El Sueño Del Boticario — Melian Du Lac / The Apothecary’s Dream by Melian Du Lac (spanish book edition)

Sumergirse en las páginas de “El sueño del boticario” es un viaje a la bulliciosa Florencia del siglo XVI marcado por el casual descubrimiento de un tesoro en forma de diario. Sus exquisitas descripciones y las digresiones del protagonista son dos de las cualidades de una novela que me ha brindado buenas sensaciones. Recomendable.
Lo mejor: el planteamiento, la narrativa poética y la descripción del ambiente histórico florentino.
Lo peor: nada
Conclusión: entretiene y se deja leer con ligereza pero se echa de menos la intriga sugerida en la cubierta. La autora promete, eso se puede entrever fácilmente. Creo que habrá que esperar a la siguiente novela para confirmarlo.

Perugia, 1577. Un joven universitario viaja a Florencia para asistir a una conferencia. A su llegada al hostal, le hablan de la desaparición de un viejo boticario, un tipo extraño que años atrás había ocupado su misma habitación. Este sólo será el inicio de un misterioso descubrimiento, un hallazgo fortuito destinado a cambiarle para siempre.
Humanismo, tratados de botánica, viajes, exploradores… en una Florencia convulsa detallista y veraz, El Sueño del Boticario es capaz de llevarnos desde la alquimia de la leyenda medieval hasta el despunte del pensamiento científico moderno.
Basada en hechos históricos y con experiencias vinculadas a lo sobrenatural…
Sobre todo, se hará hincapié en cómo, a veces, por el ansia de conocimiento o la abstracción no nos percatamos de aquello que nos rodea, obviando la sociedad, lo oscuro que puede crearse en nosotros y lo sentimientos que provocamos en los demás.
A medida que el estudiante va leyendo los escritos del boticario, iremos descubriendo la vida de un anciano que, ante no tener nada, observa el mundo al detalle para no perderse, efectivamente nada.

Una lectura en donde los sentimientos de los personajes y el lector se funden para poder entender el mundo. Porque la añoranza la vivimos todos y cuando miramos las estrellas no podemos evitar acordarnos de alguien o de algo. Además, la imaginación, que de pequeños nos daba tanto saber, tiene que seguir cuando somos mayores para poder enfrentar aquello que nos llegue y para lo que la razón, bajo ningún concepto, está preparada.

Entre la demencia y el deseo, así es como me siento. Dos estados que se funden, que me agitan en lo que ha de ser mi certeza definitiva. Y es que cada vez estoy más seguro: más allá de la percepción existe un viaje. Transcurre mientras dormimos, cuando desaparece la realidad y nos entregamos al sueño.
Y si es así como transcurre el camino, fuera de nuestra realidad ‘despierta’, quién dice que no pueda suceder también con la muerte.

El sueño del boticario (2019), de Melian du Lac, nos lleva hasta la Florencia del siglo XVI, la cuna del Renacimiento y el Humanismo, el lugar donde la vieja Europa empezó a asomar la cabeza para salir de la oscuridad medieval y dirigir de nuevo su mirada hacia la ciencia y la razón.
El protagonista es un joven estudiante de Perugia que acude a Florencia para asistir a un simposio en la Universidad. Durante su estancia en la ciudad se aloja en una posada, justamente en la misma estancia que unos años antes había ocupado un misterioso boticario.
No se puede contar mucho más sin desvelar la trama. Sí puedo decir que se produce un hallazgo inesperado y que hará a nuestro protagonista evolucionar de forma espectacular. El joven estudiante que regresa a casa no será el mismo que había llegado unos días antes a la ciudad a orillas del Arno, algo tímido e inseguro.
Un prodigio en los cielos
El otro gran personaje de la novela es el boticario. Se nos muestra como un tipo extraño, atormentado y supersticioso por una parte, pero por otra sensible, observador y visionario. Recomiendo las opiniones de Daniel Terrasa y su blog, en una segunda relectura no me llegó a encajar en mis gustos de lectura.

—————

Dive into the pages of “The Apothecary’s Dream” is a journey into bustling 16th-century Florence marked by the casual discovery of a diary treasure. His exquisite descriptions and the digressions of the protagonist are two of the qualities of a novel that has given me good feelings. Recommendable.
The best: the approach, the poetic narrative and the description of the Florentine historical environment.
The worst: nothing
Bottom Line: Entertaining and lightly read but missing the intrigue suggested on the cover. The author promises, that can be easily glimpsed. I think we will have to wait for the next novel to confirm it.

Perugia, 1577. A young university student travels to Florence to attend a conference. Upon arrival at the hostel, they tell him about the disappearance of an old apothecary, a strange guy who years ago had occupied his same room. This will only be the beginning of a mysterious discovery, a fortuitous discovery destined to change you forever.
Humanism, botanical treatises, travel, explorers … in a troubled detail-oriented and truthful Florence, The Apothecary’s Dream is capable of taking us from the alchemy of medieval legend to the rise of modern scientific thought.
Based on historical facts and experiences linked to the supernatural …
Above all, emphasis will be placed on how, sometimes, due to the desire for knowledge or abstraction, we do not notice what surrounds us, ignoring society, how dark it can be created in ourselves and the feelings that we provoke in others.
As the student is reading the apothecary’s writings, we will discover the life of an old man who, having nothing, observes the world in detail so as not to miss anything.

A reading where the feelings of the characters and the reader merge in order to understand the world. Because we all live longing and when we look at the stars we cannot avoid remembering someone or something. In addition, the imagination, which as a child gave us so much to know, has to continue when we are older in order to face what comes to us and for which reason, under no circumstances, is prepared.

Between dementia and desire, this is how I feel. Two states that merge, that agitate me in what must be my definitive certainty. And I am more and more sure: beyond perception there is a journey. It happens while we sleep, when reality disappears and we give ourselves over to sleep.
And if this is how the path goes, outside of our ‘awake’ reality, who says that it cannot also happen with death.

The Apothecary’s Dream (2019), by Melian du Lac, takes us to the Florence of the 16th century, the cradle of the Renaissance and Humanism, the place where old Europe began to poke its head out of medieval darkness and lead from his gaze on science and reason again.
The protagonist is a young student from Perugia who comes to Florence to attend a symposium at the University. During his stay in the city, he stays at an inn, precisely the same room that a mysterious apothecary had occupied a few years earlier.
You can’t tell much more without revealing the plot. I can say that an unexpected discovery occurs and that it will make our protagonist evolve in a spectacular way. The young student who returns home will not be the same one who had arrived a few days before in the city on the banks of the Arno, somewhat shy and insecure.
A wonder in the skies
The other great character in the novel is the apothecary. He appears to us as a strange, tormented and superstitious type on the one hand, but on the other hand sensitive, observant and visionary. I recommend the opinions of Daniel Terrasa and his blog, in a second rereading it did not fit my reading tastes

2 pensamientos en “El Sueño Del Boticario — Melian Du Lac / The Apothecary’s Dream by Melian Du Lac (spanish book edition)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .