13. Trece salvas de honor (Narrativas Históricas) — Patrick O’Brian / The Thirteen-Gun Salute: (The Aubrey/Maturin Series, Book 13) by Patrick O’Brian

Cada vez que un dignatario sube a bordo de una de las naves del Rey, siempre hay un saludo atronador de los cañones, el número de descargas determinado por el rango del invitado honrado. Trece cañones son el saludo correcto y apropiado para un embajador real, y el Capitán Aubrey recibió el encargo de entregar al representante del Rey de Londres de manera segura en todo el mundo a un puesto estratégico del Pacífico a principios del siglo XIX en el Imperio Británico.
Lo más destacado del libro es la peregrinación que el Dr. Steven Maturin, cirujano naval, lleva a un antiguo templo hindú ubicado dentro de un cráter en el centro de la isla. La descripción tanto del viaje como del destino es tan vívida y tangible que deja de ser ficticia en la mente del lector. Las vistas, los olores y los sonidos de la jungla polinesia se desprenden de cada página del libro.
En el último capítulo, las imágenes de presagio y descriptivas empleadas como enfoques de tifón son igualmente impresionantes. Imagine una pared de ondulantes nubes púrpuras sobre un cielo de cobre con un mar embravecido a la vez: a la vez hermoso y aterrador.
¿Y QUÉ?
La mayor parte de la acción en el libro ocurre en la hermosa isla malaya de Pulo Prabang. De hecho, comencé a buscar la ubicación de la isla en un atlas antes de darme cuenta de que era completamente ficticio, una erupción de la mente creativa de Patrick O’Brian, que tomaba la realidad solo en la mente de sus lectores. Una marca de ficción histórica magistral es su total credibilidad: aquí es como si el autor hubiera creado su propio Machu Picchu.
Otra marca de buena escritura es la profundidad de la personalidad en los personajes. Una cualidad particular del Dr. Maturin que haríamos bien en imitar es asombrarnos. Aunque es un naturalista profundamente concienzudo, continúa mirando el mundo con los ojos abiertos de asombro de un niño, a menudo perdiéndose en el momento. “Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el cielo proclama la obra de sus manos” (Salmo 19: 1).
QUIÉN DEBERÍA LEER ESTE LIBRO
Si te encanta el olor a sal en el aire, el sonido de las gaviotas, el oleaje de un océano siempre ondulado, entonces esta serie de libros es para ti.
SUGERENCIAS
Si eres nuevo en el mundo de Aubrey / Maturin, comienza con la primera novela, Maestro y Comandante.
Los libros Horatio Hornblower también satisfarán sus anhelos de aventura naval.

Whenever a dignitary comes aboard one of the King’s ships, there is always a thundering salute from the cannons, the number of discharges determined by the rank of the honored guest. Thirteen guns is the right, proper salute for a royal ambassador, and Captain Aubrey has been commissioned to deliver the King’s representative from London safely around the world to a strategic Pacific post in the early nineteenth century British Empire.
The highlight of the book is the pilgrimage Dr. Steven Maturin, ship’s surgeon, takes to an ancient Hindu temple nestled within a crater in the center of the island. The depiction of both the journey and the destination are so vivid and tangible that it ceases to be fictional in the reader’s mind. The sights, smells and sounds of the Polynesian jungle fairly exude from each page of the book.
In the final chapter, the foreshadowing and descriptive imagery employed as a typhoon approaches are likewise breathtaking. Imagine a wall of billowing purple clouds against a copper sky with a surging sea beneath: at once beautiful and terrifying.
SO WHAT?
Most of the action in the book occurs on the gorgeous, Malaysian island of Pulo Prabang. I actually began to search for the location of the island in an atlas before I realized that it was completely fictional, an eruption from the creative mind of Patrick O’Brian, taking on reality only in the minds of his readers. A mark of masterful historical fiction is its utter believability: here it is as if the author has created his very own Machu Picchu.
Another mark of good writing is depth of personality in the characters. One particular quality in Dr. Maturin that we would do well to imitate is wonder. Though a deeply conscientious naturalist, he continues to looks at the world with the wide-eyed amazement of a child, often losing himself in the moment. “The heavens declare the glory of God, and the sky proclaims the work of His hands” (Psalm 19:1).
WHO SHOULD READ THIS BOOK
If you love the smell of salt in the air, the sound of seagulls, the swell of an ever undulating ocean, then this series of books is for you.
SUGGESTIONS
If you are new to the Aubrey/Maturin world, begin with the first novel, Master and Commander.
The Horatio Hornblower books will also satisfy your yearnings for naval adventure.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .