ISIS. El retorno de la Yihad — Patrick Cockburn / The Jihadis Return: ISIS and the New Sunni Uprising by Patrick Cockburn

Este es un relato periodístico a partir del 10 de junio 2014, tomando la ciudad de Mosul los partidarios de Isis, el problema es que simplemente es una crónica periodística, eso si pudiendo leerlo en inglés hacedlo debido a que la traducción por momentos es farragosa. El temor a ISIS creció a escala internacional después de la caída de Mosul, pero en realidad solo se volvió algo profundo y generalizado cuando ISIS dirigió a las fuerzas kurdas en Sinjar a principios de agosto y parecía estar listo para tomar la capital kurda. Los wahabíes tratan de ignorar la totalidad del corpus de enseñanzas islámicas de los últimos 1400 años, dice el Dr. Allawi. La ideología de los movimientos tipo Al Qaeda en Iraq y Siria no es la misma que la del wahabismo. Sin embargo, sus creencias son similares, solo que llevadas a un mayor extremo.
La wahabización de la corriente principal del Islam sunita es uno de los acontecimientos más peligrosos de nuestra era. Ali Allawi, historiador y autoridad en sectarismo, dice que, país tras país, las comunidades sunitas «han adoptado estatutos del wahabismo que en un inicio [no formaban] parte de su canon». Un rasgo crucial en el surgimiento del wahabismo es el poder financiero y político de Arabia Saudita. El Dr. Allawi dice que si, por ejemplo, un musulmán piadoso desea financiar un seminario en Bangladesh, no hay muchos lugares donde pueda obtener aporte económico, más que en Arabia Saudita. Sin embargo, si esa misma persona desea oponerse al wahabismo, entonces tendrá que «pelear con recursos ilimitados». El resultado es la profundización del sectarismo.
Afganistán, Libia, Siria, Irak, la intervención occidental ha dado origen a guerras civiles, todas han sido guerras propagandísticas donde los mass media jugaron un papel clave, pero el mundo exterior ha tenido conceptos erróneos entre vencedores y vencidos. La política occidental es un tipo “Alicia en el país de las maravillas” con todo lo opuesto a lo que quiere ser. El libro como crónica periodística tiene su interés siempre y cuando no se busque indagar demasiado, para eso el libro ya comentado de Napoleoni.

This is a journalistic story from June 10, 2014, taking the city of Mosul supporters of Isis, the problem is that it is simply a journalistic chronicle, that if you can read it in English do it because the translation at times is cumbersome. The fear of ISIS grew internationally after the fall of Mosul, but in reality it only became somewhat profound and widespread when ISIS led the Kurdish forces in Sinjar in early August and seemed ready to take over the Kurdish capital. The Wahhabis are trying to ignore the entire corpus of Islamic teachings of the last 1400 years, says Dr. Allawi. The ideology of Al Qaeda movements in Iraq and Syria is not the same as that of Wahhabism. However, their beliefs are similar, only taken to a greater extreme.
The wahabization of the mainstream of Sunni Islam is one of the most dangerous events of our era. Ali Allawi, historian and authority on sectarianism, says that, country after country, the Sunni communities “have adopted Wahhabism statutes that initially [did not] form part of their canon.” A crucial feature in the emergence of Wahhabism is the financial and political power of Saudi Arabia. Dr. Allawi says that if, for example, a pious Muslim wishes to finance a seminar in Bangladesh, there are not many places where he can get an economic contribution, more than in Saudi Arabia. However, if that same person wishes to oppose Wahhabism, then he will have to “fight with unlimited resources.” The result is the deepening of sectarianism.
Afghanistan, Libya, Syria, Iraq, Western intervention has given rise to civil wars, all have been propaganda wars where the mass media played a key role, but the outside world has had misconceptions between winners and losers. Western politics is a “Alice in Wonderland” type with everything opposite to what it wants to be. The book as a journalistic chronicle has its interest as long as it is not sought to inquire too much, for that the already commented book of Napoleoni.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .