El Estilita — Uri Costak / L’Estilita by Uri Costak

Tremendamente evocador y cargado de esos significados que cada lector extraerá por su cuenta y que serán diferentes para cada uno. Un libro que pese a su brevedad (o quizás precisamente por ello) pide ser degustado lentamente, de manera pausada, aunque su encanto te impulsa a devorarlo de una sentada. De lectura obligatoria para cualquier amante de la buena literatura. Me ha parecido un libro encantador. De esos que se echan de menos en estos tiempos llenos de historias oscuras y violentas. Interesante si aprecias un buen rato de lectura.

«Todo comenzó con un rayo. O dentro de unos ojos. O en el vuelo de un pájaro en la hora baja. Nadie lo podría fijar con exactitud. Pero comenzó, al fin, en algún momento y por esta razón tenemos la oportunidad de contar esta historia».

Un rayo destruye la joya de la corona del pequeño pueblo francés de Gyor de la Montagne: una estatua en el centro de la plaza Mayor que representa a un caballero medieval, la cuenta Italo Rodari. El comercio alrededor del caballero, es el gran negocio de la pequeña villa. Miles de personas venidas de todo han visitado la estatua y la han fotografiada desde todos los ángulos posibles; los souvenirs, postales, miniaturas o camisetas, han perdido su razón de ser. El alcalde y su asesor, ven con preocupación como el símbolo de la comarca ha quedado hecho añicos y como sólo permanece la columna, vacía y sola. Pero poco tiempo después, los vecinos del pueblo verán con asombro como un hombre de cabellos blancos, vestido con harapos y sentado en la posición del loto, ha tomado posesión del pilar emulando a Simón Estilita -un santo que vivió 37 años sobre una columna haciendo penitencia-.

El estilita es la primera obra del periodista Uri Costak. Llena de alegorías donde podremos reconocer en muchos párrafos alusiones a problemas actuales y donde cada uno podrá hacer su personal e íntima interpretación. Escrita con una narrativa suave y fluida, es una delicia leer este libro que transmite paz y libertad en poder ver a través de los ojos del austero y solitario hombre arriba de la columna, un mundo más grande, más libre y más soberano.
Los personajes de El estilita bien pueden representar cualquier sociedad de un pueblo o de una ciudad en la época actual. La repercusión en los medios y redes sociales de la posesión de la columna por parte del asceta, nos recordará como hoy en día es casi imposible ocultar nada y donde un hecho extraordinario no puede pasar desapercibido ni menos aún dar nuestra opinión. En cambio, todo el alboroto que se percibe por la gente, contrastará con la paz y serenidad del vagabundo desde su atalaya y veremos como el mundo, evidentemente, es mucho más grande y vivo que una pantalla.

—————

Tremendously evocative and loaded with those meanings that each reader will extract on their own and that will be different for each one. A book that despite its brevity (or perhaps precisely because of it) asks to be tasted slowly, slowly, although its charm prompts you to devour it in one sitting. A must read for any lover of good literature. I thought it was a lovely book. Of those who miss each other in these times full of dark and violent stories. Interesting if you appreciate a good time of reading.

It all started with lightning. Or within eyes. Or in the flight of a bird in the low hour. No one could fix it exactly. But it started at last at some point and for this reason we have the opportunity to tell this story.

Lightning destroys the jewel in the crown of the small French town of Gyor de la Montagne: a statue in the center of the Plaza Mayor representing a medieval knight, says Italo Rodari. Trade around the gentleman is the big business of the small town. Thousands of people from all over have visited the statue and photographed it from every possible angle; souvenirs, postcards, miniatures or T-shirts have lost their reason for being. The mayor and his adviser, see with concern how the symbol of the region has been shattered and how only the column remains, empty and alone. But a short time later, the residents of the town will see with amazement how a white-haired man, dressed in rags and sitting in the lotus position, has taken possession of the pillar emulating Simón Estilita – a saint who lived 37 years on a column doing penance-.

The stylite is the first work of the journalist Uri Costak. Full of allegories where we can recognize in many paragraphs allusions to current problems and where each one can make their personal and intimate interpretation. Written with a smooth and fluid narrative, it is a delight to read this book that transmits peace and freedom in being able to see through the eyes of the austere and lonely man at the top of the column, a bigger, freer and more sovereign world.
The characters in The Little Stylist may well represent any society of a town or city in the current era. The repercussion on the media and social networks of the ascetic’s possession of the column will remind us how nowadays it is almost impossible to hide anything and where an extraordinary event cannot go unnoticed, let alone give our opinion. Instead, all the fuss that is perceived by the people, will contrast with the peace and serenity of the tramp from his vantage point and we will see how the world, obviously, is much bigger and more alive than a screen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .