Los Casos Del Comisario Collura — Andrea Camilleri / Le Inchieste Del Commissario Collura by Andrea Camilleri

85BFCBB8-45F9-4ACC-BDE0-8B35C7A4BE03
El comisario de a bordo se llamaba de nombre Vincenzo (para los amigos Cecè) y de apellido Collura. En realidad, Cecè Collura nunca había ejercido de comisario de a bordo, es más, hablando claro, nunca había puesto un pie en un crucero. Ni siquiera en un barco mercante, si queremos ser completamente sinceros. Como pasajero, dejando de lado una treintena de travesías del estrecho de Mesina que no se pueden calificar como «navegación», tenía en su activo algunos viajes de ida y vuelta con el transbordador Nápoles-Palermo. No era hombre de agua, sino de tierra firme.

Los relatos del comisario Collura son una especie de divertimento que el maestro Camilleri se permitió entre un libro y otro: ocho cuentos minúsculos de unas cuantas páginas sobre un comisario de Policía («amigo de Montalbano») que, tras ser herido en acción, pasa la convalecencia. período como sobrecargo en un crucero.
Aparte del forzamiento del truco (es dudoso que un policía, un funcionario público, por tanto, pueda gastar una licencia de convalecencia haciendo un segundo trabajo para un particular), las historias son agradables y en ocasiones incluso integrales. Solo que dejan mal sabor de boca porque está claro que de cada uno de ellos Camilleri fácilmente podría haber elaborado una historia larga si no un libro: y ver la historia cerrarse abruptamente después de unas cuantas páginas deja al lector un poco insatisfecho.

* Un poco el jueguecito que a menudo y con gusto llevaba a cabo Agatha Christie cuando elegía el Orient Express o un avión para sus historias. Y, por tanto, escogí un crucero porque ofrece una posibilidad enorme de encuentros entre personas muy distintas entre sí. De este modo, nació el comisario de a bordo. Un comisario de a bordo no es un verdadero policía: es sobre todo quien se ocupa del buen comportamiento de los cruceristas, del crucero mismo y del personal de a bordo, pero no es un investigador. Entonces se me ocurrió la idea del policía momentáneamente en descanso, que tiene una cierta deformación profesional, incluso cuando se encuentra desarrollando una tarea que no es policial.
Con Cecè Collura me ha sucedido lo que me sucedió con Montalbano en la primera novela. En aquel momento consideré a Montalbano como una función, no como un personaje: el comisario era el instrumento para desarrollar la indagación. Aquí es aún más evidente el hecho de que Cecè Collura es una función. A mí no me gusta describir a unos personajes que siguen siendo una función. No está excluido que Cecè Collura pueda convertirse en un personaje. Pero no creo que pueda convertirse en un personaje autónomo. Me gustaría inventarme una historia en la cual Cecè Collura y Montalbano trabajasen juntos.

Libros del autor comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2012/02/21/por-la-boca-muere-el-pez-andrea-camillieri-carlo-lucarelli/

https://weedjee.wordpress.com/2012/06/18/la-forma-del-agua-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2016/02/12/mujeres-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2017/01/15/la-banda-de-los-sacco-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2017/01/15/vosotros-no-sabeis-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2017/03/19/gotas-de-sicilia-andrea-camillieri/

https://weedjee.wordpress.com/2019/11/04/hablame-de-ti-carta-a-matilda-andrea-camilleri-ora-dimmi-di-te-lettera-a-matilda-tell-me-about-you-letter-to-matilda-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/02/02/km-123-andrea-camilleri-km-123-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/03/30/la-moneda-de-akragas-andrea-camilleri-la-moneta-di-akragas-akragas-coins-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/03/31/el-homenaje-andrea-camilleri-la-targa-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/04/04/la-intermitencia-andrea-camilleri-lintermittenza-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/04/07/la-liebre-que-se-burlo-de-nosotros-andrea-camilleri-i-tacchini-non-ringraziano-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/11/14/el-rey-campesino-andrea-camilleri-il-re-di-girgenti-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/12/11/el-cielo-robado-andrea-camilleri-il-cielo-rubato-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/12/23/ejercicios-de-memoria-andrea-camilleri-esercizi-di-memoria-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2021/07/29/mis-momentos-andrea-camilleri-certi-momenti-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2021/07/31/los-casos-del-comisario-collura-andrea-camilleri-le-inchieste-del-commissario-collura-by-andrea-camilleri/

——————-

5735C555-BB8F-4E31-AC9E-2AA9D1F6E3E5
The ship’s commissioner was called Vincenzo (for Cecè’s friends) and his last name was Collura. In reality, Cecè Collura had never acted as an on-board commissioner, indeed, clearly speaking, he had never set foot on a cruise ship. Not even on a merchant ship, if we want to be completely honest. As a passenger, leaving aside some thirty crossings of the Strait of Messina that cannot be described as «navigation», he had in his asset some round trips with the Naples-Palermo ferry. He was not a man of water, but of dry land.

The stories of Commissioner Collura are a kind of amusement that the teacher Camilleri allowed himself between one book and another: eight tiny stories of a few pages about a police commissioner («friend of Montalbano») who, after being wounded in action, passes convalescence. period as a purser on a cruise ship.
Aside from the forcing of the trick (it is doubtful that a policeman, a public official, therefore, can spend a convalescent leave doing a second job for an individual), the stories are pleasant and sometimes even comprehensive. Only they leave a bad taste in the mouth because it is clear that of each one of them Camilleri could easily have made a long story if not a book: and seeing the story close abruptly after a few pages leaves the reader a little unsatisfied.

* A bit of the little game that Agatha Christie often and gladly played when she chose the Orient Express or a plane for her stories. And, therefore, I chose a cruise because it offers a huge possibility of encounters between very different people. Thus, the ship’s commissioner was born. A ship’s commissioner is not a true policeman: he is above all the one who takes care of the good behavior of the cruise passengers, the cruise ship itself and the personnel on board, but he is not an investigator. Then I came up with the idea of the police officer temporarily on rest, who has a certain professional deformation, even when he is developing a task that is not police.
With Cecè Collura, what happened with Montalbano in the first novel has happened to me. At that time, I considered Montalbano as a function, not as a character: the curator was the instrument to carry out the investigation. Here the fact that Cecè Collura is a function is even more evident. I don’t like to describe characters that are still a function. It is not excluded that Cecè Collura can become a character. But I don’t think he can become an autonomous character. I would like to invent a story in which Cecè Collura and Montalbano worked together.

Books from the author commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2012/02/21/por-la-boca-muere-el-pez-andrea-camillieri-carlo-lucarelli/

https://weedjee.wordpress.com/2012/06/18/la-forma-del-agua-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2016/02/12/mujeres-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2017/01/15/la-banda-de-los-sacco-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2017/01/15/vosotros-no-sabeis-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2017/03/19/gotas-de-sicilia-andrea-camillieri/

https://weedjee.wordpress.com/2019/11/04/hablame-de-ti-carta-a-matilda-andrea-camilleri-ora-dimmi-di-te-lettera-a-matilda-tell-me-about-you-letter-to-matilda-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/02/02/km-123-andrea-camilleri-km-123-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/03/30/la-moneda-de-akragas-andrea-camilleri-la-moneta-di-akragas-akragas-coins-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/03/31/el-homenaje-andrea-camilleri-la-targa-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/04/04/la-intermitencia-andrea-camilleri-lintermittenza-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/04/07/la-liebre-que-se-burlo-de-nosotros-andrea-camilleri-i-tacchini-non-ringraziano-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/11/14/el-rey-campesino-andrea-camilleri-il-re-di-girgenti-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/12/11/el-cielo-robado-andrea-camilleri-il-cielo-rubato-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2020/12/23/ejercicios-de-memoria-andrea-camilleri-esercizi-di-memoria-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2021/07/29/mis-momentos-andrea-camilleri-certi-momenti-by-andrea-camilleri/

https://weedjee.wordpress.com/2021/07/31/los-casos-del-comisario-collura-andrea-camilleri-le-inchieste-del-commissario-collura-by-andrea-camilleri/

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.