pall Mall Magazine. Entre el chascarrillo de taberna y el cuento de humor negro —con un argumento que recuerda poderosamente a un episodio de la novela de Charles Dickens…

Sin duda una buena obra para conocer más de este irlandés de Transilvania…

7B3CF202-1798-4443-891E-D664030B777C

These are a series of unusual stories of Bram Stoker, the Irish writer who seems only to be recognized by «Dracula» and this is the success of the book, are stories of Gothic terror through the friendship he had with Irving, actor of theater. Irving then recounted a macabre anecdote that was told in the world, supposedly based on a real case. Stoker soon appropriated the argument, varying only the names, for his story «Death un the wings”.
(«The Dualists or The Death Doom of the Double Born») is the most bizarre and hallucinatory narrative of Stoker’s entire career, and departs completely from the forms of Victorian narrative: its ferocious and macabre sense of humor, some children to kill them beyond breaking things.
(«A Dream of Red Hands»), which appeared in July 1894. Deeply rooted in the English Gothic tradition, the story develops the typical story of past faults, unpunished murders and phantasmagorical retributions. The engine of the whole plot is the love rivalry between several suitors.
(«A Gypsy Prophecy») is one of Stoker’s lesser-known tales, an ironic narrative tinged with that sentimentality that characterized much of his writing, but which also clearly proves the interest that awakened in him. as the divination of the future.
(«The Chain of Destiny») is the third of these narrations (which appeared between May 1 and 22) and is interesting to be the first incursion of our author in the Gothic genre. Many scholars have seen in the story precursors of «Dracula», especially the image of the ghost that, accompanied by three witches, appears at night in the bedroom of the protagonist, as twenty years ago the Transylvanian vampire with the three vampire women . What is evident is that the argument and setting betrays not a few of Stoker’s readings.
«The Coming of Abel Behenna» is set in Cornwall, where the writer also spent a few days of leisure in 1892. There he discovered the small town of Boscastle, which became the Pencastle of the story. On the other hand, the name of the protagonist, Behenna, is taken from the maiden name of an aunt of Stoker himself, Sarah Penberthy, an old lady who was the first to speak of that place. The narrative is directly related to Stoker’s seafaring stories, of a certain romantic aftertaste: the passionate love affair of the protagonists is again based on the rivalry of two men by the same woman and closes with a grotesque climax, worthy of a story Of horror. The tides must be controlled so as not to have scares, a year gives a lot.
(«The Man from Shorrox»). It was published in the February issue of Pall Mall Magazine. Between the joke of tavern and the tale of black humor – with an argument that strongly recalls an episode of the novel by Charles Dickens …

No doubt a good work to learn more about this Irishman from Transylvania …

4 pensamientos en “Muerte Entre Bastidores Y Otros Cuentos De Terror — Bram Stoker / Death In The Wings And Many Others Mystery Tales by Bram Stoker (spanish book edition)

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.