Anatomía De Un Escándalo — Sarah Vaughan / Anatomy Of A Scandal by Sarah Vaughan

53E10283-6587-48EC-8D5B-773AA65F9CE4
Una historia de crimen y matrimonio llena de pistas engañosas para desviar al lector del rumbo, con mentiras y secretos y narradores conflictivos y poco confiables y más o menos lo es, pero tiene un alcance mucho más amplio y una estructura menos tortuosa.
Con un caleidoscopio de acusaciones de conducta sexual inapropiada que constituyen el telón de fondo de las noticias de un día dado últimamente, este es sin duda un libro oportuno: James Whitehouse, un hombre felizmente privilegiado y con poder, un ministro menor en la casa de los comunes y un amigo de la vieja escuela del primer ministro, un hombre guapo que rezuma encanto y sabe cómo trabajar en cualquier habitación, es acusado de violar a un colega en un ascensor. Para complicar las cosas, su acusadora es una mujer con quien tuvo una aventura amorosa, justo antes del incidente.
Estas situaciones casi siempre se reducen a la palabra de una persona contra otra, pero esta se vuelve extremadamente borrosa, tanto dentro como fuera de la sala del tribunal. Estoy algo perdido cuando se trata de «cómo funciona el sistema legal británico», y mucho de lo que sucede en este libro me sorprendió. ¿No se permite a los jurados transcripciones de los testimonios durante la deliberación? ¡Esto es algo que no sabía! y las expectativas de los abogados, el proceso, la forma en que todo se redujo a la semántica, el análisis de expresiones, el lenguaje corporal, los detalles de la ropa interior rasgada: todo se trata de un caso desordenado lleno de mentiras y perspectivas cambiantes (y cambiantes), aún más complicado (y en peligro) por los motivos ocultos del fiscal.

Aquí hay algunas cosas interesantes para analizar sobre el consentimiento, las áreas grises, los derechos, el género y la culpabilidad, no solo específicos de este caso judicial, sino también en las reflexiones privadas de los personajes y en sus diversas historias de fondo. Aprecié que estas ideas fueran planteadas y reconocidas, filtradas a través de puntos de vista individuales, incluso si no estoy de acuerdo con algunas de las observaciones hechas por James y por los personajes femeninos también, pero ese es el asunto central, ¿verdad? blanco y negro es aburrido; hay más alimento nutritivo para pensar en el medio.
En cuanto a la estructura, no es un libro engañoso lleno de giros, en realidad no, hay ambigüedad, y supongo que un «algo» que descubrí al principio, pero no pude hacer que los hechos encajaran para respaldarlo, lo cual fue frustrante, ya que casi todo estaba en línea y mi cerebro seguía diciéndome qué era qué, y más tarde me sentí tan estúpido cuando me di cuenta de lo fácil que era vencer esos obstinados «hechos». pero es más una narrativa social / legal basada en el personaje que un thriller de cualquier tipo; definitivamente más «opción de club de lectura» que «libro de evasión de vacaciones».

Como el título sugiere, esta es la historia de un escándalo, que sucedió hace algunos años entre la ciudadanía de élite de Gran Bretaña. De hecho, involucra a un ministro menor en la Cámara de los Comunes, un tal James Whitehouse. Estoy seguro de que todos hemos conocido a hombres como James: alto, guapo, suave y carismático, extraordinariamente dotado, capaz de trabajar en una habitación y que la mayoría de la gente coma de sus manos. Sin embargo, aquí está ante nosotros en un Tribunal de Justicia acusado de uno de los crímenes más atroces que uno puede cometer contra otro. La carga de la prueba recae en el fiscal y ella no lo acepta a la ligera. Es un delito difícil llevar ante la justicia, donde a menudo la víctima se vuelve más manchada que el perpetrador. Kate se mantiene absoluta en su determinación de ver que se haga justicia.

Como lectores contemporáneos, creo que podemos estar un poco cansados. Quiero decir que he leído tantas representaciones gráficas de actos criminales e inhumanos. Lo que hizo Vaughn aquí fue navegar por estas aguas traicioneras sin recurrir una vez al sensacionalismo. De hecho, ella demuestra una moderación notable al compartir los detalles de este acto atroz con nosotros, sin comprometer nuestra comprensión íntima del crimen. Aunque fue un logro notable, a veces sentí que podría haber desatado un poco su prosa, lo suficiente como para sacudir y mantener al lector incómodo con esa parte de la narración. Pero eso es una preocupación menor.
Lamentablemente, una de las cosas que realmente trae esta historia a casa es que sucede con demasiada frecuencia, aún, en todo el mundo.
Un libro de ritmo muy lento, de hecho, creo que hubo algunos incidentes que podrían haberse cortado, pero esa es solo mi opinión. El juez, que tiene un gran secreto, la esposa que no puede creer que su esposo sea culpable y el político mismo que comparte un gran secreto de los años universitarios con el primer ministro. Aunque gran parte de la trama siguió la forma esperada, la arrogancia y las actitudes de empuje de la ley, pero hay algunos acontecimientos inesperados que hicieron que esto fuera más interesante y enloquecedor al mismo tiempo.
Encontré que el elemento más interesante fueron los cambios por los que pasan tanto el juez como la esposa. Por supuesto, hay una cosa que no es creíble, y esto disminuye el impacto y el valor de choque de una revelación de un secreto, por lo que esto terminó siendo una buena lectura, pero una en la que el lector debe tener un poco de paciencia y disposición para ir a donde el autor quiera llevar uno.

Sophie es la esposa de James Whitehouse, subsecretario del Ministerio del Interior y persona de confianza del primer ministro. Él es un padre amoroso de sus dos hijos, un compañero respetuoso y apasionado y tiene una prometedora carrera política. Su vida parece perfecta hasta que una noche llega a casa y confiesa haber tenido una aventura con una joven de veintiocho años que trabaja junto a él. Dice que todo ha terminado ya y está muy arrepentido. Pero el desliz ya ha llegado a oídos de la prensa y el escándalo está en boca de todos. Esto que hace que el matrimonio comience a tambalearse. Sin embargo esto no es lo peor que va a sucederle a Sophie porque poco después James es acusado por su examante de violación y se enfrenta a un juicio y una posible condena.
La acusación la llevará a cabo Kate Woodcroft, una abogada de alto nivel que se dedica en exclusiva a casos de violencia sexual. Una mujer muy concienciada con su trabajo y que está dispuesta a luchar para que James termine en la cárcel. Aunque es consciente de la dificultad de este tipo de casos.
Estas son las premisas iniciales de una novela dura, conmovedora e impactante que trata un tema muy delicado. Tiene un gran componente psicológico, trata las relaciones matrimoniales, una parte judicial y además es una historia que tiene muchísimo suspense e intriga. Sabemos que hay un hombre acusado de violación pero ¿Es culpable o inocente?.
Vamos a conocer a Sophie en el presente sino que su pasado nos lleva hacia atrás en el tiempo cuando en los años noventa estudiaba en Oxford. Era una chica llamativa, atractiva y despreocupada que solo pensaba en encontrar un buen marido. La autora nos sumerge en ese entorno de estudiantes populares y otros marginados que no acaban de encontrar su sitio, de niños bien que abusan del dinero de papá para hacer lo que les dé la gana y que pueden sobrepasar ciertos límites. En la novela hay otros personajes que tienen su peso pero prefiero dejarlos a la sombra para no revelar más de los necesario.
Es una novela que nos habla de los errores que cometemos sin ser conscientes a corto plazo y con el paso del tiempo vemos su alcance y de cómo las decisiones que tomamos nos marcan la vida. De cómo las personas que tenemos al lado pueden tener una faceta desconocida. De cómo simplemente nuestras apariencias hacen que los demás nos juzguen.
Pero sobre todo es una novela que te hacer reflexionar sobre el consentimiento sexual tan impreciso en ciertas ocasiones. Es difícil que por ejemplo se acepte una violación dentro de un matrimonio o es cruel e injusto que cuando se da el caso de una víctima de abusos sexuales salgan a colación sus anteriores relaciones, su forma de vestir, si han bebido y otras circunstancias con las que se pretende desdibujar un no. Una palabra en sí misma tajante que no deja lugar a dudas. Pero lo cierto es que muchas jóvenes se ven presionadas de distintas maneras a consentir. Aunque nos encontremos ante una obra de ficción hay mucho de realidad en ella.

————-

2F3E7C4D-177A-4A21-AEBC-A789B5554166

A story of crime and marriage full of misleading clues to veer the reader off course, with lies and secrets and conflicting unreliable narrators. and it sort of is, but it’s much broader in scope and less circuitous in structure.
With a kaleidoscope of sexual misconduct allegations making up the backdrop of any given day’s news lately, this is certainly a timely book: james whitehouse, a happily married man of privilege and power, a junior minister in the house of commons and an old school chum of the prime minister, a handsome man who oozes charm and knows how to work any room, is accused of raping a colleague in an elevator lift. to complicate matters, his accuser is a woman with whom he has had an affair, broken off just before the incident.
These situations almost always come down to one individual’s word against another, but this one gets extremely blurry, both in and out of the courtroom. i’m really at a loss when it comes to “how the british legal system works*,” and a lot of what happens in this book surprised me. juries aren’t permitted transcripts of the testimonies during deliberation? this is something i did not know! and the expectations of the lawyers, the process, the way so much came down to semantics, parsing utterances, body language, the particulars of ripped underclothes – it’s all over a messy case filled with lies and shifting (and shifty) perspectives, further complicated (and jeopardized) by the ulterior motives of the prosecuting attorney.

There’s some interesting stuff to chew on here about consent, gray areas, entitlement, gender and culpability, not just specific to this court case, but in the private reflections of the characters, and in their various backstories. i appreciated these ideas being raised and acknowledged, filtered through individual POVs, even if i disagree with some of the observations made by james and by the female characters as well. but that’s the point of littrature, right? black-and-white is boring; there’s more nourishing food for thought in the in-between.
As far as structure, it’s not a tricksy book filled with twists, not really. there’s ambiguity, and i guess one “something” that i figured out early on, but i couldn’t make the facts fit to support it, which was frustrating, since nearly everything lined up and my brain kept telling me what was what, and i felt so stupid later when i realized how easy a hurdle those stubborn “facts” were to clear. but it’s more a character-driven social/legal narrative than a thriller of any stripe; definitely more «book club option» than «vacation escapist book».

As the title suggests this is the story of a scandal, that happened some years ago among Britain’s elite citizenry. In fact it involves a Junior Minister in the House of Commons, one James Whitehouse. I’m sure we have all met men like James: tall, good looking, suave and charismatic, uncommonly gifted, able to work a room and have most everyone eating from his hands. Yet here he stands before us in a Court of Law accused of one of the most heinous crimes one can commit against another. The burden of proof is on the prosecutor and she does not accept it lightly. It is a difficult crime to bring to justice where often the victim becomes more sullied than the perpetrator. Kate stands absolute in her resolve to see justice done.

As contemporary readers I think we can become a little jaded. I mean I have read ever so many graphic portrayals of criminal and inhumane acts. What Vaughn did here was to navigate these treacherous waters without once resorting to sensationalism. In fact she demonstrates remarkable restraint in sharing the specifics of this heinous act with us, without compromising our intimate understanding of the crime. A remarkable achievement although, at times I felt she could have unleashed her prose a little, just enough to jar and keep the reader uncomfortable with that part of the narrative. But that is a minor concern.
Sadly one of the things that really brings this story home, is that it happens all too often, still, all over the world.
A very slow paced book, in fact I do believe there were some incidences that could have been cut, but that is only my opinion. The judge, who has a big secret, the wife who can’t believe her husband is guilty, and the politician himself who shares a big secret from college years with the prime minister. Though much of the plot followed the expected form, arrogance and shove the law attitudes, but there are some unexpected occurrences that made this more interesting and maddening at the same time.
I found the most interesting element was the changes both the judge and the wife go through. Of course, there is one thing that is not credible, and this lessened the impact and shock value of one unveiling of a secret, so this ended up being a good read but one in which the reader has to have some patience and a willingness to go where the author wants to take one.

Sophie is the wife of James Whitehouse, Deputy Secretary of the Home Office and a trusted person of the Prime Minister. She is a loving father to her two children, a respectful and passionate partner, and has a promising political career. Her life seems perfect until one night she comes home and confesses to having an affair with a young woman of twenty-eight who works with her. She says it is all over now and she is very sorry. But the slip has already reached the press and the scandal is on everyone’s lips. This causes the marriage to falter. However this is not the worst thing that is going to happen to Sophie because soon after James is accused of her ex-rape and faces a trial and possible conviction.
The prosecution will be carried out by Kate Woodcroft, a senior lawyer who is exclusively dedicated to cases of sexual violence. A woman very aware of her work and who is willing to fight for James to end up in jail. Although she is aware of the difficulty of this type of case.
These are the initial premises of a hard, moving and powerful novel that deals with a very delicate subject. It has a great psychological component, it deals with marital relations, a judicial part and it is also a story that has a lot of suspense and intrigue. We know that there is a man accused of rape but is he guilty or innocent?
We are going to meet Sophie in the present but her past takes us back in time when in the 1990s she studied at Oxford. She was a striking, attractive and carefree girl who only thought about finding a good husband. The author immerses us in that environment of popular students and other outcasts who have not found their place, of well-off children who abuse dad’s money to do whatever they want and who may exceed certain limits. In the novel there are other characters that have their weight but I prefer to leave them in the shade so as not to reveal more than necessary.
It is a novel that tells us about the mistakes we make without being aware in the short term and over time we see their scope and how the decisions we make make our lives. How the people next to us may have an unknown facet. How our appearances simply make others judge us.
But above all it is a novel that makes you reflect on sexual consent so imprecise on certain occasions. It is difficult, for example, to accept rape within a marriage or it is cruel and unfair that when a victim of sexual abuse occurs, their previous relationships, their way of dressing, if they have drunk and other circumstances with the that it is intended to blur a no. A word in itself blunt that leaves no room for doubt. But the truth is that many young women are pressured in different ways to consent. Although we are facing a work of fiction, there is much of reality in it.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.