Westwind by Ian Rankin

La estación terrestre de Binbrook era pequeña para la mayoría de los estándares, pero lo suficientemente grande para su propósito, y estaba ubicada en medio del campo más verde que Hepton había visto jamás. Había nacido aquí en Lincolnshire, pero se había criado en la década de 1960 en Londres; Londres ‘oscilante’. Había girado junto a él. Con la cabeza metida en este o aquel libro de texto, nunca se había dado cuenta de la ropa brillante, las actitudes casuales, todo el movimiento hippy. Con demasiada frecuencia, cuando su cabeza no estaba en un libro, se había elevado al cielo, nombrando una letanía de estrellas y constelaciones. Y había conducido a esto, como por algún esquema predeterminado. Había alcanzado los cielos y los había tocado. Gracias a Zephyr.
Zephyr era la razón detrás de toda esta actividad, todos estos monitores y voces ocupadas. Zephyr era un satélite británico. Él
satélite británico. No era el único que tenían, pero era el mejor. El mejor por asomo. Podría usarse para casi cualquier cosa: observación del clima, comunicaciones, vigilancia…

Westwind de Ian Rankin se publicó originalmente en 1990, y después de algunos ajustes por parte del autor, se relanzó en 2020. Westwind es un thriller independiente, no forma parte de la serie de detectives ‘Inspector Rebus’ de Rankin y no publicada en español
Al comienzo del libro, Estados Unidos, que se está volviendo más aislacionista, está retirando todas las tropas de Europa. La reducción militar está siendo monitoreada por un satélite británico llamado Zephyr, cuyas imágenes son observadas en tiempo real por un equipo de tierra en la Estación Binbrook en Lincolnshire.
Zephyr se oscurece inesperadamente, lo que alarma a los observadores de Binbrook, que no pueden entender qué sucedió. Sin embargo, Zephyr vuelve a estar en línea después de 3 minutos y 40 segundos y el personal de tierra se relaja, excepto un analista experto llamado Paul Vincent. Vincent cree que vio una falla en la computadora, pero antes de que pueda discutirlo con su amigo y colega Martin Hepton, envían a Paul a un centro de tratamiento para una «licencia médica».
Mientras tanto, un transbordador espacial estadounidense llamado Argos, en una misión de rutina para liberar un satélite de comunicaciones, se estrella contra la Tierra.
Argos solo tiene un superviviente, un astronauta británico llamado Mayor Michael Dreyfuss, que era un «invitado» en el transbordador. Dreyfuss no está gravemente herido, pero afirma tener amnesia parcial, por lo que no puede recordar lo que sucedió.
Esto es muy sospechoso para las autoridades estadounidenses, que repetidamente intentan interrogarlo.
Martin Hepton de Binbrook Station cree que los percances de Zephyr y Argos podrían estar relacionados y decide investigar el asunto.
Hepton es advertido por una mujer amenazante llamada Harry, pero él ignora la advertencia y visita a su amigo Vincent en la clínica médica. Vincent se comporta mal y llega a un mal final, pero no antes de susurrar la palabra ‘Argos’.
Hepton ahora está CONVENCIDO de que los incidentes de Zephyr y Argos están conectados y se dispone a investigar. Hepton cuenta con la ayuda de su ex novia, la periodista Jill Watson.
Hepton y Watson logran contactar a Dreyfuss en Estados Unidos, y el astronauta regresa a Inglaterra para ayudarlos. Hepton, Watson y Dreyfuss se encuentran en la mira de asesinos a sueldo, que intentan asesinarlos repetidamente.
A medida que los tres detectives aficionados avanzan, tienen interacciones, tanto buenas como malas, con diplomáticos, agentes del MI5 y MI6, y jefes militares de varios países. Está claro que algo REALMENTE ENORME está en marcha, y los investigadores tienen que averiguar qué es… y tratar de detenerlo.
La historia es entretenida, pero claramente es un esfuerzo inicial del talentoso Rankin. Por el lado positivo, los satélites, los transbordadores, los soldados y los espías son una buena historia. En el lado negativo, la ‘conspiración’ en el corazón del libro es demasiado complicada y no creíble (en mi opinión).
Aún así, hay mucha acción e intriga y disfruté el libro.

Había algo de fealdad en otras partes del país. Era tentador decir las partes menos civilizadas. Una parte de los EE.UU. permanecería para siempre como país fronterizo, y que Dios ayude a cualquier turista inglés desprevenido que se aleje demasiado de la seguridad de su hotel metropolitano. En lo que va de semana, Parfit había recibido informes de dos ataques con bombas incendiarias contra negocios británicos en Boston y Nueva York, varias ventanas rotas, amenazas, violencia ocasional y dieciséis atracos, uno de los cuales había tenido lugar en un área de picnic del Parque Nacional Yosemite.
Luego estaban los que simplemente estaban molestos: los empresarios británicos que perdían contratos, los inmigrantes británicos que eran acosados en el trabajo. Y todo se filtró a través del gran abanico marrón a la embajada de Washington, donde parte de él aterrizó de lleno en el escritorio demasiado pequeño de Parfit.

La librería Palladio estaba ubicada no lejos de la estación de metro de Holborn, y todos los días laborables por la mañana, el propietario de la tienda, el Sr. Vitalis, tomaba el metro de la línea Piccadilly desde su casa en Arnos Grove. Siempre subía las escaleras mecánicas caminando en lugar de estar de pie, pero esto no se debía tanto a la impaciencia o a la necesidad de subir, sino a un gran deseo de mantenerse en forma. Después de todo, el señor Vitalis se acercaba a los cincuenta años, aunque parecía mayor. Algunos dijeron que su origen, a juzgar por su voz, era de Europa del Este y que había venido a Inglaterra al estallar la Segunda Guerra Mundial. Otros, examinando su piel aceitunada, lo proclamaron griego, unos pocos adivinaron que era italiano y menos aún norteafricanos. En cierto sentido, todos eran correctos, ya que al Sr. Vitalis le gustaba pensar en sí mismo, en el verdadero sentido de la frase, como un hombre de mundo.

Si la inteligencia y las comunicaciones fueran lo suficientemente buenas, razonó, no habría carrera armamentista: todos sabrían lo que todos los demás tenían. Por eso no sintió ninguna punzada de conciencia en su trabajo, incluso cuando lo atacaban en fiestas personas que no podían entender por qué hacía lo que hacía. No es que hiciera mucho. Habría alguna que otra operación de vigilancia a gran escala, cubriendo los movimientos de un presunto espía o algún agregado militar. Alguien en un automóvil podría notar que otro automóvil lo seguía, pero no podía sospechar que estaba siendo observado desde el espacio. La mayoría de estos trabajos eran para los servicios de seguridad. De vez en cuando eran para los militares. Hubo vistazos ilícitos a lo que este o aquel puesto de escucha estadounidense estaba haciendo; el de Menwith Hill, por ejemplo. Contra las reglas, por supuesto. Espiar al enemigo estaba muy bien, pero espiar a tus aliados…
Tal vez por eso la OTAN estaba en tal caos. Los países europeos se peleaban entre sí. Estados Unidos estaba retirando sus defensas y retirándose a su patria. Un anillo de acero se levantaba alrededor de los EE.UU.: no solo misiles, tanques y mano de obra, sino acero económico y el acero de la desconfianza. Estados Unidos podría ser autosuficiente si quisiera, y así iban las cosas. A las empresas les resultaba más difícil exportar sus productos a los Estados Unidos. La diplomacia tenía aire de nevera.

Isle of Dogs era todo lo que Hepton esperaba. Era, de hecho, un sitio de construcción, una mezcolanza de monolitos a medio terminar y casas a medio demoler. La sede del Herald, sin embargo, si no era lo que esperaba encontrar (tenía buenos recuerdos de Primera Plana y Ciudadano Kane), era ciertamente lo que había pensado que podría encontrar. El cubo de metal y cristal que albergaba el periódico estaba protegido por una valla de alta seguridad. Había una barrera al otro lado de la calle a la entrada del sitio, y dos hombres de seguridad observaban desde su pequeño edificio prefabricado allí, mientras las cámaras de video escaneaban el perímetro.

Verá, los generales no siempre están de acuerdo con sus gobiernos, y sus hombres los respetan más que los políticos. Bueno, muchos generales, de los Estados Unidos, los otros países de la OTAN, incluso algunos de los estados no alineados, se reunieron y descubrieron que tenían mucho en común. Más en común, de hecho, que con los líderes de sus propios países. Así que empezaron a intercambiar información, inteligencia, ese tipo de cosas, todo muy informalmente, muy discreto. Eso pareció funcionar en beneficio de todos, por lo que comenzaron a intercambiar todo tipo de cosas”.
‘¿Qué tipo de cosas?’
‘Oh, tácticas, armamentos, tal vez incluso algunos hombres para ciertas misiones especiales. Por supuesto, nadie cuestionó las órdenes, por lo que nadie supo que los generales estaban haciendo más y más por su cuenta, sin que nadie más lo supiera fuera de las propias fuerzas.

… Tenía que haber una muerte silenciosa para Farquharson. Un accidente, tal vez, o un paro cardíaco. Estas cosas se pueden arreglar. Después de todo, Parfit era un experto en la limitación de daños. No podía decírselo a Hepton y no podía decírselo a Vitalis. Ni siquiera pudo decírselo a Frank Stewart, que estaba ansioso por estar presente cuando arrestaran a Ben Esterhazy. No, tenía que ser el secreto del Departamento… por el momento. El secreto del Departamento de que Blake Farquharson, jefe del Servicio Secreto de Inteligencia, había sido un traidor al más alto nivel; un traidor no tanto a su país como, en la mente de Parfit, a su vocación. No había visitado al Primer Ministro ese día; había llamado desde un quiosco de teléfono público y se había disculpado. Y siempre había estado dispuesto a deslizar información a George Villiers.

Libros del autor comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2022/04/30/westwind-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/20/puertas-abiertas-ian-rankin-doors-open-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2015/12/26/umbrales-oscuros-ian-rankin/

Serie Inspector Rebus

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/04/nudos-y-cruces-ian-rankin-knots-and-crosses-a-rebus-novel-1-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/05/el-escondite-ian-rankin-hide-and-seek-a-rebus-novel-2-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/06/unas-y-dientes-ian-rankin-tooth-and-nail-a-rebus-novel-3-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/07/jack-al-desnudo-ian-rankin-strip-jack-a-rebus-novel-4-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/08/el-libro-negro-ian-rankin-the-black-book-a-rebus-novel-5-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/09/causas-mortales-ian-rankin-mortal-causes-a-rebus-novel-6-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2017/07/16/muerte-helada-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/10/black-and-blue-ian-rankin-black-and-blue-a-rebus-novel-8-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/11/el-jardin-de-las-sombras-ian-rankin-the-hanging-garden-a-rebus-novel-9-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2020/03/07/almas-muertas-inspector-rebus-10-ian-rankin-dead-souls-inspector-rebus-10-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2016/10/10/la-muerte-no-es-el-final-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/12/en-la-oscuridad-ian-rankin-set-in-darkness-a-rebus-novel-11-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/13/aguas-turbulentas-ian-rankin-the-falls-a-rebus-novel-12-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/14/resurreccion-ian-rankin-resurrection-men-a-rebus-novel-13-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/15/una-cuestion-de-sangre-ian-rankin-a-question-of-blood-a-rebus-novel-14-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/16/callejon-fleshmarket-ian-rankin-fleshmarket-close-a-rebus-novel-15-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/17/nombrar-a-los-muertos-ian-rankin-the-naming-of-the-dead-a-rebus-novel-16-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/18/la-musica-del-adios-ian-rankin-exit-music-a-rebus-novel-17-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/19/sobre-su-tumba-ian-rankin-standing-in-another-mans-grave-a-rebus-novel-18-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2015/07/14/la-biblia-de-las-tinieblas-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2016/10/19/perros-salvajes-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2018/02/18/mejor-el-diablo-ian-rankin-rather-be-the-devil-by-ian-rankin-21st-book-john-rebus/

https://weedjee.wordpress.com/2019/11/08/el-eco-de-las-mentiras-ian-rankin-in-a-house-of-lies-inspector-rebus-22-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2022/04/18/canciones-para-tiempos-oscuros-ian-rankin-a-song-for-the-dark-times-inspector-rebus-23-by-ian-rankin/

Malcolm Fox.

https://weedjee.wordpress.com/2010/12/04/asuntos-internos-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2018/11/07/las-sombras-del-poder-ian-rankin-the-impossible-dead-by-ian-rankin/

———————

The ground station at Binbrook was small by most standards, but quite large enough for its purpose, and it was sited in the midst of the greenest countryside Hepton had ever seen. He had been born here in Lincolnshire, but had grown up in 1960s London; ‘swinging’ London. It had swung right past him. With his head stuck in this or that textbook he had never quite noticed the bright clothes, the casual attitudes, the whole hippy shake. Too often, when his head wasn’t in a book, it had been raised to the sky, naming a litany of stars and constellations. And it had led to this, as though by some predetermined scheme. He had reached for the skies and had touched them. Thanks to Zephyr.
Zephyr was the reason behind all this activity, all these monitors and busy voices. Zephyr was a British satellite. The
British satellite. It wasn’t the only one they had, but it was the best. The best by a long shot. It could be used for just about anything: weather-watching, communications, surveillance.

Westwind by Ian Rankin was originally published in 1990, and after a bit of tweaking by the author, was re-released in 2020. Westwind is a standalone thriller, not part of Rankin’s ‘Inspector Rebus’ detective series and no released in spanish.
As the book opens, the United States, which is becoming more isolationist, is withdrawing all troops from Europe. The military drawdown is being monitored by a British satellite called Zephyr, whose pictures are observed in real time by a ground crew at Binbrook Station in Lincolnshire.
Zephyr unexpectedly goes dark, which alarms the Binbrook observers, who can’t figure out what happened. However, Zephyr comes back online after 3 minutes and 40 seconds, and the ground crew relaxes – except for one expert analyst called Paul Vincent. Vincent thinks he saw a computer glitch, but before he can discuss it with his friend and colleague Martin Hepton, Paul is sent away to a treatment center for a ‘medical leave.’
Meanwhile, an American space shuttle called Argos – on a routine mission to release a communications satellite – crashes to Earth.
Argos has only one survivor, a British astronaut called Major Michael Dreyfuss, who was a ‘guest’ on the shuttle. Dreyfuss isn’t badly injured, but claims to have partial amnesia, so he can’t remember what happened.
This is very suspicious to American authorities, who repeatedly try to question him.
Binbrook Station’s Martin Hepton thinks the Zephyr and Argos mishaps might be connected, and decides to look into the matter.
Hepton is warned off by a threatening woman called Harry, but he ignores the warning and visits his friend Vincent at the medical clinic. Vincent behaves squirrely and comes to a bad end, but not before he whispers the word ‘Argos.’
Hepton is now CONVINCED the Zephyr and Argos incidents are connected, and sets out to investigate. Hepton is assisted in this endeavor by his former girlfriend, journalist Jill Watson.
Hepton and Watson manage to contact Dreyfuss in the United States, and the astronaut returns to England to help them. Hepton, Watson, and Dreyfuss find themselves in the sights of hired killers, who repeatedly try to murder them.
As the three amateur sleuths go forward, they have interactions – both good and bad – with diplomats, agents of MI5 and MI6, and military brass from various countries. It’s clear that something REALLY HUGE is afoot, and the investigators have to figure out what it is…..and try to stop it.
The story is entertaining but it’s clearly an early effort by the talented Rankin. On the upside, satellites, shuttles, soldiers, and spies make for a good story. On the downside, the ‘conspiracy’ at the heart of the book is too complicated and not believable (in my opinion).
Still, there’s plenty of action and intrigue and I enjoyed the book.

There had been some ugliness in other parts of the country. It was tempting to say the less civilised parts. A section of the USA would forever stay frontier country, and God help any unwary English tourist straying too far from the safety of their metropolitan hotel. So far this week, Parfit had had reports of two firebomb attacks on British businesses in Boston and New York, several broken windows, threats, casual violence, and sixteen muggings, one of which had taken place in a picnic area of Yosemite National Park.
Then there were those who were merely annoyed: the British businessmen who were losing contracts, the British immigrants who were being harassed at work. And all of it filtered back via the great brown fan to the Washington embassy, where some of it landed squarely on Parfit’s too-small desk.

The Palladio Bookshop was sited not far from Holborn Underground station, and every weekday morning the shop’s proprietor, Mr Vitalis, would take the Piccadilly Line Tube from his home in Arnos Grove. He always walked up the escalators rather than standing, but this was due not so much to impatience or any need to be getting on as it was a keen desire to keep himself fit. After all, Mr Vitalis was nearing fifty, though he looked older. Some said his background, to judge from his voice, was east European, and that he had come to England at the outbreak of World War Two. Others, examining his olive skin, proclaimed him Greek, while a few guessed at Italian and fewer still north African. In a sense, they were all correct, since Mr Vitalis liked to think of himself, in the truest sense of the phrase, as a man of the world.

If intelligence and communications were good enough, he reasoned, there would be no arms race: everyone would know
what everyone else had. That was why he felt no jab of conscience at his job, even when attacked at parties by people who could not understand why he did what he did. Not that he did very much. There would be the occasional full-scale surveillance operation, covering the movements of a suspected spy or some military attaché. Someone in a car might just notice that another car was following, but they couldn’t suspect that they were being watched from space. Mostly these jobs were for the security services. Now and again they were for the military. There had been illicit peeks at what this or that US listening post was up to; the one at Menwith Hill, for example. Against the rules, of course. Snooping on the enemy was all well and good, but spying on your allies …
Maybe that was why NATO was in such a shambles. European countries were squabbling with each other. America was pulling its defences out and retrenching back in its homeland. A ring of steel was going up around the USA: not just missiles and tanks and manpower, but economic steel and the steel of mistrust. The USA could be self-sufficient if it wished, and that was the way things were headed. Companies were finding it harder to export their goods to the States. Diplomacy had about it the air of the refrigerator.

The Isle of Dogs was everything Hepton had been expecting. It was, in fact, a building site, a hotchpotch of half-completed monoliths and half-demolished houses. The headquarters of the Herald, however, if not what he had hoped to find (he had fond memories of The Front Page and Citizen Kane) was certainly what he had thought he might find. The metal and glass cube that was home to the newspaper was protected by a high security fence. A barrier lay across the road at the entrance to the site, and two security men watched from their little prefabricated building there, while video cameras scanned the perimeter.

‘You see, generals don’t always agree with their governments, and they command more respect from their men than do politicians. Well, a lot of generals – from the United States, the other NATO countries, even a few of the non-aligned states – got together and found that they had a good deal in common. More in common, in fact, than they did with their own countries’ leaders. So they started to swap information, intelligence, that sort of thing, all very informally, very sub rosa. That seemed to work to everyone’s advantage, so they started trading all kinds of things.’
‘What kinds of things?’
‘Oh, tactics, armaments, maybe even a few men for certain special missions. Of course, no one ever questioned orders, and so no one ever knew that the generals were doing more and more off their own bat, without anyone else knowing about it outside the forces themselves.

…There had to be a quiet demise for Farquharson. An accident, perhaps, or heart failure. These things could be arranged. Parfit was, after all, an expert in damage limitation. He couldn’t tell Hepton and he couldn’t tell Vitalis. He couldn’t even tell Frank Stewart, who was so looking forward to being there when Ben Esterhazy was arrested. No, it had to be the Department’s secret … for the moment. The Department’s secret that Blake Farquharson, head of the Secret Intelligence Service, had been a traitor at the highest level; a traitor not to his country so much as, in Parfit’s mind, to his calling. He hadn’t visited the PM that day; he had called from a public telephone kiosk and made his apologies. And he had been ever ready to slip information to George Villiers.

Books from the author commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2022/04/30/westwind-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/20/puertas-abiertas-ian-rankin-doors-open-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2015/12/26/umbrales-oscuros-ian-rankin/

Rebus Books

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/04/nudos-y-cruces-ian-rankin-knots-and-crosses-a-rebus-novel-1-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/05/el-escondite-ian-rankin-hide-and-seek-a-rebus-novel-2-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/06/unas-y-dientes-ian-rankin-tooth-and-nail-a-rebus-novel-3-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/07/jack-al-desnudo-ian-rankin-strip-jack-a-rebus-novel-4-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/08/el-libro-negro-ian-rankin-the-black-book-a-rebus-novel-5-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/09/causas-mortales-ian-rankin-mortal-causes-a-rebus-novel-6-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2017/07/16/muerte-helada-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/10/black-and-blue-ian-rankin-black-and-blue-a-rebus-novel-8-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/11/el-jardin-de-las-sombras-ian-rankin-the-hanging-garden-a-rebus-novel-9-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2020/03/07/almas-muertas-inspector-rebus-10-ian-rankin-dead-souls-inspector-rebus-10-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2016/10/10/la-muerte-no-es-el-final-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/12/en-la-oscuridad-ian-rankin-set-in-darkness-a-rebus-novel-11-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/13/aguas-turbulentas-ian-rankin-the-falls-a-rebus-novel-12-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/14/resurreccion-ian-rankin-resurrection-men-a-rebus-novel-13-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/15/una-cuestion-de-sangre-ian-rankin-a-question-of-blood-a-rebus-novel-14-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/16/callejon-fleshmarket-ian-rankin-fleshmarket-close-a-rebus-novel-15-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/17/nombrar-a-los-muertos-ian-rankin-the-naming-of-the-dead-a-rebus-novel-16-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/18/la-musica-del-adios-ian-rankin-exit-music-a-rebus-novel-17-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/19/sobre-su-tumba-ian-rankin-standing-in-another-mans-grave-a-rebus-novel-18-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2015/07/14/la-biblia-de-las-tinieblas-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2016/10/19/perros-salvajes-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2018/02/18/mejor-el-diablo-ian-rankin-rather-be-the-devil-by-ian-rankin-21st-book-john-rebus/

https://weedjee.wordpress.com/2019/11/08/el-eco-de-las-mentiras-ian-rankin-in-a-house-of-lies-inspector-rebus-22-by-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2022/04/18/canciones-para-tiempos-oscuros-ian-rankin-a-song-for-the-dark-times-inspector-rebus-23-by-ian-rankin/

Malcolm Fox Books:

https://weedjee.wordpress.com/2010/12/04/asuntos-internos-ian-rankin/

https://weedjee.wordpress.com/2018/11/07/las-sombras-del-poder-ian-rankin-the-impossible-dead-by-ian-rankin/

Anuncio publicitario

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.