1. Capitán de mar y guerra (Narrativas Históricas) — Patrick O’Brian / Master and Commander (Vol. Book 1) (Aubrey/Maturin Novels) by Patrick O´Brian

He releído sus libros, los guardo en papel y digital como en español e inglés y a el le debo el amor por la literatura entre otros autores…

He leído algunas de las críticas negativas e intentaré abordar las inquietudes que podría tener después de leerlas sobre cómo comprar este libro.
El problema más común que tienen las personas con estos libros es que simplemente no entienden la escritura de o’brian, sin embargo, no fue tan malo es un genio. Con una comprensión mediocre de la navegación en general, pude entender una cantidad sorprendentemente general de la parte de la novela que tiene lugar en el mar. para el resto del libro no tuve problemas para entenderlo, una queja relacionada es que algunas personas sintieron que el estilo de escritura del autor es sofocante e impersonal. Creo que esa es solo su manera de decir que no entienden lo que estaba sucediendo, y me sentí demasiado indignado porque este libro no fue escrito para que los niños lo admitan. Admitiré que la escritura de estos libros no es para todos, pero una vez más, siempre es así. si se siente cauteloso al comprar el primer libro, debe alquilarlo de una biblioteca y asegurarse de que el autor mejore cada libro y de que se acostumbre a él, posiblemente hasta el punto de pedirle a alguien que pase la limonada. “con su permiso”.
Muchas personas también se quejaron de que la trama en sí era terrible. Lo acusaron de ser solo un montaje para el segundo libro. Realmente no entiendo eso. ¿No es así como suele funcionar en una serie de libros, uno que conduce al siguiente? también decidieron que la trama parece retrasarse un poco. Ciertamente la forma de escribir de O’brian es abarcadora, y sus personajes tienen mucho que decir, pero la trama no se queda atrás. La escritura de O’brian es tan entretenida y simplemente divertida que descubrirás que ya no te importan las conversaciones de diez páginas, rezarás positivamente por ellas. por supuesto, probablemente no lo creas hasta que lo pruebes, pero es cierto, no obstante. Creo que esta queja también proviene de personas que no entienden la escritura del autor.
Algunas personas sintieron que las relaciones entre personajes eran muy increíbles. No tengo idea de dónde vino ese. para ser sincero, me sorprendió la primera vez que leí este libro que el autor, que entonces pensé que era solo otro escritor naval, era muy bueno en ese tipo de cosas.
Algunos también pensaron que las batallas se retrataron de forma irreal, o que quizás hubo inexactitudes históricas menores que arruinaron por completo el libro (no encontré ninguno) o que ninguno de los personajes se relaciona fácilmente. las batallas, me pareció que eran más que suficientes, especialmente con el diagnóstico médico de las lesiones de stephen en arcaico siglo 18 que siempre hace que todo suene más horrible. en cuanto a las inexactitudes históricas, el autor le advierte en su prefacio que se trata de una novela, no de un libro de historia, y aunque ha tratado de mantenerse dentro de los límites de los registros históricos, ha encontrado necesario alejarse de ellos en pequeñas formas para tiempos cortos. la única queja viable que he encontrado es la tercera y última, que los personajes pueden ser difíciles de relacionar a veces. sin duda ayudaría si eres un médico o un agente de inteligencia (lee el libro) o un capitán de la armada real, o si tocas el violonchelo, pero me parece que aunque algunas de sus acciones parecen tener menos sentido para mí, para ellos, estoy de acuerdo con eso, porque los personajes se sienten reales, se desarrollan muy bien, y porque este es un buen libro. Todos deberían leerlo, y toda la serie aubrey / maturin.

I have re-reading his books, I keep them in paper and digital as in Spanish and English and I owe him the love for literature among other authors …

I have read some of the negative reviews, and i will try to address the concerns that you might have after reading them about buying this book.
The most common problem that people have with these books is that they simply don’t understand o’brian’s writing. i did as well. however, it wasn’t all that bad. with a mediocre understanding of sailing in general, i was able to understand a surprisingly un-general amount of the part of the novel that takes place at sea. for the rest of the book i had next to no trouble at all understanding. a related complaint is that some people felt that the writing style of the author is stuffy and impersonal. i think that that is just their way of saying that they don’t understand what was going on, and felt far too indignant that this book was not written for children to admit it. i will admit that the writing of these books are not for everyone, but then again, it’s always like that. if you feel cautious about buying the first book, you should rent it from a library, and be reassured that the author gets better every book, and that you’ll get used to it, posibly to the point of asking someone to pass the lemonade “if you please”.
Many people also complained that the plot itself was terrible. they accused of just being a set-up to the second book. i really don’t understand that one. isn’t that how it usually works in a series of books, one leading to the next? they also decided that the plot seems to lag a bit. certainly the manner of o’brian’s writing is encompassing, and his characters have a lot to say, but the plot does not lag at all. O’brian’s writing is so entertaining and just plain funny that you’ll find you don’t mind ten page conversations anymore, you’ll positively pray for them. of course you probably won’t believe that until you try it, but it is true nonetheless. i think this complaint also stems from people not understanding the author’s writing.
Some people felt that the inter-character relationships were very unbelievable. i have no idea where that one came from. to tell you the truth i was very surprised the first time i read this book that the author, who i then thought to be just another naval writer, was very good at that type of thing.
Some also thought that the battles were portrayed unrealisticaly, or that there were perhaps minor historical innacuracies to be found which absolutely ruined the entire book for them (i found none) or that none of the characters are easily related to. the battles, i felt were more than enough, especialy with stephen’s medical diagnosis of injuries in archaic 18 century-ish which always makes every thing sound more horrifying. as to the historical innaccuracies, the author warns you in his preface that this is a novel, not a history book, and although he has tried to keep within the boundaries of historical records, he has found it neccesary to stray from them in small ways for short times. the only viable complaint i have found is the third and final one, that the characters can be hard to relate to at times. certainly it would help if you are a doctor or an intelligence agent (read the book) or a captain in the royal navy, or play the cello, but i find that even though some of their actions seem to make less sense to me as it does to them, i am fine with it, because the characters feel real, tehy are developed beautifuly, and because this is otherwise such a good book. every one should read it, and the whole aubrey/maturin series.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .