Los Secretos Que Guardamos — Lara Prescott / The Secrets We Kept by Lara Prescott

Se ha hablado mucho de este libro, se ha «promocionado» (no es una gran palabra, pero es como es) y se ha mencionado como «EL libro del año» y varios otros tópicos.
El libro trata sobre (tratar de mantener esto lo más simple posible) el doctor Zhivago, el autor del mismo, su amante, cómo se prohibió el libro y cómo Estados Unidos logró que el libro se publicara y se mezclara en Rusia (todo basado en hechos). con la ficción son los ‘espías’ de la década de 1950, las ‘mecanógrafas’ del gobierno estadounidense, que vieron todo y no dijeron nada y una relación amorosa prohibida entre un mecanógrafo y un espía
Esa es la forma más sencilla de explicarlo, la realidad del libro es más compleja
Fue fascinante leer la opinión de las ‘mecanógrafas’ de trabajar para los ‘espías’ y disfruté más esa parte del libro, el romanticismo florido de la autora y su amante me dejó frío a veces si soy honesto y la historia de ‘amor prohibido’ aunque conmovedor terminó antes de que realmente comenzara y nadie realmente disfruta los capítulos de un amante abandonado parloteando sobre el amor perdido, ¿verdad?
La parte de la Feria Mundial donde los ‘espías’ distribuyen copias del libro a los rusos estuvo bien hecha y se sintió la urgencia de la tarea.
Los personajes de «secretarias» eran geniales, el resto «está bien» y no despertaron ninguna emoción de ninguna manera
Un poco de historia repetida que «llenó el libro»
Estoy seguro de que a muchos les encantará este libro, pero destaca mucho con sus propios elogios antes de su publicación y será interesante ver cómo se recibe.

Sin embargo, encontré que esto era más una historia de amor prohibido que no era lo que esperaba y, honestamente, bastante decepcionante.
Realmente disfruté cómo todo se relaciona con el libro Doctor Zhivago en esta novela, y creo que Prescott hizo un trabajo increíble al tejer esta historia tan compleja. Hubo una cantidad decente de puntos de vista y principalmente pude mantenerlos claros.
Irina y Sally eran, con mucho, mis favoritas, aunque también me gustaron mucho los puntos de vista de las secretarias.
Reflexión final: Aunque estaba un poco decepcionado con Los secretos que guardamos, todavía lo disfruté en general y puedo decir que será una novela que disfrutará mucha gente. No sabía nada sobre este período de nuestra historia y fue bastante fascinante. También me encantó el aspecto del espía, por supuesto, y este libro estaba lleno de mujeres rudas. Tiene muchos puntos buenos, pero simplemente no funcionó completamente para mí.

Bien escrito, gran idea para la historia, pero el desarrollo del personaje y la trama se sintió muy superficial.
La novela comienza con las «chicas» excesivamente calificadas del grupo de mecanografía de la CIA en Washington D.C. que escriben los memorandos secretos y las cartas de sus homólogos masculinos en la Agencia, todos los cuales están involucrados en el trabajo de campo. En 1956, la rusa nacida en Estados Unidos, Irina Drozodova, se une a sus filas complacida de tener un trabajo en el gobierno, pero aunque de día es mecanógrafa, pronto se marca para cosas más importantes. Ingrese a la glamorosa y confiada ex empleada de OSS que Sally Forrester le asignó para completar su entrenamiento en espionaje fuera de horario.
Mientras tanto, el viento se remonta a 1949 en la Unión Soviética y el famoso poeta casado, Boris Pasternak, está usando su apasionado romance con su joven madre, Olga Vsevolodovna, como inspiración para Lara y para completar su novela, Doctor Zhivago. Pero con la publicación de la novela prohibida en su tierra natal debido a su crítica a la Revolución de Octubre y su carácter ‘subversivo’ y su amante interrogada y enviada al Gulag durante tres años, la CIA pronto considera un imperativo operativo ponerse en sus manos. en una copia en idioma ruso y llevarla de regreso al este.
Mientras la pasión arde entre Sally y su aprendiz, Irina, el nuevo recluta se prepara simultáneamente para la misión de alto perfil Zhivago. Si el romance, este u oeste, durará, el curso es un segundo hilo de una trama de admirable alcance. La novela no es pesada en maquinaciones políticas o espionaje, con el elemento de espionaje limitado a convertirse en una «nueva persona» y sin un conocimiento político detallado del período requerido. Sin embargo, el libro de Lara Prescott da una idea del clima político en el Este durante el régimen de Stalin y Khrushchev, la censura y la brutalidad y las sanciones impuestas a quienes se pronunciaron contra el régimen. La novela constituye una forma educativa y accesible de descubrir una pieza fascinante de la historia, pero lo que más me llamó la atención fueron los romances históricos en ambos lados del mundo.
Fueron las partes del libro que tuvieron lugar en Occidente las que realmente cobraron vida para mí y las que más disfruté. La complicada participación romántica de Sally e Irina no solo envió escalofríos por la columna vertebral, sino que la atmósfera burbujea positivamente con un retrato convincente de la época y una mirada detrás de escena a una organización poderosa. En contraste, encontré que el romance de Boris Pasternak y Olga Vsevolodovna carecía de poder y anhelaba más detalles sobre el ingenioso plan de Occidente para lanzar un arma literaria de destrucción masiva y difundir copias en ruso del Doctor Zhivago detrás del Telón de Acero.
Una visión muy legible y bien investigada de la historia literaria y, si la ejecución fue un poco serpenteante, fue más que compensada por la prosa hábil y una mirada a cómo la CIA de esa época llevó a cabo su propia persecución de homosexuales. Para aclarar, ahora me gustaría leer un relato de no ficción de este episodio, pero el libro está perfectamente ubicado para informar y entretener a los lectores que son nuevos en un evento histórico importante.

—————-

Much has been said about this book, it has been ‘hyped’ (not a great word but its as it is) and spoken about as ‘THE book of the year’ and various other platitudes.
The book is all about (trying to keep this as simple as can) Doctor Zhivago, the author of it, his lover, how the book was banned and how America managed to get the book published and into Russia ( all based on fact ) intermingled with fiction re the ‘spies’ of the 1950’s, the ‘typists’ of the American Govt, who saw all and said nothing and a forbidden love affair between a typist and a spy
That is the easiest way to explain it, the reality of the book is more complex
It was fascinating to read the ‘typists’ take on working for the ‘spies’ and I enjoyed that part of the book the most, the flowery romanticism of the author and his lover left me cold at times if I’m honest and the story of ‘forbidden love’ although poignant was over before it really began and no one really enjoys chapters of a forsaken lover nattering on about lost love, do they??
The part at the World Fair where the ‘spies’ distribute copies of the book to Russians was well done and you felt the urgency of the task
The ‘typists’ characters were great, the rest ‘ok’ and didn’t really raise an emotion either way
Quite a bit of repeated story that ‘filled out the book’
I am sure many will love this book but it sets its stall out very high with its own praise ahead of publication and will be interesting to see how it is received.

However, I found this to be more of a tale of forbidden love which wasn’t what I was expecting and honestly pretty disappointing.
I did really enjoy how everything ties back to the book Doctor Zhivago in this novel, and I think Prescott did an amazing job of weaving this highly complex story together. There were a decent number of viewpoints and I was mainly able to keep them straight.
Irina and Sally were by far my favorites although I really liked the typists Point Of View as well.
Final Thought: Although I was a little disappointed with The Secrets We Kept, I still enjoyed it overall and I can tell it will be a novel that a lot of people will enjoy. I knew nothing about this period in our history and it was quite fascinating. I also loved the spy aspect of course, and this book was full of badass women. It has a lot of good points, but just didn’t completely work for me.

Well written, great story idea, but the character and plot development felt very superficial.
The novel opens with the overly-qualified ‘girls’ of the CIA typing pool in Washington D.C. who type the secret memos and letters of their male counterparts in the Agency, all of whom are involved in fieldwork. In 1956 American-born Russian, Irina Drozodova, joins their ranks pleased to have a government job but although by day she is a typist, she is soon marked out for bigger things. Enter glamorous and confident former OSS staff Sally Forrester assigned to complete her after hours training in spying.
Meanwhile wind back to 1949 in the Soviet Union and famous married poet, Boris Pasternak, is using his passionate romance with young mother, Olga Vsevolodovna, as inspiration for Lara and the completion of his novel, Doctor Zhivago. But with the publication of the novel banned in his homeland due to its critique of the October Revolution and its ‘subversive’ nature and his lover interrogated and sent to the Gulag for three years, the CIA soon deems it an operational imperative to gets their hands on a Russian language copy and take it back to the East.
As passion smoulders between Sally and her trainee, Irina, the new recruit is simultaneously being readied for the high profile Zhivago mission. Whether either romance – East or West – will last the course is a second thread of a plot of admirable scope. The novel is neither heavy on political machinations or espionage, with the spy element limited to becoming a ‘new person’ and no detailed political knowledge of the period required. Lara Prescott’s book does however give a flavour of the political climate in the East during both Stalin’s and Khrushchev‘s regime, the censorship and the brutality and penalties meted out to those who spoke out against the regime. The novel makes for an educational and accessible way to discover a fascinating piece of history but what stood out for me was the historical romances on both sides of the globe.
It was the parts of the book which took place in the West which really came alive for me and I enjoyed most. Not only did Sally and Irina’s complicated romantic involvement send shivers down the spine, the atmosphere positively fizzes with a compelling portrait of the era and a behind the scenes look at a powerful organisation. In contrast I found the romance of Boris Pasternak and Olga Vsevolodovna underpowered and longed for more detail on the West’s ingenious plan for dropping a literary weapon of mass destruction and disseminating Russian language copies of Doctor Zhivago behind the Iron Curtain.
A very readable and well-researched insight into literary history and if the execution was a little meandering it was more than made up for by the slick prose and a look at how the CIA of that time performed their own persecution of homosexuals. For clarification I would now like to read a non-fiction account of this episode but The Secrets We Kept is perfectly placed to both inform and entertain readers who are new to an important historical event.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.