El Androide Y Las Quimeras — Ignacio Padilla / The Android And The Chimeras by Ignacio Padilla (spanish book edition)

Reconozco que no había leído nada de su obra, mas en ese momento me parecía morboso comenzar a leerlo. Sé que el adagio reza “el mejor homenaje a un escritor está en leerlo”, pero quería dejar pasar ese periodo elogioso y glorificador en que todos hablan maravillas del fallecido.
Ahora que ya comenzamos 2020, me acerqué a “El androide y las quimeras”, antología de apenas doce cuentos, pero que sirven de excelente muestra para constatar el talento de quien, como señaló Carlos Fuentes, “representa la continuidad y el refortalecimiento de la literatura en nuestro país”: historias que van desde la supuesta creación de una tercera parte de “Alicia en el país de las maravillas” hasta Edison y su obsesión por crear una muñeca parlante, pasando por una niña que desentierra fósiles perfectamente conservados u otra que ha crecido a la intemperie, viviendo salvaje y bárbaramente (cabe añadir que un par de cuentos obtuvieron el Premio de Relatos NH y el XXI Premio Internacional de Relatos Policiacos Semana Negra, respectivamente).
“Su muerte impone un día negro para las letras mexicanas, para el arte del país, para la reconfiguración permanente de su identidad, para su día a día. Una lengua pierde a uno de sus orfebres aventajados”, pronuncia Luis Bugarini; no en balde la revista francesa “Lire” lo coloca entre los cincuenta narradores más importantes para el siglo XXI.

La facilidad con la que Ignacio Padilla es capaz de sumergirnos en mundos que en apariencia ya estaban ahí, pero nos resultaban ocultos a simple vista, es pasmosa. Antes de que te des cuenta, ya estás tomando por cierto que lo fantastico puede coexistir con lo que pensamos que es real, y que de hecho, no se sienten fuera de lugar el uno al lado del otro.
En general los protagonistas son personas que han formado parte de la historia de una u otra forma, algunos cuentos muy crudos, otros relatos por demás interesantes e intensos, y hasta pintorescos, como el del caballero D’Eon, fue una excelente forma de conocer a este autor mexicano y descubrir un poco de historia oculta y casi enterrada para el común de los mortales.

Libros del autor comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2015/03/13/dia-de-muertos-antologia-del-cuento-mexicano-vv-aa/

—————–

I admit that I had not read anything of his work, but at that moment it seemed morbid to start reading it. I know that the adage reads “the best tribute to a writer is to read it”, but I wanted to let this praiseworthy and glorifying period pass in which everyone speaks wonders of the deceased.
Now that we have started 2020, I approached “The android and the chimeras”, an anthology of just twelve stories, but which serve as an excellent sample to verify the talent of who, as Carlos Fuentes pointed out, “represents the continuity and reinforcement of the literature in our country ”: stories ranging from the alleged creation of a third of“ Alice in Wonderland ”to Edison and his obsession with creating a talking doll, including a girl who unearths perfectly preserved fossils or another that It has grown outdoors, living wildly and barbarically (it should be added that a couple of stories won the NH Short Story Prize and the XXI International Black Week Police Story Prize, respectively).
“His death imposes a black day for Mexican letters, for the art of the country, for the permanent reconfiguration of his identity, for his day to day. A language loses one of its outstanding goldsmiths, ”says Luis Bugarini; not in vain the French magazine “Lire” places him among the fifty most important storytellers for the 21st century.

The ease with which Ignacio Padilla is able to immerse us in worlds that apparently were already there, but were hidden from the naked eye, is astonishing. Before you know it, you’re already taking for granted that the fantastic can coexist with what we think is real, and that in fact they don’t feel out of place next to each other.
In general, the protagonists are people who have been part of the story in one way or another, some very crude tales, other stories that are interesting and intense, and even picturesque, such as that of the knight D’Eon, it was an excellent way to get to know to this Mexican author and discover a bit of hidden and almost buried history for ordinary mortals.

Books from the author commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2015/03/13/dia-de-muertos-antologia-del-cuento-mexicano-vv-aa/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .