Tigres De Verdad — Mick Herron / Real Tigers (Slough House #3) by Mick Herron

Tirar una pelota de tenis desde la Casa de la Ciénaga hasta la iglesia de Saint Giles, en Cripplegate, habría sido perfectamente factible. Sin embargo, si quisiera recuperarla tardaría bastante porque no hay un camino directo a través del Barbican, un complejo de edificios que recuerda a un dibujo de Escher, sólo que reproducido con ladrillos y cemento por un arquitecto malintencionado. No parece que se propusiera imposibilitar que uno llegue a donde se dirige sino, más bien, que no sepa por dónde ha llegado: cada camino te conduce a una intersección parecida a la que acabas de dejar atrás y te ofrece desvíos que no te interesa tomar. Y en el mismo centro de ese laberinto, tan incongruente como un barco de vapor en un aeropuerto, se halla la iglesia de Saint Giles, construida en el siglo XIV. John Milton rezó entre sus muros, que también albergaron las ensoñaciones de Shakespeare; ha sobrevivido al fuego, a la guerra y a la restauración, de tal modo que ahora se yergue serena en una plaza con el suelo de ladrillo rojo, ofreciendo paz y tranquilidad a los que necesitan un respiro del alboroto de la ciudad…

Todo comienza cuando Batman y Spiderman se encuentran en una azotea en Londres. Sí, en serio. Puede parecer un comienzo extraño, pero no se preocupe. Es simplemente el primer paso en una trama con más giros y retrocesos que el laberinto arquetipo.
Este es el libro # 3 de la serie «Slough House». Y es otra historia fascinante con una buena dosis de humor negro para reír a carcajadas.
Slough House es el final del camino para los agentes del MI5. No cualquiera puede entrar. Cada uno de estos hombres y mujeres ha cometido una gran falta en algún momento de su carrera. Ahora realizan tareas tan aturdidoras, el tedio solo se alivia con el aburrimiento.
Pero está a punto de producirse un cambio radical en la rutina. Cuando uno de ellos obtiene la prueba de que un compañero de trabajo ha sido secuestrado, se pone en marcha una cadena de eventos que los verá desempolvando habilidades que no han usado en mucho tiempo.
Mientras tanto, en Regent Park, los peces gordos del MI5 tienen que lidiar con su propia reorganización. Hay un nuevo ministro del Interior que supervisa el servicio de inteligencia y muestra su fuerza política. También está loco. Olvídese de los terroristas extranjeros … es más probable que un colega lo elimine. Mentir es como respirar para estas personas, necesario para la vida y han elevado las puñaladas por la espalda a un nivel digno de los Juegos Olímpicos.
A medida que avanza la historia, las líneas argumentales y los personajes separados comienzan a converger a medida que salen a la luz viejos secretos y alianzas. Resulta que mientras estabas ocupado entreteniéndote con la política de la oficina macaveliana, un clásico juego de espía contra espía estaba en marcha.
Este no es un thriller estándar que enfrente a los malos contra los buenos. Es más como el desafiado éticamente contra el menos censurable. Por suerte para nosotros, son divertidísimos.
Jackson Lamb gobierna Slough House con mano de hierro y es un delincuente que ofrece igualdad de oportunidades. Un memorando que describiera las prácticas de la PC moriría rápidamente de soledad en el consejo que llama a una oficina. Pero no se deje engañar. Sus púas cáusticas (y su dudosa higiene) brindan cobertura a un hombre que lo ha visto todo. Nada se le escapa y en secreto protege a su pequeña bandada de inadaptados.
Incluyen a la alcohólica recuperada Catherine Standish, al jugador que intenta dejar de jugar Marcus Longridge y al delirante Rodney Ho. En cuanto al Secretario de Interior Peter Judd, todo lo que puedo decir es… eeewww.
Qué gran lectura. El autor combina personajes bien desarrollados con diálogos oscuros y divertidos que los envuelve en una trama inteligente e intrincada. El último tercio es un thriller completo que te hace pasar las páginas para ver quién queda en pie. Y justo cuando su frecuencia cardíaca vuelva a la normalidad … bueno, eso sería revelador.
Esto se puede leer de forma independiente, pero recomiendo comenzar con «Caballos lentos».
Hay tantos personajes interesantes en este libro que es realmente difícil precisar qué personaje me gusta más, siento que no había mucha profundidad en los personajes. Ahora bien, esto podría deberse a dos razones; este libro no se centra principalmente en la profundidad del personaje, sino que pone más énfasis en la trama, lo cual es justo. ¡Finalmente! Un libro donde hay una pausa entre los diferentes puntos de vista.
Me gusta pensar que me hubiera gustado Lamb, ya que era un dolor en el trasero para los otros personajes, pero también había algo en él que no podía dejar de agradar. Sin embargo, algunas de sus acciones fueron desagradables, ¡así que no puedo decir que lo disfruté mucho! ¡Puff! Pero, causó un pequeño descanso entre las escenas del libro, ¡lo cual fue muy refrescante!
¿La trama? Es bastante confuso no en el sentido de entenderlo sino en el de tratar de explicarlo. Hay ‘esquemas’ que tienen lugar dentro de este libro que es parte de un plan más grande, debes notar que este libro tiene una especie de agenda política (lo que me recuerda, odiaba el carácter de Judd, qué gran idiota, egoísta, engreído ser humano). Todo lo que les sucede a los caballos lentos (qué término despectivo para aquellas personas que son básicamente inútiles) es un acto que conduce a la fase más grande en la que estas personas en el poder son amigos enemigos y luchan por ganar más poder (y mantener su posición). Intentan enmarcarse entre sí para mantener sus posiciones de alto poder y probablemente puedas adivinar a quién usan como su peón. Sí, estos llamados ‘caballos lentos’. Debo decir que estaba muy satisfecho con el final, aunque solo puedo asumir lo que sucedió según la conversación.

La oscuridad se adueñaba gradualmente de la estancia, haciendo destacar más todavía el rincón en el que se encontraba sentada, iluminado por la lámpara de pie. No podía hacer otra cosa que esperar, y mientras esperaba no pudo evitar admirarse…
No hay mejor campo de batalla que un campo de batalla pulcro y ordenado», se dijo Nick Duffy.
No estaba seguro de que dicha perla de sabiduría apareciese recogida en los tratados sobre el arte de la guerra que los gilipollas de la City leían en el metro, pero era lo que pensaba. Desde su actual perspectiva, los postes de vallado, el contenedor y los montones de escombros urbanos se habían transformado en puntos de referencia, en áreas en las que ponerse a cubierto cuando llegara lo que estaba por llegar. En menos de un minuto, con un poco de suerte…

La lluvia por fin empieza a caer, acaso convocada por la mención de un paraguas. Primero se oye un marcado repiqueteo en las ventanas, cada vez más rápido, que termina por extenderse a todas partes convirtiéndose en un intenso tamborileo que percute y rebota en el tejado, que sacude las paredes… Lo mismo que el resto de Londres, Aldersgate Street lleva largo tiempo ansiando este momento: si las calles de una ciudad fueran capaces de suspirar con alivio, Aldersgate lo haría de inmediato. ¡Y son capaces! Aldersgate lo hace al instante, aunque la lluvia siempre enmascara los suspiros de gratitud que brotan de la calzada.
Con todo, los ronquidos persisten en el interior de la Casa de la Ciénaga y es posible que la línea divisoria entre este mundo y el otro se desdibuje un momento, pues un fantasma podría atravesar esta puerta sin problemas —una puerta no supone obstáculo para un fantasma digno de tal nombre—, pero es una mano enguantada la que acaba de asir el pomo de la puerta y lo está haciendo girar.

Libros del autor comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2020/10/20/caballos-lentos-mick-herron-slow-horses-by-mick-herron/

https://weedjee.wordpress.com/2021/06/05/leones-muertos-mick-herron-dead-lions-slough-house-2-by-mick-herron/

https://weedjee.wordpress.com/2021/07/11/tigres-de-verdad-mick-herron-real-tigers-slough-house-3-by-mick-herron/

——————

Throwing a tennis ball from Swamp House to Saint Giles Church in Cripplegate would have been perfectly doable. However, if I wanted to get it back, it would take a long time because there is no direct path through the Barbican, a complex of buildings reminiscent of an Escher drawing, only reproduced with bricks and mortar by a malicious architect. It does not seem that it intends to make it impossible for you to get where you are going, but rather that you do not know where you have come: each road leads you to an intersection similar to the one you just left behind and offers you detours that you are not interested in taking. . And at the very center of that labyrinth, as incongruous as a steamboat at an airport, is the church of Saint Giles, built in the 14th century. John Milton prayed within its walls, which also housed Shakespeare’s daydreams; It has survived fire, war and restoration, so that it now stands serenely in a plaza with a red brick floor, offering peace and quiet to those who need a respite from the bustle of the city …

It all begins when Batman & Spiderman meet on a rooftop in London. Yes, really. It may seem like an odd start but no worries. It’s merely the first step into a plot with more twists & switchbacks than your average maze.
This is book #3 in the «Slough House» series. And it’s another riveting tale with a healthy dose of laugh out loud black humour.
Slough House is the end of the road for MI5 agents. Not just anyone can get in. Each of these men & women has screwed up royally at some point in their career. Now they perform tasks so mind numbing, the tedium is only relieved by boredom.
But there’s about to be a shake-up in the routine. When one of them gets proof a coworker has been snatched, it sets in motion a chain of events that will see them dusting off skills they haven’t used in a long time.
Meanwhile, over at Regent Park, the bigwigs at MI5 have their own shake-up to deal with. There’s a new Home Secretary overseeing the intelligence service & flexing his political muscle. He’s also crazy. Forget foreign terrorists…you’re more likely to be taken out by a colleague. Lying is like breathing for these people, necessary for life & they’ve elevated backstabbing to a level worthy of the Olympics.
As the story progresses, separate plot lines & characters begin to converge as old secrets & alliances come to light. Turns out while you were busy being entertained by machaivellian office politics, a classic game of spy vs. spy was underway.
This is not a standard thriller pitting the bad guys against the good. It’s more like the ethically challenged against the least reprehensible. Luckily for us, they’re hilarious.
Jackson Lamb rules Slough House with an iron fist & he’s an equal opportunity offender. A memo outlining PC practices would quickly die of loneliness in the tip he calls an office. But don’t be fooled. His caustic barbs (& dubious hygiene) provide cover for a man who’s seen it all. Nothing gets by him & he’s secretly protective of his little flock of misfits.
They include recovered alcoholic Catherine Standish, trying-to-quit gambler Marcus Longridge & actively delusional Rodney Ho. As for Home Secretary Peter Judd, all I can say is….eeewww.
What a great read. The author combines well developed characters with darkly funny dialogue them wraps them up tight in a smart, intricate plot. The last third is a full on thriller that has you turning the pages to see who is left standing. And just when your heart rate returns to normal…well, that would be telling.
This can be read as a stand alone but I’d recommend starting with «Slow Horses».
There are so many interesting characters in this book it is really hard to pinpoint which character I like better, I feel like there wasn’t much depth to the characters. Now, this could be because of two reasons; this book does not primarily focus on depth of the character but puts more emphasis on the plot instead which is a fairgiven. Finally! A book where there is a break between the different POV’s.
I like to think I would have liked Lamb as he was a pain in the ass to the other characters but there was also something about him that you could not help but like. However, some of his erm…actions were off putting so I can’t say I enjoyed that very much! Ew! But,it did cause a bit of a break between the scenes in the book which were very refreshing!
The plot? Is quite confusing not in the sense of understanding it but trying to explain it. There are ‘schemes’ which take place within this book which is part of a bigger plan, you have to note here this books kind of takes on a Political agenda (which reminds me, I hated Judd’s character what a big jerk, selfish, conceited human being). Everything that happens to the slow horses (what a dergatory term for those people who are basically useless)is an act leading upto the bigger phase where these people in power are frenemies and are fighting to gain more power (and keep their position). They try to frame each other to keep their high powered positions and you can probably guess who they use as their pawn? Yep, these so called ‘slow horses’. I have to say I was very satisfied with the ending even though I can only assume what happened as per the conversation.

The darkness gradually took over the room, making the corner in which she sat, illuminated by the floor lamp, even more prominent. She couldn’t help but wait, and while she waited she couldn’t help but admire herself …
There is no better battlefield than a neat and orderly battlefield, Nick Duffy told himself.
He wasn’t sure that this pearl of wisdom was found in the treatises on the art of war that the assholes of the City read on the subway, but it was what he thought. From his current perspective, the fence posts, the dumpster, and the piles of urban rubble had become landmarks, areas to take cover when what was to come. In less than a minute, hopefully …

The rain is finally beginning to fall, perhaps summoned by the mention of an umbrella. At first, there is a strong tapping on the windows, faster and faster, which ends up spreading everywhere, becoming an intense drumming that hits and bounces off the roof, shaking the walls … The same as the rest of London, Aldersgate Street has long longed for this moment: if the streets of a city were capable of sighing with relief, Aldersgate would do so immediately. And they are capable! Aldersgate does it instantly, although the rain always masks the sighs of gratitude that flow from the road.
Still, snoring persists inside Casa de la Cienaga, and the dividing line between this world and the other may blur for a moment, as a ghost could pass through this door without problems – a door is no obstacle to a ghost worthy of the name — but it’s a gloved hand that has just grasped the doorknob and is turning it.

Books from the author commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2020/10/20/caballos-lentos-mick-herron-slow-horses-by-mick-herron/

https://weedjee.wordpress.com/2021/06/05/leones-muertos-mick-herron-dead-lions-slough-house-2-by-mick-herron/

https://weedjee.wordpress.com/2021/07/11/tigres-de-verdad-mick-herron-real-tigers-slough-house-3-by-mick-herron/

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.