Todo lo que memorizo se me olvida —dije riéndome—. Pero disfruto cada vez que aprendo un movimiento nuevo, y eso hace que me entren ganas de seguir un poco más.
Hasta entonces siempre me preguntaba si las cosas me serían útiles o si podría obtener algo de ellas, y ese modo de pensar me obstaculizaba. Pero cuando aprendí que lo importante es lo que te pide el corazón, me entraron ganas de hacer muchas cosas.
Quería aprender a hacer fideos soba, visitar lugares históricos, empezar unas clases de conversación en inglés por internet que me había sugerido Yoriko, y también me apetecía intentar hacer figuras de fieltro de lana. Y si veía alguna vacante de trabajo que me interesara, probaría a presentarme. Quería saborear en abundancia lo que surgiera ante mis ojos en el día a día. Con una visión amplia.
Terminé de comer el onigiri y caminé sobre la verde hierba de principios de verano con las zapatillas de deporte.
Los pájaros piaban. El viento soplaba. Y Yoriko se reía a mi lado.
No quería renunciar a mí.
A partir de ese momento reuniría lo que quiero para cuidarlo. Haría mi propia antología.
La novela de Michiko Aoyama, un éxito de ventas en Japón, combina realismo con un toque de fantasía. En una serie de historias interconectadas, cinco personas aparentemente separadas tienen un encuentro transformador con un misterioso bibliotecario en la biblioteca de su vecindario. Cada uno de ellos se encuentra en una etapa diferente de la vida, todos están de alguna manera estancados: desde el recién jubilado Masao que no sabe qué hacer con su tiempo hasta Natsumi, que ha estado marginada en el trabajo desde que se convirtió en madre, hasta la recién graduada Tomoko, insatisfecha. con su trabajo sin futuro. La bibliotecaria de otro mundo, Sayuri Komachi, parece actuar como una especie de criatura mágica o espiritual, una forma de yokai benevolente o quizás una diosa, cuyas recomendaciones de libros llevan a estos lectores en direcciones inesperadas.
El estilo de Aoyama me recordó un poco a Lonely Castle in the Mirror. Su historia está contada de forma sencilla, un poco formulada, quizás un poco trillada, pero sigue siendo una variación relativamente inventiva del género de autoayuda/lecciones de vida. Es una pieza tranquila y gentil que fluye bien, los personajes de Aoyama son atractivos y sus situaciones brindan ideas interesantes sobre aspectos de la sociedad japonesa contemporánea, particularmente cuando se trata de las relaciones entre uno mismo y el trabajo. A diferencia de muchos libros “inspiradores” occidentales, este se centra menos en el individuo y mucho más en el individuo como parte de una comunidad más amplia: desde la familia hasta los vecinos y los compañeros de trabajo. Me pregunté si este énfasis pretendía reflejar la cultura japonesa dominante o si era un intento de abordar la creciente fragmentación social (por ejemplo, la insistencia de Aoyama en los beneficios del entendimiento y la cooperación intergeneracionales).
Este libro era pues perfecto, una lectura ligera pero llena de vida, con personajes tan diferentes entre sí, en vida y edad, pero todos unidos por un sentimiento de desánimo hacia una vida que ya no les basta pero no saben cómo. para mejorar. Y así entra en juego la bibliotecaria Komachi que, con su única ropa blanca y sus llaveros de lana cardada, con una simple pregunta consigue encontrar una solución a los problemas de todos simplemente recomendándoles un libro.
Creo que lo mejor del libro es esto: no es sólo una historia sobre cómo siempre puedes mejorar tu vida, sin importar tu edad, sin importar quién eres y de dónde vienes, sin importar lo que hagas y cuántos cambios. tendrás que hacerlo, pero también es una historia sobre la importancia de los libros y la lectura en la vida de las personas, sobre cómo el libro adecuado en el momento adecuado, incluso si parece la lectura menos improbable del mundo, puede resultar tan similar para usted y su experiencia lo suficiente como para inspirarlo a hacer cosas que nunca esperó hacer (o que realmente hizo) antes
No encontré mucho sentimiento con el estilo narrativo, tal vez fue demasiado lineal y simple, aunque en cierto sentido esperaba algo más poético, pero esto no quita el hecho de que fue realmente bueno y fluido. leído, y que logró conciliar diferentes realidades y vidas, emocionar y dejar una huella en el lector, pero también captar su curiosidad cruzando, aunque sea ligeramente, las vidas de los distintos protagonistas.
Sigue las historias de cinco de esas personas, cada una de las cuales busca un propósito o una nueva dirección en la vida. Una asistente de ventas de veintiún años se siente estancada en su carrera y no puede encontrar valor en su vida laboral, un contable de treinta y cinco años se siente atrapado en su trabajo habitual pero duda en sacrificar un empleo estable en el interés de seguir su pasión por las antigüedades como carrera; un aspirante a ilustrador desempleado de treinta años está consumido por pensamientos sobre sus sueños incumplidos de ser artista; una ex editora de revista de cuarenta años transferida a un puesto insatisfactorio pero menos exigente después de regresar de una licencia de maternidad lucha con su necesidad de diversificarse mientras mantiene un equilibrio entre el trabajo y el hogar y, finalmente, un jubilado reciente que cuestiona su valor en la sociedad. Después de una vida dedicada a su carrera. Cada uno de estos personajes, aunque se encuentran en diferentes momentos de la vida, está plagado de sentimientos de duda e inseguridad, pero las útiles sugerencias de la Sra. Komachi resultan profundamente impactantes.
A través de estas cinco historias interconectadas, el autor explora la necesidad de conexión humana, amistad, comunidad y, sobre todo, el hecho de que el cambio y el crecimiento personal son posibles en cada etapa de la vida. Esta novela corta es una oda al papel de las bibliotecas, de los bibliotecarios y al poder transformador de los libros. Cómo los libros permiten a los lectores ganar perspectiva e inspirar claridad de pensamiento y cambio personal es un tema subyacente en esta novela. Ojalá hubiéramos conocido un poco más sobre la amable y perspicaz bibliotecaria Sra. Komachi, que es mi única queja.
“Everything I memorize I forget”, I said, laughing. But I enjoy every time I learn a new movement, and that makes me want to continue a little more.
Until then I always wondered if things would be useful to me or if I could get something out of them, and that way of thinking hindered me. But when I learned that the important thing is what your heart asks of you, I wanted to do many things.
I wanted to learn how to make soba noodles, visit historical places, start some online English conversation classes that Yoriko had suggested, and I also wanted to try making wool felt figures. And if I saw a job opening that interested me, I would try to apply. I wanted to savor in abundance whatever came before my eyes on a daily basis. With a broad vision.
I finished eating the onigiri and walked on the green early summer grass in my sneakers.
The birds were chirping. The wind blew. And Yoriko was laughing next to me.
He didn’t want to give up on me.
From that moment on I would gather what I want to take care of him. I would make my own anthology.
A bestseller in Japan, Michiko Aoyama’s novel combines realism with a dash of fantasy. In a series of interlinked stories, five seemingly separate people have a transformative encounter with a mysterious librarian in their neighbourhood library. Each of them is at a different stage in life, all of them are somehow stuck: from newly-retired Masao who doesn’t know what to do with his time to Natsumi who’s been sidelined at work since becoming a mother to recent graduate Tomoko dissatisfied with her dead-end job. The otherworldly librarian, Sayuri Komachi, seems to act like a kind of magical or spiritual creature, a form of benevolent yokai or perhaps a goddess, whose book recommendations lead these readers in unexpected directions.
Aoyama’s style reminded me a little of Lonely Castle in the Mirror. Her story’s simply told, a little formulaic, perhaps a little trite, but still a relatively inventive variation on the self-help/life lessons genre. It’s a calm, gentle piece that flows well, Aoyama’s characters are engaging, and their situations provide interesting insights into aspects of contemporary Japanese society, particularly when it comes to relations between self and work. Unlike many Western “inspirational” books, this is less focused on the individual and much more on the individual as part of a wider community – from family to neighbours to co-workers. I wondered whether this emphasis was meant to reflect mainstream Japanese culture or whether it was an attempt to address increasing social fragmentation – for example Aoyama’s insistence on the benefits of intergenerational understanding and cooperation.
This book was therefore perfect, a light read but full of life, with characters so different from each other, in life and age, but all united by a feeling of discouragement towards a life that is no longer enough for them but they do not know how. to improve. And so the librarian Komachi comes into play who, with only her white clothes and her carded wool keychains, with a simple question manages to find a solution to everyone’s problems simply by recommending a book.
I think the best thing about the book is this: it’s not just a story about how you can always improve your life, no matter your age, no matter who you are and where you come from, no matter what you do and how many changes. you’ll have to, but it’s also a story about the importance of books and reading in people’s lives, about how the right book at the right time, even if it seems like the least improbable read in the world, can feel so similar to you and your experience enough to inspire you to do things you never expected to do (or actually did) before
I didn’t find much feeling with the narrative style, maybe it was too linear and simple, although in a sense I expected something more poetic, but this doesn’t take away from the fact that it was really good and fluid. read, and that managed to reconcile different realities and lives, move and leave a mark on the reader, but also capture their curiosity by crossing, even slightly, the lives of the different protagonists.
Follows the stories of five such people, each of whom is searching for a purpose or a new direction in life. A twenty-one-year-old sales assistant feels stagnated in her career and is unable to find value in her work-life, a thirty-five-year-old accountant feels trapped in his regular job but hesitates to sacrifice stable employment in the interest of pursuing his passion for antiques as a career; an unemployed thirty-year-old aspiring illustrator is consumed by thoughts of his unfulfilled dreams to be an artist; a forty-year-old former magazine editor transferred to an unfulfilling but less demanding position after returning from maternity leave struggles with her need to branch out while maintaining a work-home balance and finally a recent retiree who questions his worth in society. After a life devoted to his career. Each of these characters, though at different junctures in life, is plagued by feelings of self-doubt and insecurity, but Ms. Komachi’s helpful suggestions prove to be profoundly impactful.
Through these five interconnected stories, the author explores the need for human connection, friendship, community and above all, the fact that change and personal growth are possible at every stage in life. This short novel is an ode to the role of libraries, librarians and the transformative power of books. How books enable readers to gain perspective and inspire clarity of thought and personal change is an underlying theme in this novel. I do wish we had gotten to know a bit more about the kind and perceptive librarian Ms. Komachi, which is my only complaint.
David, earth planet , knopfler and a humble man 