En Lo Más Profundo Del Sur — John Connolly / The Dirty South (Charlie Parker #18) by John Connolly

Imagino que esta novela será publicada en español en el verano 2022 y he acertado se publicó el 1 de junio de 2022.
Kovas fábrica componentes de misiles y sistemas de guiado, pero también está invirtiendo mucho en armamento de alta tecnología, robótica, aviones sin piloto, el tipo de cosas que sólo se ven en las películas. Quiere abrir un nuevo centro de investigación y fabricación en el sur, que empezará con cuatrocientos empleados y se ampliará, en cinco años, a mil quinientos. Como el trabajo es tan secreto, Kovas tiene requisitos muy específicos: básicamente, quiere convertir algún lugar en una ciudad empresarial. Kovas invertirá en viviendas, escuelas, nuevas empresas, todo ello con el objetivo de crear un entorno seguro no sólo para ella y sus empleados, sino también para las demás empresas que le sigan, porque la nueva instalación es sólo la primera de las cinco que Kovas tiene previsto construir, y esas plantas necesitarán sus propias estructuras de apoyo. Estamos hablando de decenas de millones de dólares y de prosperidad a largo plazo para el lugar donde la empresa decida establecerse. La elección se ha reducido a Arkansas o Texas, y Little Rock está presionando a Clinton para que ponga el dedo en la balanza e incline la balanza a favor del equipo local.

Resumen más breve de la historia: Charlie Parker tiene una cuenta pendiente en 1999. Su esposa e hija asesinadas, se encuentra en Cargill, Arkansas, una verdadera «axila» de Estados Unidos. Las chicas negras están muriendo de formas horribles, mientras que algunas prefieren barrerlas y preservar la imagen de la ciudad, cimentando así la adquisición de una nueva corporación con promesas de riqueza para todos. Parker es llamado a regañadientes para ayudar a un oficial local, mientras que la mayoría no lo quiere allí y hará todo lo posible para mantener a Parker y los secretos de la ciudad en secreto.
Pensamientos: No me di cuenta de que Arkansas se consideraba «el sur». Sé que puede parecer ignorantemente simple. Pienso en Texas como el sur y Alabama y Mississippi – KY, TN … las Virginias. Así que aquí está Arkansas y digo «hmmmm», porque permítanme confesar: el programa de Netflix Ozark y Bill Clinton son todo lo que sé del estado. Espera a menos que sea Missouri … ¿ves a qué me refiero? Pero aquí es donde se vuelve familiar: cuanto más tiempo se vive en el sur, más me han presentado a la cultura del «buen chico» de esta novela, en las escuelas, las industrias y, sí, los departamentos de policía. Me atrajo instantáneamente esta narrativa: ¿la corrupción y la tacañería de las fuerzas del orden? Resuena. Si nunca has vivido en un área como esta, bueno, es una experiencia. Bienvenido al más profundo sur.
Disfruté del complicado personaje de Charlie Parker, un hombre aparentemente arruinado con una única misión: encontrar al sádico asesino de su esposa e hija. Es sarcástico (un rasgo que los sureños que he conocido NO aprecian) y concentrado, atormentado y decidido a la vez. Su historia simplemente atrae al lector.
La trama es un poco de jazzy … es rápida y frenética volviéndose lenta y suave. Disfruté la melodía pero a veces perdí un poco de interés. Pero Charlie hizo que volviera. Y volveré por otro libro o dos o los que publique…

El comienzo me llamó la atención cuando encontramos a Parker poco después de la muerte de su esposa e hija en un pequeño pueblo, Cagill, Arkansas. Estaba de paso al comienzo de la búsqueda del asesino de su familia. Ha habido dos, quizás tres casos de mujeres negras jóvenes asesinadas en un corto período de tiempo y dejadas desnudas, mutiladas y muertas en lo que al principio parecían lugares aleatorios. Parker estaba empezando a investigar cualquier asesinato que pudiera haber sido cometido por la misma persona que mató a su familia. Fueron violados y asesinados, por lo que se sintió atraído a investigar lo que sucedió en Cagill. El jefe de policía le pide ayuda a Parker, ya que tiene experiencia en investigaciones criminales y estaba con la policía de Nueva York.
Esta ciudad del sur es tan mala como las cosas pueden ponerse. Hay pocas empresas, algunos bares y restaurantes y un par de moteles. Hay muchos personajes a seguir en esta novela con familias que han vivido en la ciudad durante mucho tiempo y muchos tienen profundos rencores entre sí. Además del asesinato de las mujeres negras, también hay una gran operación de metanfetamina en algún lugar de las marismas alrededor del lago Karagol. El jefe de policía, Griffin, se ha visto obstaculizado en sus investigaciones sobre las muertes de las mujeres porque el alguacil del condado, Jurel Cade, tiene razones por las que no quiere asesinatos en su condado. Hay una gran empresa, Kovas, que está preparada para construir una planta en Cargill y devolver la prosperidad a la ciudad. “Cualquier reconocimiento público de un asesinato corre el riesgo de llamar la atención no deseada desde el exterior”. La familia Cade ha invertido mucho en esta empresa que viene a la ciudad, ya que son propietarios del terreno donde se llevaría a cabo la construcción.
Si bien el comienzo del libro me llamó la atención, sentí que la gran mayoría del libro tenía un ritmo muy lento para una novela de misterio / suspense. No fue hasta los últimos capítulos cuando los responsables del laboratorio de metanfetamina y el asesinato fueron «tratados» que sentí algo de tensión y emoción en este libro.
Al principio de El sur sucio nos enteramos de que ha habido 3 horribles asesinatos de mujeres negras que no han sido resueltos. Estos asesinatos no han sido resueltos principalmente porque un nuevo desarrollo corporativo promete salvar al condado de Burdon, Arkansas, del borde del colapso. Esencialmente, la esperanza de nuevos empleos, mayor riqueza y capital reina suprema. No está de más que las víctimas sean de ascendencia africana. Sus muertes inusuales atraen a Charlie Parker (un personaje recurrente de Connelly) al sucio sur. En poco tiempo, está ayudando a la pequeña fuerza policial con problemas de efectivo a capturar al asesino.
Entonces … mencioné que El sucio sur fue cautivador y esa es la verdad. Me ha costado mucho concentrarme en cualquier novela durante los últimos 8 meses. Afortunadamente, encontré este. Es atractivo, misterioso, inteligente y una verdadera novela policiaca. Incluso cuando recogí otras lecturas, mi objetivo principal era volver aquí, a esta ciudad disfuncional donde todos son sospechosos. Quiero decir, realmente, no había escasez de asesinos potenciales. Incluso cuando se arrojan pistas falsas, el final sigue siendo difícil de alcanzar. Felicitaciones a Connolly por mantener el factor intriga.
Mi única queja fue que el condado de Burdon, Arkansas se describe como una ciudad en la calle, sin embargo, todos los personajes hablaban como si fueran eruditos. Tuve que usar el diccionario para traducir la elección de palabras de los delincuentes menores. Eso era nuevo para mi. Y con la gran cantidad de personajes, algunos más elaborados que otros, sentí que el vocabulario no era auténtico. Puff … tal vez mi idea de la gente del campo está desactualizada y tiene prejuicios, pero realmente puse los ojos en blanco un par de veces.
En última instancia, esta entrega de John Connolly fue una lectura que valió la pena.

Mis padres no escuchaban jazz —dijo Parker—El nombre vino de otra parte. Mi abuelo no le dejó a mi padre nada de valor, salvo un dispensador de cerillas de latón y un estuche de gafas, ambos fabricados por la Charles Parker Company de Meriden, Connecticut, en el siglo XIX. Son muy coleccionables, o eso he oído. Cuando era niño, mi padre los sacaba y me los enseñaba. Le gustaba afirmar que se habían hecho para mí, y por eso llevaban mi nombre.

Cuidado con las comadrejas muertas y quizás el lago Karagol sea un guiño a su Dublín, en fin disfrutemos del libro comiendo una tarta de melocotón en el corazón del Rin.

Libros del autor comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/23/todo-lo-que-muere-john-connolly-every-dead-thing-a-charlie-parker-thriller-1-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/24/el-poder-de-las-tinieblas-john-connolly-dark-hollow-a-charlie-parker-thriller-2-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/24/perfil-asesino-john-connolly-the-killing-kind-a-charlie-parker-thriller-3-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/25/el-camino-blanco-john-connolly-the-white-road-a-charlie-parker-thriller-4-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/25/mas-alla-del-espejo-john-connolly-the-reflecting-eye-a-charlie-parker-novella-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/26/el-angel-negro-john-connolly-the-black-angel-a-charlie-parker-thriller-5-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/27/los-atormentados-john-connolly-the-unquiet-a-charlie-parker-thriller-6-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/28/los-hombres-de-la-guadana-john-connolly-the-reapers-a-charlie-parker-thriller-7-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/29/los-amantes-john-connolly-the-lovers-a-charlie-parker-thriller-8-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/30/voces-que-susurran-john-connolly-the-whisperers-a-charlie-parker-thriller-9-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/01/cuervos-john-connolly-the-burning-soul-a-charlie-parker-thriller-10-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2014/06/10/la-ira-de-los-angeles-john-connolly-the-wrath-of-angels/

https://weedjee.wordpress.com/2015/05/23/el-invierno-del-lobo-the-wolf-in-winter-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2017/01/29/la-cancion-de-las-sombras-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2018/02/28/tiempos-oscuros-john-connolly-a-time-of-torment-a-charlie-parker-thriller-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/01/el-frio-de-la-muerte-john-connolly-a-game-of-ghosts-a-charlie-parker-thriller-15-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2020/06/27/la-mujer-del-bosque-john-connolly-the-woman-in-the-woods-charlie-parker-16-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2021/07/10/antigua-sangre-charlie-parker-17-john-connolly-a-book-of-bones-charlie-parker-17-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2021/08/28/el-sur-sucio-john-connolly-the-dirty-south-charlie-parker-18-by-john-connolly/

Otros libros del autor comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2013/05/06/un-gran-regalo-a-special-gift-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2013/04/24/malvados-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2013/08/25/las-puertas-del-infierno-john-connolly-the-gates-by-j-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2013/11/12/nocturnos-nocturnes-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2014/07/21/el-libro-de-las-cosas-perdidas-john-connolly-the-book-of-lost-things/

https://weedjee.wordpress.com/2017/10/13/musica-nocturna-john-connolly-night-music-by-john-connolly/

Trilogía Crónicas de los Invasores de Jennifer Ridyard & John Connolly:

https://weedjee.wordpress.com/2019/12/26/conquista-cronica-de-los-invasores-i-jennifer-ridyard-john-connolly-conquest-1-3-chronicles-of-the-invaders-1-by-jennifer-ridyard-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/12/27/imperio-cronica-de-los-invasores-ii-jennifer-ridyard-john-connolly-empire-chronicles-of-the-invaders-book-2-by-jennifer-ridyard-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/12/27/dominio-cronica-de-los-invasores-iii-jennifer-ridyard-john-connolly-dominion-chronicles-of-the-invaders-book-3-by-jennifer-ridyard-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2021/08/27/musicas-negras-marcal-aquino-juan-aparicio-belmonte-john-connolly-ignacio-del-valle-liliana-escliar-wendy-guerra-ernesto-mallo-alfonso-mateo-sagasta-elmer-mendoza-vanessa-monfort-m/

—————-

I think this novel will be published in spanish in the summer of 2022.
Kovas manufactures missile components and guidance systems, but he’s also investing heavily in high-tech weaponry, robotics, pilotless planes, the kinds of things you only see in movies. He wants to open a new research and manufacturing center in the south, starting with 400 employees and expanding to 1,500 in five years. Because the job is so secret, Kovas has very specific requirements: basically, he wants to turn some place into a business city. Kovas will invest in homes, schools, new businesses, all with the aim of creating a safe environment not only for herself and her employees, but also for the other companies that follow, because the new facility is only the first of five that Kovas plans to build, and those plants will need their own support structures. We are talking about tens of millions of dollars and long-term prosperity for where the company decides to establish itself. The choice has come down to Arkansas or Texas, and Little Rock is pushing Clinton to put her finger on the scale and tip the scale in favor of the home team.

Shortest Summary Ever: Charlie Parker has a score to settle in 1999. His wife and daughter murdered, he finds himself in Cargill, Arkansas, a veritable “armpit“ of America. Black girls are dying in horrifying ways while some prefer to sweep them away and preserve the town’s image, thus cementing the acquisition of a new corporation with promises of wealth for all. Parker is reluctantly pulled in to help a local officer – while most don’t want him there and will go to great lengths to keep Parker, and the town secrets, hush-hush.
Thoughts: I didn’t realize Arkansas was considered “the South”. I know that might seem ignorantly simple. I think of Texas as the South and Alabama and Mississippi – KY, TN… the Virginias. So here’s Arkansas and I go “hmmmm”, because let me fess up – the Netflix show Ozark and Bill Clinton are about all I know of the state. Wait unless that’s Missouri… see what I mean? But here’s where it gets familiar – the longer you’ve lived in the South the more I’ve been introduced to the “good ol’ boy” culture from this novel – in schools, industries and yep – police departments. I was instantly into drawn this narrative – the corruption and underhandedness of the law enforcement? Resonates. If you’ve never lived in an area like this, well, it’s an experience. Welcome to the dirty south.
I enjoyed the complicated character of Charlie Parker – a seemingly ruined man with a single-minded mission: find the sadistic killer of his wife and daughter. He’s sarcastic (a trait Southerners I’ve met do NOT appreciate), and focused – tormented and determined all at once. His story simply beckons the reader.
The plot is a bit of jazz… it’s fast and frantic turning slow and mellow. I enjoyed the tune but at times lost a little interest. But Charlie kept me coming back. And I’ll be back for another book or two or all books by John Connolly.

The beginning grabbed my attention as we find Parker not long after the death of his wife and daughter in a small town, Cagill, Arkansas. He was just passing through at the beginning of his hunt for his family’s killer. There have been two, perhaps three cases of young black women killed within a short period of time and left naked, mutilated and dead in what seemed at first random places. Parker was starting to investigate any murders that might have been committed by the same person who killed his family. They were violated as well as murdered, so he was drawn to investigate what happened in Cagill. The police chief asks Parker to help since he has a background in criminal investigations and was with the NYPD.
This southern town is about as bad as things can get. There are few businesses, a few bars and restaurants and a couple of motels. There are lots of characters to keep straight in this novel with families that have lived in the town for a long time and many have deep grudges against each other. Besides the murder of the black women there is also a big time meth operation somewhere in the marshes around the Karagol lake. The police chief, Griffin, has been hampered in his investigations of the women’s deaths because the county Sheriff, Jurel Cade, has reasons why he doesn’t want murders in his county. There is a large company, Kovas, that is poised to build a plant in Cargill and bring prosperity back to the town “Any public acknowledgment of murder risked drawing unwanted attention from outside”. The Cade family has a lot invested in this company coming to town as they own the land where building would take place.
While the beginning of the book grabbed my attention I felt that the large majority of the book was really slowly paced for a mystery/thriller novel. It wasn’t until the last few chapters when those responsible for the meth lab and murder were “dealt with” that I felt some tension and excitement in this book.
Early in The Dirty South we learn that there have been 3 gruesome murders of black women that have gone unsolved. These murders have gone unsolved mainly because a new corporate development promises to save Burdon County, Arkansas from the brink of collapse. Essentially, the hope of new jobs, increased wealth, and capital reigns supreme. It doesn’t hurt that the victims are of African descent. Their unusual deaths draws Charlie Parker (a recurring character for Connelly) to the dirty south. Before long, he’s assisting the small, cash-strapped police force, in capturing the killer.
So… I mentioned that The Dirty South was captivating and that’s the truth. I’ve had a hard time concentrating on any novel the last 8 months. Thankfully, I found this read. It’s engaging, mysterious, intelligent, and a real whodunnit. Even when I picked up other reads my main goal was to get back here, to this dysfunctional town where everyone’s a suspect. I mean, really, there was no shortage of potential killers. Even when red herrings are thrown about, the ending is still elusive. Kudos to Connolly for keeping up the intrigue factor.
My only gripe was that Burdon County, Arkansas is described as a town on the outs, yet all the characters spoke as if they were scholars. I had to use the dictionary to translate petty criminals choice of words. That was new to me. And with the host of characters, some better drawn out than others, I felt the vocabulary was inauthentic. Idk… maybe my idea of country folk is outdated and prejudiced but I really rolled my eyes a few times.
Ultimately, John Connolly’s The Dirty South was a worthwhile read.

My parents didn’t listen to jazz, «Parker said.» The name came from somewhere else. My grandfather left my father nothing of value except a brass match dispenser and a spectacle case, both made by the Charles Parker Company of Meriden, Connecticut, in the 19th century. They are very collectible, or so I have heard. When I was a child, my father would take them out and teach them to me. He liked to claim that they were made for me, and that is why they bore my name.

Beware of dead weasels and perhaps Lake Karagol is a nod to its Dublin, finally let’s enjoy the book eating a peach tart in the heart of the Rhine.

Books from the author commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/23/todo-lo-que-muere-john-connolly-every-dead-thing-a-charlie-parker-thriller-1-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/24/el-poder-de-las-tinieblas-john-connolly-dark-hollow-a-charlie-parker-thriller-2-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/24/perfil-asesino-john-connolly-the-killing-kind-a-charlie-parker-thriller-3-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/25/el-camino-blanco-john-connolly-the-white-road-a-charlie-parker-thriller-4-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/25/mas-alla-del-espejo-john-connolly-the-reflecting-eye-a-charlie-parker-novella-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/26/el-angel-negro-john-connolly-the-black-angel-a-charlie-parker-thriller-5-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/27/los-atormentados-john-connolly-the-unquiet-a-charlie-parker-thriller-6-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/28/los-hombres-de-la-guadana-john-connolly-the-reapers-a-charlie-parker-thriller-7-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/29/los-amantes-john-connolly-the-lovers-a-charlie-parker-thriller-8-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/06/30/voces-que-susurran-john-connolly-the-whisperers-a-charlie-parker-thriller-9-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/01/cuervos-john-connolly-the-burning-soul-a-charlie-parker-thriller-10-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2014/06/10/la-ira-de-los-angeles-john-connolly-the-wrath-of-angels/

https://weedjee.wordpress.com/2015/05/23/el-invierno-del-lobo-the-wolf-in-winter-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2017/01/29/la-cancion-de-las-sombras-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2018/02/28/tiempos-oscuros-john-connolly-a-time-of-torment-a-charlie-parker-thriller-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/07/01/el-frio-de-la-muerte-john-connolly-a-game-of-ghosts-a-charlie-parker-thriller-15-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2020/06/27/la-mujer-del-bosque-john-connolly-the-woman-in-the-woods-charlie-parker-16-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2021/07/10/antigua-sangre-charlie-parker-17-john-connolly-a-book-of-bones-charlie-parker-17-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2021/08/28/el-sur-sucio-john-connolly-the-dirty-south-charlie-parker-18-by-john-connolly/

Many other books by John Connolly commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2013/05/06/un-gran-regalo-a-special-gift-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2013/04/24/malvados-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2013/08/25/las-puertas-del-infierno-john-connolly-the-gates-by-j-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2013/11/12/nocturnos-nocturnes-by-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2014/07/21/el-libro-de-las-cosas-perdidas-john-connolly-the-book-of-lost-things/

https://weedjee.wordpress.com/2017/10/13/musica-nocturna-john-connolly-night-music-by-john-connolly/

Chronicle of the Invaders Trilogy by Jennifer Ridyard & John Connolly:

https://weedjee.wordpress.com/2019/12/26/conquista-cronica-de-los-invasores-i-jennifer-ridyard-john-connolly-conquest-1-3-chronicles-of-the-invaders-1-by-jennifer-ridyard-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/12/27/imperio-cronica-de-los-invasores-ii-jennifer-ridyard-john-connolly-empire-chronicles-of-the-invaders-book-2-by-jennifer-ridyard-john-connolly/

https://weedjee.wordpress.com/2019/12/27/dominio-cronica-de-los-invasores-iii-jennifer-ridyard-john-connolly-dominion-chronicles-of-the-invaders-book-3-by-jennifer-ridyard-john-connolly/

Many other books.

https://weedjee.wordpress.com/2021/08/27/musicas-negras-marcal-aquino-juan-aparicio-belmonte-john-connolly-ignacio-del-valle-liliana-escliar-wendy-guerra-ernesto-mallo-alfonso-mateo-sagasta-elmer-mendoza-vanessa-monfort-m/

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.