GRM: Brainfuck — Sibylle Berg / GRM: Brainfuck by Sibylle Berg

Tenía muchas ganas de leer este libro, la idea sonaba original y el tema definitivamente sonaba como algo en lo que pensar. También hay una segunda estrella para la idea y el tema, de lo contrario el libro fue una decepción, un concepto interesante del que el autor desafortunadamente hizo poco.
El estilo era interesante al principio, pero pronto empezó a ponerte de los nervios. La tríada constante, sin variaciones, con expresiones fuertes, en muchos lugares innecesarios, no solo lo hacía monótono, sino que también me dificultaba desarrollar empatía con los personajes y pronto me hizo perder interés en la trama y los personajes. Es una pena, porque, como dije, vale la pena explorar el tema con más profundidad. Incluso los lugares donde la autora realmente da en el clavo con sus declaraciones quedan ahogados en la uniformidad.
En términos de trama, el libro carece por completo de perspectivas alternativas y es poco más que una repetición de lo mismo una y otra vez. Por lo tanto, está muy por debajo de su potencial de desarrollo. A pesar de la gran idea, desafortunadamente todo el asunto solo se lee como un molesto ataque de rabia en un niño histérico. ¡Lástima!.
Realmente tuve que luchar y era muy poca trama novedosa y demasiado ensayo socialmente crítico y vómito-en-todo-el-mundo-y-especialmente-hombres-malos-para mí. Esa sociedad es de mierda y solo se pone de mierda, lo habría entendido en 300 páginas. Esto tampoco es una crítica al talento literario de la autora, que no cuestiono de ninguna manera, ya que puede encontrar una oración que vale la pena citar en casi todas las páginas. Pero también en casi todas las páginas el tema del sexo o la perversión, que para mí muchas veces me parece forzado. El tema de la suciedad ha desaparecido casi por completo durante 300 páginas solo para aparecer en las últimas 5 páginas y que realmente hay brainfuck como lenguaje de programación que solo descubrí al leer reseñas, no hay ninguna referencia a él en el libro. En general, una lectura realmente agotadora, pero me alegro de haberlo trabajado. Pero no sé a quién recomendar este libro.

¡Mierda! Quiero decir, debería haberlo sabido. Soy blanco, soy hombre, soy de mediana edad y, para colmo, soy un puto programador. Me convierte en el objetivo principal del narrador en esta distopía de esteroides. No hay ningún hombre adulto aquí que parezca siquiera medio compasivo. No hay nada, en absoluto, para recomendarlos. Ser antisocial, alcohólico y / o físicamente repulsivo parece ser lo mejor que puedes decir sobre cualquiera de ellos.
– Ah, idiota. Es una sátira y simplemente no la reconociste. Como tal.
– ¡Por supuesto! Una sátira por excelencia. Lleno de sutiles, bueno, algo sutil, alusiones y críticas sociales, como:
Muchos niños con madres alcohólicas deprimidas vivían con el temor constante de volver a casa para encontrar a miembros de la familia muertos en algún lugar o colgados o boca abajo en una bañera. La próxima generación, formada por ex niños psicóticos de la pobreza, ex niños psicóticos enloquecidos por Ritalin de la clase media moribunda y los ex niños sádicos de la élite, estaría bien preparada para la nueva era.
No, espera. Falsa alarma. No puedo ver ninguna sátira, simplemente pesimismo cultural antiguo. Y rabia.
– Pero estimulante, ¿no?
– Sí, si golpea el pensamiento. Solo provocando, hasta donde puedo ver. No me entiendas. Incorrecto. No es que no comparta las opiniones aquí. Realmente lo hago. Bueno, la mayoría de ellos. Simplemente no logro ver el significado y la intención de este libro. Como novela literaria me refiero. Debería haberlo sabido también. GRM significa grime, el género o subgénero musical, o lo que sea. Con 140 latidos por minuto, como he aprendido, y creo que ese es el ritmo de lectura sugerido.
– ¿Estilo prosa?
– Solo regular. Principalmente. No. Mi taza de té. Como dije: 140 pbm, y soy demasiado mayor para esto. Pero, algunas frases brillantes. Podría modificarse en tweets en Twitter.
– ¿Brainfuck?
– Un lenguaje de programación esotérico. Lo sabía mucho antes de leer esto. Concepto interesante, desde un punto de vista teórico, pero muy poco práctico. Un personaje está hablando en Brainfuck (no mucho), pero el lector despistado no está informado sobre eso.

————–

I really wanted to read this book, the idea sounded original, and the topic definitely sounded like something to think about. There is also a second star for the idea and theme, otherwise the book was a disappointment, an interesting concept that the author unfortunately did little about.
The style was interesting at first, but it soon started to get on your nerves. The constant triad, without variations, with strong expressions, in many unnecessary places, not only made it monotonous, but also made it difficult for me to develop empathy with the characters and soon made me lose interest in the plot and the characters. It’s a shame, because, like I said, it’s worth exploring the subject in more depth. Even the places where the author really hits the spot with her statements are drowned in uniformity.
In terms of plot, the book is completely devoid of alternative perspectives and is little more than a repeat of the same thing over and over again. Therefore, it is well below its development potential. Despite the great idea, unfortunately the whole thing only reads like an annoying fit of rage in a hysterical child. Pity!.
I really had to struggle and it was too little novel plot and too much socially critical rehearsal and vomit-on-all-the-world-and-especially-bad-men-for me. That society is shitty and it only gets shitty, I would have understood it in 300 pages. This is also not a criticism of the author’s literary talent, which I do not question in any way, as she can find a sentence worth quoting on almost every page. But also on almost every page the theme of sex or perversion, which for me often seems forced. The dirt topic has almost completely disappeared for 300 pages only to appear in the last 5 pages and that there really is brainfuck as a programming language that I only discovered from reading reviews, there is no reference to it in the book. Overall a really grueling read, but glad I worked it out. But I don’t know who to recommend this book to.

Shit! I mean, I should have known. I’m white, I’m male, I’m middle-aged and, to top it all, I’m a fucking programmer. Makes me the narrator’s prime target in this dystopia on steroids. No adult man in here who seems even halfway sympathetic. There’s nothing, whatsoever, to recommend them. Being anti-social, alcoholic, and/or physically repulsive seems like the best things you can say about any of them.
– Ah, you moron. It’s a satire and you just failed to recognize it. As such.
– Of course! A satire par excellence. Full of subtle, well, sort of subtle, allusions and social criticism, like:
A lot of kids with depressed alcoholic mothers lived in constant fear of coming home to find family members lying dead somewhere or hanging or face-down in a bathtub. The coming generation, made up of psychotic former children of poverty, Ritalin-crazed psychotic former children of the dying middle class, and the sadistic former children of the elite, would be well prepared for the new era.
No, wait. False alarm. No satire that I can see, just plain old cultural pessimism. And anger.
– But thought provoking, no?
– Yes, if you strike the thought. Only provoking, as far as I can see. Don’t get me. Wrong. It’s not like I don’t share the opinions here. I really do. Well, most of them. I just fail to see the significance, and the intention of this book. As a literary novel I mean. I should have known that too. GRM stands for grime, the music genre, or sub-genre, or whatever. With 140 beats per minute, as I have learned, and that’s about the suggested reading pace, I think.
– Prose style?
– Just so-so. Mostly. Not. My cup of tea. Like I said: 140pbm, and I’m too old for this. But, some brilliant phrasings. Could be tweaked into tweets on Twitter.
– Brainfuck?
– An esoteric programming language. Knew it long before reading this. Interesting concept, from a theoretical point of view, but highly impractical. A character is talking in Brainfuck (not much), but the clueless reader isn’t informed about that.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .