Las Ratas — Miguel Delibes / Les Rats by Miguel Delibes.

Las ratas nació como una denuncia de la situación en el que se encontraba el campo español, falto de toda infraestructura y modernidad, que dependía absolutamente para medio subsistir de lo que el cielo quisiera. Y como Delibes no podía sortear la censura en el periódico le dio por escribir esta gran novela.
En ella se nos presenta al Nini, un niño al que todos recurren por sus conocimientos, conocimientos que ha adquirido al observar la naturaleza y escuchar con atención lo que los abuelos del lugar tienen que decir. Él vive con su tío-padre, el Ratero, habitando en una cueva de un pueblo medio perdido al que alcalde trata en vano de echar de su hogar ya que el vivir en cuevas presenta a los españoles como medio cavernícolas, y eso hay que evitarlo de cara al posible turista extranjero que por entonces llegaba a España.
Así, de santo en santo y de refrán en refrán, que es como pasa el tiempo y no por días, vamos conociendo la vida de una serie de personajes que nos radiografían lo que por entonces se vivía en nuestra España rural: simpleza, abandono, mezquindad, superstición, desigualdad, fatalidad…

Así que hay que deshacerse de prejuicios y disfrutar a uno de los mejores escritores españoles, no solo en castellano, sino en general.
Las historias de Miguel Delibes que hablan de una España que, aunque es de ayer, hace siglos que no es, deberían ser objeto de estudio en los colegios. Pero no por la calidad literaria, que también, sino porque nos muestra la vida de nuestros abuelos, de la raíz del problema de un medio rural que se desangra gota a gota. Para nuestros hijos un mundo en el que los vecinos interactúan, en el que los niños aprenden de la experiencia de sus mayores, en el que el calendario pasa a ritmo de santos, en el que la vida la rigen los fenómenos meteorológicos, en el que el ocio no lo domina una tableta… es algo quizás más inimaginable que la serie de Satar Wars y todas su precuelas y secuelas.
Don Miguel es un grande y para reconocerlo así no necesita llevar un Nobel tatuado, y lo vuelve a demostrar en Las Ratas. Su maestría en el manejo del lenguaje, su capacidad para hacer literatura con mayúsculas, su habilidad para, sin crímenes ni tramas misteriosas, mantener al lector pegado a las páginas a partir de un puñado de personajes que simplemente viven apreciando o maldiciendo lo que tienen, es simplemente fascinante.
En esta obra, nos muestra la vida y las miserias de un pueblo de Castilla a través de los ojos de un niño que ha madurado de manera precoz, El Nini; el crío es el nexo de unión entre un amplio grupo de actores y actrices que entran y salen de la historia en pequeñas dosis perfectamente medidas. El lector no necesita más para entenderlos, comprender sus vicisitudes y asumir la denuncia de abandono de la sociedad rural que realiza Delibes a través de esta historia. A medida que avanza el santoral, nos va detallando las relaciones claves de un ecosistema en peligro de extinción, y nos traza el camino de un final que, aunque previsible, impacta por su dureza, la cual queda marcada por en el conciso cierre. El clima que este autor es capaz de generar con un dialogo que suma cinco palabras, no es alcanzable por otros aunque se extendieran páginas y páginas.
Me gusta el conocimiento profundo del tema que trata, me gusta la lección de santos y sus respectivos días que he recibido, me gusta haber tenido que tirar a menudo del diccionario RAE, señal de riqueza en la utilización del lenguaje, me gusta recordar lo que fuimos y que haya testimonios para que dentro de unos años nuestros hijos lo conozcan y de esta forma puedan valorar lo que tienen, me gustan las historias de Delibes y como las escribe, así que las seguiré leyendo.

Libros del autor comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2020/08/18/la-hoja-roja-miguel-delibes-red-sheet-by-miguel-delibes/

https://weedjee.wordpress.com/2020/08/20/el-hereje-miguel-delibes-the-heretic-a-novel-of-the-inquisition-by-miguel-delibes/

https://weedjee.wordpress.com/2020/09/13/las-ratas-miguel-delibes-les-rats-by-miguel-delibes/

https://weedjee.wordpress.com/2020/05/18/delibes-en-bicicleta-jesus-marchamalo-antonio-santos-ilustrador-delibes-riding-a-bicycle-by-jesus-marchamalo-antonio-santos-illustrator-spanish-book-edition/

————-

This book was born as a denunciation of the situation in which the Spanish countryside was found, lacking all infrastructure and modernity, which depended absolutely for its subsistence on what heaven wanted. And since Delibes could not get around the censorship in the newspaper, he decided to write this great novel.
In it we are introduced to Nini, a child to whom everyone turns for his knowledge, knowledge he has acquired by observing nature and listening carefully to what the grandparents of the place have to say. He lives with his uncle-father, El Ratero, living in a cave in a half-lost town that the mayor tries in vain to throw out of his home since living in caves presents the Spanish as half cavemen, and that must be avoided. facing the possible foreign tourist who was arriving in Spain at that time.
Thus, from saint to saint and from refrain to refrain, which is how time passes and not by days, we get to know the life of a series of characters who radiograph us what was then lived in our rural Spain: simplicity, abandonment, pettiness, superstition, inequality, fatality …

So you have to get rid of prejudices and enjoy one of the best Spanish writers, not only in Spanish, but in general.
The stories of Miguel Delibes that speak of a Spain that, although it is yesterday, has not been for centuries, should be studied in schools. But not because of the literary quality, which also, but because it shows us the life of our grandparents, the root of the problem of a rural environment that is bleeding drop by drop. For our children a world in which neighbors interact, in which children learn from the experience of their elders, in which the calendar passes at the rhythm of saints, in which life is governed by meteorological phenomena, in which leisure is not dominated by a tablet … it is something perhaps more unimaginable than the Satar Wars series and all its prequels and sequels.
Don Miguel is a great man and to recognize him like this he does not need to wear a tattooed Nobel, and he shows it again in Las Ratas. His mastery of language, his ability to make literature with capital letters, his ability, without crimes or mysterious plots, to keep the reader glued to the pages from a handful of characters who simply live appreciating or cursing what they have, it is simply fascinating.
In this work, he shows us the life and miseries of a town in Castile through the eyes of a child who has matured early, El Nini; the child is the connecting link between a large group of actors and actresses who enter and leave history in small, perfectly measured doses. The reader does not need more to understand them, understand their vicissitudes and assume the denunciation of abandonment of rural society that Delibes makes through this story. As the saints progress, it details the key relationships of an ecosystem in danger of extinction, and traces the path to an end that, although predictable, impacts due to its hardness, which is marked by the concise closing. The climate that this author is capable of generating with a dialogue that adds up to five words, is not achievable by others even if pages and pages were extended.
I like the deep knowledge of the subject it deals with, I like the lesson of saints and their respective days that I have received, I like having had to often pull the RAE dictionary (British Encyclopedia dictionary), a sign of wealth in the use of language, I like to remember what We went and there are testimonies so that in a few years our children will know him and in this way they can value what they have, I like Delibes’s stories and how he writes them, so I will continue reading them.

Books from the author commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2020/08/18/la-hoja-roja-miguel-delibes-red-sheet-by-miguel-delibes/

https://weedjee.wordpress.com/2020/08/20/el-hereje-miguel-delibes-the-heretic-a-novel-of-the-inquisition-by-miguel-delibes/

https://weedjee.wordpress.com/2020/09/13/las-ratas-miguel-delibes-les-rats-by-miguel-delibes/

https://weedjee.wordpress.com/2020/05/18/delibes-en-bicicleta-jesus-marchamalo-antonio-santos-ilustrador-delibes-riding-a-bicycle-by-jesus-marchamalo-antonio-santos-illustrator-spanish-book-edition/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .