Cartas Desde El Maltrato — Roberto Martínez Guzmán / Letters From Abuse by Roberto Martínez Guzmán (spanish book edition)

Un libro diferente. Me gusta la manera en que está narrado, en cartas. Montse escribe como si tuviera un diario y se juntan casi todas las cartas para hacer este libro. Es diferente, original y entretenido, además no ahorramos muchas descripciones largas y diálogos, sin embrago, a veces eso es lo que falta. Pero me pareció muy interesante.
No tengo mucho que decir de los personajes por lo mismo: la manera de narrar. Solo digo que Montse era extraña… ella era valiente, pero a la vez tenía miedo… lo cual me frustraba un poco a veces, quería decirle “ya! Mandalo a la…” si, a su esposo.
Es un libro muy fuerte… te saca lágrimas, y muchas. Es bueno que este basado en una situación real, ya que así podemos comprender la crudeza de esta vida, de esta realidad. E intentar ayudar a la gente que sufre de estos abusos.
Con un buen mensaje, una historia conmovedora y un increíble título, este libro debe ser leído.
Lo único que lo hubiera hecho mejor, hubiera sido narrar un poco de cómo se conocieron Montse y Roberto (ya que no se el verdadero nombre de Montse) después de la separación…
Da a conocer 256 cartas que integran el diario íntimo de Montse (los nombres y lugares están cambiados por cuestiones de privacidad y seguridad), una más de las tantas víctimas del maltrato doméstico, tanto físico como psicológico. Las cartas, las cuales son textuales a las originales, nos relatan los últimos 2 años de ese maltrato, de la vida (si se le puede llamar vida) de Montse con su ex-marido, y todo su sufrimiento.
Al inicio Roberto nos cuenta en algunas páginas un poco la historia de Montse, cómo conoció a Quique, cómo lo salvaría de los problemas que éste tenía, cómo terminaría enamorándose, casándose y teniendo una hija, Yolanda, con éste. Y, luego de esa presentación, empiezan las cartas…
Lo más indignante de esta historia (a parte del maltrato que sufre Montse, obviamente) es el saber que el entorno no hiciera nada (o hiciera tan poco) para ayudar a Montse y la niña, siéndole indiferente o ignorando lo que sucedía. Siendo Montse incapaz de contarlo, por temor a lo que Quique pudiera hacerle si se enterara o por la tonta afirmación de una persona muy apegada a ella que aseguraba “nadie tiene derecho a quejarse por nada”, pocas personas se enteran y/o dan cuenta de lo que sucede en su vida, y menos fueron las que ayudaron. Esto es algo que pasa en un altísimo porcentaje de los casos, llegando un mínimo de mujeres a realizar la denuncia correspondiente.
Siendo un texto de no-ficción, donde no se busca la “perfección” literaria, sino el compartir las (terribles) experiencias vividas por Montse con el fin de dar a conocer “ese mundo” y crear conciencia en el lector, me pareció un texto muy bueno que, sin duda, recomiendo.

Lo primero que hay que tener presente a la hora de hablar de un maltratador es que no todos son iguales. Según los profesionales de la psicología, existen dos tipos principales. Uno es el «cobra», un maltratador frío y calculador, cuya violencia nace de la necesidad que tiene de salirse siempre con la suya y de asegurarse que su pareja sepa y asuma que él está siempre por encima de ella. Por las buenas o por las malas. Es por esto que sus agresiones suelen ser controladas y premeditadas. Este maltratador, una vez que la relación se rompe o ha sido denunciado, se vuelve extremadamente peligroso en un primer momento, porque esa ruptura la considera como un desafío a su liderazgo. Tiene una parte buena, y es que en el momento que ve que no le compensa seguir presionando a su pareja, suele retirarse sin más. Sin embargo, la parte mala es que acostumbra a irse tan solo para empezar de cero con una nueva víctima.
Por otro lado, está el maltratador tipo «pitbull». Es, en líneas generales, una persona tímida y encantadora para el entorno, pero de una manera paralela y silenciosa, muestra su cara más monstruosa y violenta en la intimidad. Considera que su pareja le pertenece por el simple hecho de quererle y, motivado por su baja autoestima, se convierte en un ser celoso, posesivo y que ejerce una vigilancia sin descanso hacia ella por el miedo que siente a que le abandone o le engañe. Esto hace que intente controlar su comportamiento desde el primer momento de la relación y vaya rebajando poco a poco su independencia hasta llegar a anularla por completo. Su característica principal es que es muy obsesivo, por lo que su violencia surge de manera impulsiva en medio de las discusiones, siempre va en aumento y, por norma general, no tiene techo. Se denomina «pitbull» porque su obsesión no desaparece aunque la relación se rompa o sea denunciado. Muy al contrario, sigue tratando de controlar y reconducir a su ya expareja hacia sus dominios y, en la medida en que no lo consigue, prefiere verla muerta antes que fuera de su control.
Como resumen, podría decirse que aunque la manera de actuar en la práctica es muy semejante, los dos llegan a este comportamiento por caminos opuestos: el «cobra», al sentirse superior al resto de mortales y el «pitbull», justo por todo lo contrario. El primero necesita demostrarlo cada día humillando a su pareja y el segundo necesita rebajar la autoestima de esta al sentirse vulnerable. Eso sí, tanto en uno como en otro caso, su violencia siempre va en aumento de una manera lenta pero progresiva.

Cuando he llegado a casa estaba él sentado en el sillón, con una cara que daba miedo. Le he dicho que no me parece normal que no pueda salir una puta noche con mi hermana sin que él me agobie, que llevo años sin salir… y me ha dicho que no puedo salir y volver a las tantas, que él se preocupa, que si había mucho ambiente y mucho tío guapo, que si pienso que soy una chica joven para andar por ahí a las tantas, que la niña no se quería dormir… Joder, menudo show me ha montado… y eso que llevo mil años sin salir…
Este imbécil dice que se va a Ribeira, que si puede llevarse a la niña, le digo que no y entonces empiezan los chillidos… que si mi familia es mejor que la suya, que si siempre va al mismo sitio, que si tal, que si cual… y entonces yo le he dicho si no veía como estaba la casa de su madre, que está peor que abandonada, que si no se da cuenta de que aquel ambiente no era bueno para ella, que en esa casa debe haber ratas del tamaño de un gato…

No puedo esperar más para decirle que no lo soporto, que no soporto cada vez que se acerca a mí para besarme, cada vez que intenta rozarme. Lo veo aquí en la cama, a mi lado, roncando, hace meses que intento que no me toque, porque no lo soporto. No me gusta nada de él, de hecho, me pregunto en qué demonios estaba pensando cuando decidí empezar una vida con él.
Uffff… ya no puedo más, estoy harta de sus regalos horteras, cada vez que mete la pata, cada vez que me insulta. No quiere que estudie, tan solo quiere verme aquí todo el día, y me siento tan encerrada… Me da miedo decirle que me quiero divorciar, pero es lo que quiero, no tener ningún vínculo legal con él, ser libre otra vez.

Hoy, por fin, hemos firmado el divorcio!!! Cuando he entrado en aquella sala sabiendo que saldría de allí libre… parecía que podía respirar mejor.
Desde que dejé de trabajar mi mente está mucho peor, es como si nada tuviese sentido, como si esta puta cárcel fuese mi final. Sé que voy a morir en sus manos, lo sé, pero es como si nadie más quisiese verlo.
Hace unos días que denuncié y todo ha sido una locura desde entonces. No puedo olvidar la imagen del cuchillo jamonero en su mano, junto a mi cuello, ni la sensación de estar muerta, de que en dos segundos mi vida se acababa. Después de la denuncia, mi desesperación en la huida para esconderme, el no poder parar de llorar en dos días, las 72 llamadas perdidas de él.
Cuando volví a casa todo estaba tirado, hecho un desastre, botellas de whisky por el suelo, un olor asqueroso a alcohol, el cambio de cerradura, pero sobre todo, el terrible momento de ponerme delante del juez y relatarle lo sucedido el día 24. Me sentía tan humillada!!!.

—————

A different book. I like the way it is narrated, in letters. Montse writes as if she had a diary and almost all the letters are put together to make this book. It is different, original and entertaining, and we do not spare many long descriptions and dialogues, however, sometimes that is what is missing. But I found it very interesting.
I don’t have much to say about the characters for the same reason: the way of narrating. I’m just saying that Montse was strange… she was brave, but at the same time she was scared… which frustrated me a bit at times, she wanted to say “now! Send him to… ”Yes, to her husband.
It is a very strong book… it brings tears to your eyes, and many. It is good that it is based on a real situation, since that way we can understand the harshness of this life, of this reality. And try to help people who suffer from these abuses.
With a good message, a moving story, and an incredible title, this book must be read.
The only thing that would have made it better would have been to narrate a bit of how Montse and Roberto met (since I don’t know Montse’s real name) after the separation …
It reveals 256 letters that make up Montse’s intimate diary (names and places have been changed for privacy and security reasons), one of the many victims of domestic abuse, both physical and psychological. The letters, which are verbatim to the original ones, tell us about the last 2 years of this abuse, of Montse’s life (if it can be called life) with her ex-husband, and all her suffering.
At the beginning Roberto tells us in some pages a little about Montse’s story, how she met Quique, how she would save him from the problems he had, how he would end up falling in love, marrying and having a daughter, Yolanda, with him. And, after that presentation, the letters begin …
The most outrageous thing about this story (apart from the mistreatment Montse suffers, obviously) is knowing that the environment did nothing (or did so little) to help Montse and the girl, being indifferent or ignorant of what was happening. Montse being unable to tell it, for fear of what Quique might do to her if she found out or because of the silly statement of a person very attached to her who claimed “no one has the right to complain about anything”, few people find out and / or realize of what happens in his life, and fewer were those who helped. This is something that happens in a very high percentage of cases, with a minimum of women making the corresponding complaint.
Being a non-fiction text, where literary “perfection” is not sought, but rather sharing the (terrible) experiences lived by Montse in order to make known “that world” and create awareness in the reader, it seemed to me a very good text that I definitely recommend.

The first thing to keep in mind when talking about an abuser is that not everyone is the same. According to professionals in psychology, there are two main types. One is the “cobra,” a cold and calculating abuser, whose violence stems from his need to always get his way and to make sure her partner knows and assumes that he is always above her. The good way or the bad way. This is why his attacks are usually controlled and premeditated. This abuser, once the relationship is broken or has been reported, becomes extremely dangerous at first, because that break is considered a challenge to his leadership. He has a good part, and that is that the moment he sees that he does not compensate for continuing to pressure his partner, he usually withdraws without further ado. However, the bad part is that he usually leaves just to start from scratch with a new victim.
On the other hand, there is the “pit bull” type abuser. He is, in general, a shy and charming person for the environment, but in a parallel and silent way, he shows the most monstrous and violent face of him in privacy. He considers that his partner belongs to him for the simple fact of loving him and, motivated by his low self-esteem, he becomes a being jealous, possessive and who exercises a relentless vigilance towards her due to the fear he feels that she will abandon him or deceive him. This makes him try to control her behavior from the first moment of the relationship and gradually diminish his independence until it is completely annulled. The main characteristic of him is that he is very obsessive, so his violence emerges impulsively in the middle of discussions, it always increases and, as a general rule, has no ceiling. He is called a “pitbull” because his obsession does not go away even if the relationship breaks down or is reported. On the contrary, he continues to try to control and redirect her ex-partner into her domain and, to the extent that he does not succeed, he prefers to see her dead rather than out of her control.
As a summary, it could be said that although the way of acting in practice is very similar, the two arrive at this behavior by opposite paths: the “cobra”, feeling superior to other mortals and the “pitbull”, just for everything. contrary. The first needs to demonstrate it every day by humiliating his partner and the second needs to lower her self-esteem by feeling vulnerable. Of course, both in one case and in the other, his violence always increases in a slow but progressive way.

When I got home he was sitting on the couch, with a scary face. I have told him that it does not seem normal to me that I cannot go out for a fucking night with my sister without him overwhelming me, that I have not gone out for years … and he has told me that I cannot go out and come back at all hours, that he worries, that If there was a lot of atmosphere and a lot of handsome uncle, that if I think that I am a young girl to walk around at many o’clock, that the girl did not want to sleep … Damn, what a show she has put on me …
This idiot says that he is going to Ribeira, that if he can take the girl, I tell him no and then the screaming begins … that if my family is better than his, that if he always goes to the same place, that if so, that if what … and then I have told her if she did not see how her mother’s house was, that it is worse than abandoned, that if she does not realize that that environment was not good for her, that in that house there must be rats of the size of a cat …

I can’t wait any longer to tell him that I can’t stand it, that I can’t stand every time he comes up to me to kiss me, every time he tries to touch me. I see him here in bed, next to me, snoring, I’ve been trying for months not to touch me, because I can’t stand it. I don’t like anything about him, in fact, I wonder what the hell I was thinking about when I decided to start a life with him.
Uffff … I can’t take it anymore, I’m sick of the tacky gifts from him, every time he messes up, every time he insults me. He doesn’t want me to study, he just wants to see me here all day, and I feel so locked up… I’m scared to tell him that I want a divorce, but that’s what I want, not to have any legal ties with him, to be free again.

Today, finally, we have signed the divorce !!! When I entered that room knowing that I would come out of there free … it seemed that she could breathe better.
Since I stopped working my mind is much worse, it’s like nothing makes sense, as if this fucking jail is my end. I know I’m going to die at her hands, I know, but it’s like no one else wants to see it.
A few days ago I reported and everything has been crazy since then. I cannot forget the image of the ham knife in her hand, next to my neck, nor the feeling of being dead, that in two seconds my life was over. After the complaint, my desperation in the flight to hide, not being able to stop crying in two days, the 72 missed calls from him.
When I returned home, everything was thrown away, a mess, whiskey bottles on the floor, a disgusting smell of alcohol, the lock change, but above all, the terrible moment of standing in front of the judge and telling him what happened on the 24th. I felt so humiliated !!!.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .