Baño De Damas — Natalia Rozenblum / Ladies Bathroom by Natalia Rozenblum (spanish book edition)

La idea inicial del libro me atrajo muchísimo, pensar la vejez y su vínculo con la amistad, el amor, el cuerpo y el placer es en verdad novedoso. Pero según mi opinión se queda en eso, una buena idea. Una protagonista que no te conmueve en ningún momento, que parece demasiado insulsa de a ratos, no fue la mejor elección. Es la historia de una típica vejez que atraviesan las mujeres de clase media-alta, es decir, sumamente aburrido. Sin embargo siento que el ritmo y la escritura no tienen puntos bajos y por eso el libro se deja de leer con una facilidad que al cerrar el libro, no te hace pensar que perdiste el tiempo. Es lo primero que leo de esta autora, tengo entendido que Los enfermos es su mejor obra, si llego a leerlo en algún momento, espero encontrarme con todo lo que esta idea y modo de escribir, no supieron explotar al 100%.
Además una buena incursión en la vida y sentimientos de las mujeres de más de 70 años, que ya parecen invisibles desde los 50 casi. Relato en primera persona, vívido y cotidiano, muy real, pero demasiado deslavazado. Se queda en un popurrí de sensaciones, de casos, de personajes, sin profundizar prácticamente nada en ninguno y dejando un montón de cabos sueltos. Y el final… más de lo mismo, te deja colgado sin finalizar nada ni aclarar ninguna de las tramas.
Podía haberle sacado mucho más partido a todas las historias que deja esbozadas. Una pena, porque el tono y las ideas son buenas.

Interesante lectura pero me dejó con sabor a poco. No empaticé con la protagonista ni con sus amigas. El personaje de la hija creo que puede ser más explotado. Sentí que faltaron explicaciones. Se lee rápido pero quería seguir leyendo para llegar a un momento explosivo que parece no llegar nunca.

—————-

The initial idea of the book attracted me a lot, thinking about old age and its link with friendship, love, the body and pleasure is truly new. But in my opinion it stays at that, a good idea. A protagonist who does not move you at any time, who seems too bland at times, was not the best choice. It is the story of a typical old age that upper-middle-class women go through, that is, extremely boring. However, I feel that the rhythm and the writing do not have low points and that is why the book stops reading with an ease that when you close the book, it does not make you think that you wasted your time. It is the first thing I read about this author, I understand that Los Enfermos (The Sick) is her best work, if I get to read it at some point, I hope to find everything that this idea and way of writing failed to explode 100%.
Also a good foray into the life and feelings of women over 70, who already seem invisible since almost 50. Vivid, everyday, first-person account, very real, but too washed out. It remains in a medley of sensations, of cases, of characters, without delving into practically anything at all and leaving a lot of loose ends. And the end … more of the same, leaves you hanging without finalizing anything or clarifying any of the plots.
He could have gotten a lot more out of all the stories he leaves out. A shame, because the tone and ideas are good.

Interesting reading but it left me with little flavor. I did not empathize with the protagonist or with her friends. I think the character of the daughter can be more exploited. I felt that explanations were lacking. It reads fast but I wanted to keep reading to reach an explosive moment that never seems to come.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.