El Primer Caso Del Peluquero — Christian Schünemann / Der Frisör by Christian Schünemann

El punto de partida es original. Tomas nos explica, narrando en primera persona, su vida actual y pasada, y los motivos que le llevan a la investigación.
La trama está bien desarrollada, así como los personajes que acompañan a Tomas: su rica familia suiza (madre y hermana); su novio ruso marchante de arte; su ayudante para los tintes, que cree firmemente en los horóscopos; las clientas que trabajaban con la muerta…
Aunque tengo que ponerle un par de pegas: por una parte, un exceso de referencias a bares, restaurantes, tiendas, hoteles… de lujo; y por otra, también un exceso de personajes superfluos.
Me ha dejado un poco frío y les diré porque. Porque me gusta que los detectives de las novelas que leo tengan que ver con el resultado final del caso. Odio los relatos en los que el detective aficionado solo sirve para hacernos una idea del modo de vida de las victimas del mismo, y aunque el personaje de Thomas es entretenido, divertido y bien construido al final acaba conviertiendose en detective florero pues el caso se desarrolla sin necesidad de que él haga nada. Por lo demás lo único nuevo sobre la mesa es la profesión de peluquero del investigador. El argumento no es demasiado original, ni en general me despierta ningún tipo desentimiento. Le falta alma y garra.
El peluquero, por supuesto, es gay. Se llama Tomás y es lo más en Munich. Una de sus clientas muere asesinada el día siguiente de haberle cortado el pelo y Tomas decide investigar. Pero es un tipo insulso, la historia es insulsa y deslavazada, mezclada con técnicas para cortar o teñir el pelo y alguna otra cosa de escaso interés. La verdad es que he acabado de leerlo porque era un libro corto, aunque se me haya hecho largo.

—————-

The starting point is original. Tomas explains to us, narrating in the first person, his current and past life, and the reasons that led him to the investigation.
The plot is well developed, as well as the characters that accompany Tomas: his wealthy Swiss family (mother and sister) from him; his Russian art dealer boyfriend; his assistant for dyes, who he firmly believes in horoscopes; the clients who worked with the dead woman …
Although I have to put a couple of drawbacks: on the one hand, an excess of references to bars, restaurants, shops, hotels … luxury; and on the other, also an excess of superfluous characters.
He has left me a little cold and I will tell you why. Because I like that the detectives in the novels I read have to do with the final outcome of the case. I hate the stories in which the amateur detective only serves to give us an idea of the way of life of the victims of it, and although the character of Thomas is entertaining, funny and well constructed in the end he ends up becoming a vase detective as the case unfolds without needing him to do anything. Otherwise the only new thing on the table is the researcher’s profession of hairdresser. The argument is not very original, nor in general does it wake me up any kind of feeling. It lacks soul and claw.
The hairdresser, of course, is gay. His name is Tomás and he is the hottest thing in Munich. One of her clients is murdered the day after having cut her hair and Tomas decides to investigate. But he’s a bland guy, the story is bland and washed-out, mixed with hair-cutting or dyeing techniques and something else of little interest. The truth is that I have finished reading it because it was a short book, although it was long.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.