Sangre Turbia — Robert Galbraith / Troubled Blood (Cormoran Strike #5) by Robert Galbraith

“Sólo puedes transportar una carga y usar las manos si te atas ese peso a la espalda. Si te casas, podrás volver a usar las manos. Si no te casas, nunca tendrás las manos libres para hacer nada más. Mira a Mazankov y a Krupov. Los dos arruinaron su carrera por culpa de las mujeres.”
Pensé que Mazankov y Krupov debían de ser amigos suyos. Le pregunté por qué coño me contaba aquello, y entonces me dijo que era una cita de ese escritor, Tolstói.
…Del subconsciente de Strike salieron los nombres de «Mazankov» y «Krupov», y tardó un par de segundos en recordar dónde los había oído y en saber por qué le recordaban a Cornualles y por qué le venían a la mente en ese momento. Le temblaron las comisuras de los labios, pero, como Robin no lo vio sonreír, no se sintió obligado a darle explicaciones.

Ahora, durante la mayor parte del libro, puedo decir con la mayor certeza que cualquier acusación de que la trama sea «transfóbica» es infundada. Todo el escenario de un asesino en serie que se viste de forma cruzada es algo que en realidad ha sucedido suficientes veces para que quede claro que Rowling se inspiró en estas figuras de la vida real. Considere a Jerry Brudos y Dennis Rader, quienes se vistieron en la realidad. También considere el Buffalo Bill ficticio del silencio de los corderos, si desea una comparación literaria. No hay sugerencia de que el travestismo sea igual a un asesino en serie; sólo se trazan paralelismos con sucesos reales porque, curiosamente, a veces los autores se inspiran en la realidad.
Sangre Turbia es el quinto libro de la serie Strike y, con bastante margen, el más largo. Si disfrutó de los primeros cuatro libros, definitivamente le encantará este, porque es más de lo mismo: dinámicas de personajes interesantes y en crecimiento, un misterio intrigante central y la progresión de una investigación y todos sus obstáculos.
El tema central de este libro es un caso sin resolver de cuarenta años sobre la desaparición y posible asesinato de Margot Bamborough, cuya hija se acerca a Strike con la vana esperanza de que él pueda averiguar qué le sucedió. Vinculado a esta desaparición está la sugerencia de que el asesino en serie ficticio Dennis Creed fue el responsable, ya que estuvo activo en el momento y el lugar en que Margot desapareció y desde entonces, en prisión, ha hecho alusiones a ser su asesino.
Hasta donde yo lo entiendo, Dennis Creed es el origen de todas las acusaciones de que este libro es «transfóbico». No te preocupes: Creed se menciona brevemente (una vez) como vestirse con un abrigo de mujer y ponerse una peluca para acercarse mejor a una víctima femenina para que pueda arrebatarla. No es transgénero, ni siquiera travesti. Simplemente hace lo que otros asesinos en serie infames han hecho antes e imita a una mujer para poder acercarse lo suficiente a ella. Cualquiera que diga lo contrario simplemente no ha leído el libro y repite como loros cualquier controversia que haya escuchado. Pero seguiré adelante, porque es una parte insignificante del libro.
Lo que al principio parece ser un caso simple en el que Dennis Creed es el culpable obvio se vuelve mucho más complicado cuando resulta que la mayoría de las personas que rodean a Margot Bamborough tenían una razón para matarla o posiblemente estaban involucradas en tratos turbios, con adicción a las drogas y crimen. los jefes son sólo dos de esos tratos. Hay, por supuesto, una plétora de pistas falsas, y disfruté bastante que cada una de ellas me desvíe del rumbo. Al mismo tiempo, la agencia de Strike y Robin está abordando otros casos más pequeños, todos los cuales reciben un poco de tiempo de página y son subtramas bastante interesantes.
Por supuesto, también existe la relación cada vez más compleja entre Strike y Robin. Su amistad ha sido algo lenta a lo largo de la serie, y los dos protagonistas ahora tienen que confrontar sus sentimientos el uno por el otro al mismo tiempo que enfrentan problemas externos. Para Strike, esta es la mala salud de su tía y un interés repentino que su padre estrella de rock ausente muestra en él. Para Robin, esta es la finalización de su divorcio con su esposo y su aceptación de que prefiere la vida poco convencional de un investigador privado, en lugar de la vida más convencional como esposa y madre. No espere ninguna progresión trascendental en su relación, ya que la combustión lenta continúa y no es peor para ella. De hecho, es gratificante seguir la montaña rusa de una amistad en sus altibajos.
La única crítica real que puedo ofrecer es la extensión del libro, que puede resultar desagradable para algunos. Sin embargo, dada la cantidad de contenido que ofrece la historia y la gran cantidad de tramas secundarias, el conteo de palabras de este tope de puerta probablemente esté justificado.
Realmente espero que la controversia absurda que rodea a este libro no obstaculicen esta serie, ya que espero con ansias su futuro y espero ansiosamente más libros.

Libros de la autora comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2012/12/30/una-vacante-imprevista-j-k-rowling/

https://weedjee.wordpress.com/2013/02/21/los-cuentos-de-beedle-el-bardo-j-k-rowling/

https://weedjee.wordpress.com/2016/10/09/harry-potter-y-el-legado-maldito-j-k-rowling-jack-thorne/

https://weedjee.wordpress.com/2018/06/05/vivir-bien-la-vida-j-k-rowling-very-good-lives-the-fringe-benefits-of-failure-and-the-importance-of-imagination-by-j-k-rowling/

https://weedjee.wordpress.com/2020/11/29/animales-fantasticos-y-donde-encontrarlos-guion-original-j-k-rowling-fantastic-beasts-and-where-to-find-them-the-original-screenplay-by-j-k-rowling/

Libros como Robert Galbraith (Serie Cormoran)

https://weedjee.wordpress.com/2013/12/11/el-canto-del-cuco-robert-galbraith/

https://weedjee.wordpress.com/2015/04/09/el-gusano-de-seda-robert-galbraith/

https://weedjee.wordpress.com/2016/12/30/el-oficio-del-mal-robert-galbraith-cormy-iii/

https://weedjee.wordpress.com/2019/12/30/blanco-letal-cormoran-strike-4-robert-galbraith-lethal-white-cormoran-strike-4-by-robert-galbraith/

https://weedjee.wordpress.com/2021/08/28/sangre-turbia-robert-galbraith-troubled-blood-cormoran-strike-5-by-robert-galbraith/

——————-

“You can only carry a load and use your hands if you strap that weight on your back. If you get married, you can use your hands again. If you don’t get married, you will never have your hands free to do anything else. Look at Mazankov and Krupov. They both ruined their careers because of women».
I thought Mazankov and Krupov must be his friends. I asked him why the hell he was telling me that, and then he told me it was a quote from that writer, Tolstoy.
… The names ‘Mazankov’ and ‘Krupov’ came out of Strike’s subconscious, and it took him a couple of seconds to remember where he had heard them and why they reminded him of Cornwall and why they came to mind at that moment. The corners of his mouth twitched, but since Robin didn’t see him smile, he didn’t feel compelled to explain.

Now most of the way through the book, I can say with the utmost certainty that any accusations of the plot being ‘transphobic’ are unfounded. The whole scenario of a serial killer who cross-dresses is something that’s actually happened enough times for to it to be clear Rowling took inspiration from these real-life figures. Consider Jerry Brudos and Dennis Rader, both of whom cross-dressed in reality. Also consider the ficitonal Buffalo Bill from Silence of the Lambs, if you want a literary comparison. There’s no suggestion transvestism equals serial killer; there’s only parallels being drawn with actual occurences because, funnily enough, sometimes authors take inspiration from reality.
Troubled Blood is the fifth book in the Strike Series, and by a fair margin the longest. If you enjoyed the first four books, you’ll definitely love this one, because it’s more of the same: interesting and growing character dynamics, a central intriguing mystery, and the progression of an investigation and all its hurdles.
The focus of this book is a forty-year-old cold case concerning the disappearance and possible murder of Margot Bamborough, whose daughter approaches Strike in the vain hope he can find out what happened to her. Tied into this disappearance is the suggestion that fictional serial killer Dennis Creed was responsible, as he was active around the time and place Margot went missing and has since, in prison, made allusions to being her killer.
As far as I understand it, Dennis Creed is the origin for all the accusations of this book being ‘transphobic’. Worry not: Creed is briefly mentioned (one time) as dressing up in a woman’s coat and donning a wig in order to better approach a female victim so he can snatch her. He’s not transgender, nor is he even a transvestite. He simply does what other infamous serial killers have done before and imitate a woman so he can get close enough to her to. Anyone who is saying otherwise simply hasn’t read the book and is parroting whatever controversy they’ve heard. But I’ll move on, because it’s such an insignificant part of the book.
What at first appears to be a simple case of Dennis Creed being the obvious culprit becomes far more complicated when it transpires most of the people around Margot Bamborough either had a reason to kill her or were possibly involved in shady dealings, with drug addiction and crime bosses being only two such dealings. There are, of course, a plethora of red herrings, and I quite enjoyed being thrown off course by each of them. At the same time, Strike and Robin’s agency is tackling other, smaller cases, all of which do receive a little bit of page time and are interesting enough subplots.
Of course, there’s also the increasingly complex relationship between Strike and Robin themselves. Their friendship has been a slow-burning thing throughout the series, with the two protagonists now having to confront their feelings for each other at the same time as facing external issues. For Strike, this is his aunt’s failing health and a sudden interest his absent rockstar father shows in him. For Robin, this is the finalisation of her divorce to her husband, and her acceptance that she prefers the unconventioanl life of a private investigator, as opposed to the more conventional life as a wife and mother. Don’t expect any momentous progression in their relationship, as the slow burning continues, and is not any worse for it. In fact, it’s rewarding to follow their rollercoaster of a friendship on its highs and lows.
The only real criticism I can offer is the book’s length, which can be off-putting for some. However, given the amount of content offered by the story, and the sheer number of subplots, this doorstopper’s wordcount is probably warranted.
I really hope the absurd controversy surrounding this book, as I very much look forward to its future and eagerly await more books.

Books from the author commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2012/12/30/una-vacante-imprevista-j-k-rowling/

https://weedjee.wordpress.com/2013/02/21/los-cuentos-de-beedle-el-bardo-j-k-rowling/

https://weedjee.wordpress.com/2016/10/09/harry-potter-y-el-legado-maldito-j-k-rowling-jack-thorne/

https://weedjee.wordpress.com/2018/06/05/vivir-bien-la-vida-j-k-rowling-very-good-lives-the-fringe-benefits-of-failure-and-the-importance-of-imagination-by-j-k-rowling/

https://weedjee.wordpress.com/2020/11/29/animales-fantasticos-y-donde-encontrarlos-guion-original-j-k-rowling-fantastic-beasts-and-where-to-find-them-the-original-screenplay-by-j-k-rowling/

Books by Robert Galbraith (Cormoran Adventures)

https://weedjee.wordpress.com/2013/12/11/el-canto-del-cuco-robert-galbraith/

https://weedjee.wordpress.com/2015/04/09/el-gusano-de-seda-robert-galbraith/

https://weedjee.wordpress.com/2016/12/30/el-oficio-del-mal-robert-galbraith-cormy-iii/

https://weedjee.wordpress.com/2019/12/30/blanco-letal-cormoran-strike-4-robert-galbraith-lethal-white-cormoran-strike-4-by-robert-galbraith/

https://weedjee.wordpress.com/2021/08/28/sangre-turbia-robert-galbraith-troubled-blood-cormoran-strike-5-by-robert-galbraith/

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.