La Rebelión De Los Niños — Cristina Peri Rossi / Children’s Rebellion by Cristina Peri Rossi (spanish book edition)

Una autora que consigue convertir en infinitamente enormes los detalles en apariencia más insignificantes de la vida. Que convierte el “mundo real” de los adultos en sólo cuatro palabras aprendidas y a los niños en verdaderos filósofos sedientos de verdad.
Describe un futuro distópico regido por una dictadura opresiva, en la cual las generaciones más jóvenes, llenas de un intelecto macabro y coraje, deciden vengar a sus padres desaparecidos y construir un nuevo futuro.

Quién sabe si aquella historia que irían a contar sería la verdadera historia, ¿y si ellos, los encargados de contar la historia, contaban una historia que no correspondía a la verdadera historia? ¿Se borrarían para siempre de la memoria de los hombres? Pensé que la historia que llamaban historia y que nos enseñaban era, en realidad, la historia fraguada voluntariamente, o aun, una historia escrita con buenas intenciones pero manchada por la culpa de la falta de memoria, del olvido, del anonimato, del perdón. Porque la historia la escriben los vencedores. Esto lo pensé mientras dócilmente me acomodaba en el lugar establecido. No me importaba ser dócil en esas cosas, hasta me parecía una concesión graciosa.

————–

An author who manages to make the seemingly most insignificant details in life infinitely enormous. That turns the “real world” of adults into just four words learned and children into true philosophers thirsty for truth.
It describes a dystopian future ruled by an oppressive dictatorship, in which younger generations, filled with a macabre intellect and courage, decide to avenge their missing parents and build a new future.

Who knows if that story they were going to tell would be the true story, what if they, the ones in charge of telling the story, told a story that did not correspond to the true story? Would they be erased forever from the memory of men? I thought that the history that they called history and that they taught us was, in reality, history voluntarily forged, or even a history written with good intentions but tainted by the guilt of lack of memory, forgetfulness, anonymity, forgiveness. Because history is written by the victors. This I thought while meekly accommodating myself in the established place. I didn’t mind being docile about those things, it even seemed like a funny concession.

Un pensamiento en “La Rebelión De Los Niños — Cristina Peri Rossi / Children’s Rebellion by Cristina Peri Rossi (spanish book edition)

  1. Pingback: La Rebelión De Los Niños — Cristina Peri Rossi / Children’s Rebellion by Cristina Peri Rossi (spanish book edition) — David, earth planet , knopfler and a humble man – s a gibson

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .