Nuevos Cuentos De Los Mitos De Cthulhu — Edición Ramsey Campbell (Autores Varios) / New Tales of the Cthulhu Mithos by Ramsey Campbell (Editor), Stephen King (Goodreads Author) (Contributor), A.A. Attanasio (Goodreads Author) (Contributor), Brian Lumley (Contributor), Frank Belknap Long (Contributor), Basil Copper (Contributor), T.E.D. Klein (Contributor), H.P. Lovecraft (Contributor)

7E21A023-3C05-48F4-A975-39B8F3979D0E
El libro es una antología desigual, donde lo excelente se encuentra con lo malo.
– En primer lugar, esta colección de historias cortas de Lovecraft se abre con Crouch End, una historia de Stephen King, que debe ser la razón principal por la que muchas personas obtuvieron el libro. Vayamos directamente al grano: esta noticia es la mejor del libro. King entendió el objetivo del ejercicio: mezclar el universo de Lovecraft con su estilo personal, aquí muy reconocible. En ciertos momentos, ya no sabemos si estamos leyendo King o Lovecraft. Esta historia es perfecta. King te atrapa desde el principio, con una mujer americana, aterrorizada, que denuncia la desaparición de su marido. Uno de los mejores relatos del libro, que recuerda a los horrores de Dunwich, pero esta vez en Londres.
– Luego viene la segunda noticia, y se degenera … Los estanques de las estrellas por A.A. Attanasio. Lo peor del libro en mi opinión. Oh, ella respeta el universo Lovecraft, ese no es el problema. Pero esta historia de gángsters es tan aburrida que me llevó varios meses leerla de principio a fin, y leí bastantes páginas en diagonal. Una vez que terminé de leer, ¡me llevó casi año y medio convencerme de que volviera a leer el libro!. Mezcla curiosa la que el autor realiza en este cuento, en el que se dan cita la venganza, el tráfico de drogas y Haití. Un relato que va ganando durante su desarrollo, hasta llegar a un muy buen final.
– El segundo deseo de Brian Lumley, el famoso tercer cuento. Un buen intento, pero que terminó en un fracaso. De hecho, aquí, no sentí el estilo lovecraftiano. Más bien tuve la impresión de que el autor se estaba divirtiendo escribiendo tantas referencias a Lovecraft como fuera posible, pero sin transcribir su esencia. Más bien tuve la impresión de leer una historia de Théophile Gautier para decir la verdad. Gautier que citaría nombres de personajes de Lovecraft. Me gusta Théophile Gautier, pero quería leer Lovecraft. Entonces, el fracaso. Una pareja de turistas que se encuentra de viaje por Hungría, se empeña en hacer una visita a una vieja iglesia. Buen relato de Lumley, que utiliza sabiamente los Mitos para su relato de terror.
– La cuarta historia corta de Frank Belknap Long, es una buena noticia, bien escrita, respetando el ejercicio, ¡la única falla es ser demasiado breve! Me hubiera gustado conocer mejor a estos personajes. Este cuento es el único incluido en el libro de uno de los discípulos de Lovecraft, y en él se nos relata el paseo de pesadilla por una playa del protagonista. Estupendo relato.
– La quinta historia, de Basil Copper, también es interesante de leer. Me hizo pensar en novelas inspiradas en la serie Doctor Who. Ciencia ficción posapocalíptica lovecraftiana. Un poco cliché, especialmente el cuadro principal, pero muy bueno para leer. Un buen momento. Interesante cuento, ambientado en una estación espacial, un espacio cerrado y agobiante.
– La sexta historia se llama The Black Man with the Trunk de T.E.D. Klein Una buena historia, misteriosa e inteligente, con un poco de abismo ya que el personaje principal escribe cuentos en las colecciones de Lovecraft. Tenga en cuenta que el racismo de la historia me molestó un poco, sin embargo. Un viejo escritor que viaja en avión, entra en contacto durante su vuelo con un misionero que le narra una extraña historia. El relato empieza de manera titubeante, y casi parece que le sobran páginas. Pero de mitad en adelante, se pone bastante interesante.
– En séptima posición, encontramos de H.P. Lovecraft y completado por Martin S. Warnes. Aquí, una historia 100% Lovecraftiana, pero solo vale la pena leer las últimas dos / tres páginas. El resto es aburrido. Se trata del único relato escrito por Warnes, que se basa a su vez en un fragmento de Lovecraft, The Book. El protagonista da por casualidad con el Libro Negro, lo que le lleva a intentar buscar otras dimensiones. Es el más lovecraftiano de los relatos de la antología, y en él son claramente reconocibles las formas del Maestro, con una atmósfera cargada de descripciones.
– En octava posición de David Drake. Ouhlala … el horror humano de esta historia es tan intenso que pensaré en esta historia durante meses. Violación, asesinato, esclavitud, mutilación, masacre, colonización … Aquí, los malos son considerados los buenos y viceversa, lo que consolida el horror para siempre en esta historia sin dilema moral. Difícil de leer, pero sentimos la denuncia detrás de cada horrible gesto cometido por los protagonistas, humanos sin empatía. Sin embargo, la historia es demasiado larga. Lo habría imputado por un tercio. Todavía tenía que tomar un descanso de leer después de esta historia debido a las emociones difíciles. Ambientado en el Congo Belga, dominio del rey Leopoldo (este sí que fue un verdadero monstruo, y no los de los Mitos), nos encontramos con un grupo de depravados soldados, que han de acompañar a una estudiosa de las religiones y de la mitología de Cthulhu en particular. Sin llegar a ser un mal relato, no he logrado entrar en él en ningún momento.
– Finalmente, Las caras de Pine Dunes de Ramsey Campbell, el presentador de la colección. Aquí tenemos una excelente historia de Romanichels, cuya conclusión Lovecraftiana trae escalofríos y horror. El arte de mezclar bares de discoteca, caravanas y monstruos gigantes. Un joven que vive y viaja en una caravana con sus padres, descubre poco a poco el secreto de los mismos. El relato más flojo de la antología.

En conclusión, no volvería a leer este trabajo, excepto las noticias de King de que algún día volveré a leer con seguridad. No estoy decepcionado con mi lectura, pero a menudo estaba ansioso por terminar el libro. Depende de usted elegir si la lectura vale la pena o no.

Publicada originalmente en 1980, ‘Nuevos cuentos de los Mitos de Cthulhu’ es una antología que reúne una serie de autores de una segunda generación, cuyos cuentos se ambientan en el desconocido universo creado que H.P. Lovecraft. Lo que buscaba Ramsey Campbell, el encargado de la edición, eran relatos que se alejaran un tanto de la mediocridad en la que había caído el género en los últimos años. Como suele pasar en este tipo de trabajos, la calidad es bastante irregular. La gran mayoría son interesantes, pero no llegan a las cotas de calidad del Maestro ni de sus discípulos.

—————

2BE1A5DB-3552-4265-AE50-490EEF5B2FC1
The book is an uneven anthology, where the excellent meets the bad.
– First of all, this collection of Lovecraft short stories opens with Crouch End, a story by Stephen King, which must be the main reason why many people got the book. Let’s get straight to the point: this news is the best in the book. King understood the objective of the exercise: to mix the Lovecraft universe with his personal style, here very recognizable. At certain times, we no longer know if we are reading King or Lovecraft. This story is perfect. King catches you from the beginning, with a terrified American woman, who denounces the disappearance of her husband. One of the best stories in the book, reminiscent of the Dunwich Horrors, but this time in London.
– Then comes the second news, and it degenerates … The ponds of the stars by A.A. Attanasio. The worst of the book in my opinion. Oh, she respects the Lovecraft universe, that’s not the problem. But this gangster story is so boring that it took me several months to read it from start to finish, and I read quite a few pages diagonally. Once I finished reading, it took me almost a year and a half to convince myself to read the book again!. Curious mixture that the author makes in this story, in which revenge, drug trafficking and Haiti come together. A story that is winning during its development, until it reaches a very good end.
– Brian Lumley’s second wish, the famous third story. A good attempt, but it ended in failure. In fact, here, I didn’t feel the Lovecraftian style. Rather I had the impression that the author was having fun writing as many references to Lovecraft as possible, but without transcribing its essence. Rather, I had the impression of reading a story by Théophile Gautier to tell the truth. Gautier who would quote Lovecraft character names. I like Théophile Gautier, but I wanted to read Lovecraft. Then failure. A couple of tourists who are traveling in Hungary, insists on making a visit to an old church. Nice story from Lumley, who wisely uses Myths for his horror story.
– Frank Belknap Long’s fourth short story is good news, well written, respecting the exercise, the only flaw is being too short! I would have liked to know these characters better. This story is the only one included in the book of one of Lovecraft’s disciples, and it tells us of the protagonist’s nightmare walk on a beach. Great story.
– The fifth story, by Basil Copper, is also interesting to read. It made me think of novels inspired by the Doctor Who series. Lovecraftian post apocalyptic science fiction. A little cliche, especially the main frame, but very good to read. A good moment. Interesting story, set in a space station, a closed and overwhelming space.
– The sixth story is called The Black Man with the Trunk by T.E.D. Klein A good story, mysterious and intelligent, with a bit of an abyss as the main character writes stories in the Lovecraft collections. Note that the racism in the story bothered me a bit, though. An old writer who travels by plane, comes into contact during his flight with a missionary who tells him a strange story. The story begins in a hesitant way, and it almost seems that there are plenty of pages. But from the middle on, it gets pretty interesting.
– In seventh position, we find H.P. Lovecraft and completed by Martin S. Warnes. Here, a 100% Lovecraftian story, but only the last two / three pages are worth reading. The rest is boring. It is the only story written by Warnes, which is in turn based on a fragment of Lovecraft, The Book. The protagonist accidentally comes across the Black Book, which leads him to try to find other dimensions. It is the most Lovecraftian of the anthology stories, and in it the forms of the Master are clearly recognizable, with an atmosphere full of descriptions.
– In eighth position of David Drake. Ouhlala … the human horror of this story is so intense that I will think about this story for months. Rape, murder, slavery, mutilation, massacre, colonization … Here, the bad are considered the good and vice versa, which consolidates the horror forever in this story without a moral dilemma. Difficult to read, but we feel the complaint behind each horrible gesture committed by the protagonists, humans without empathy. However, the story is too long. I would have charged him for a third. I still had to take a break from reading after this story due to difficult emotions. Set in the Belgian Congo, the domain of King Leopold (this one was a true monster, and not those of the Myths), we find a group of depraved soldiers, who must accompany a student of religions and mythology of Cthulhu in particular. Without being a bad story, I have not been able to enter it at any time.
– Finally, The Faces of Pine Dunes by Ramsey Campbell, the presenter of the collection. Here we have an excellent Romanichels story, the Lovecraftian conclusion of which brings chills and horror. The art of mixing disco bars, caravans and giant monsters. A young man who lives and travels in a caravan with his parents, gradually discovers their secret. The weakest story in the anthology.

In conclusion, I would not read this work again, except for the news from King that someday I will read again for sure. I am not disappointed with my reading, but was often eager to finish the book. It is up to you to choose whether the reading is worth it or not.

Originally published in 1980, ‘New Tales from the Myths of Cthulhu’ is an anthology that brings together a series of second-generation authors, whose tales are set in the unknown created universe that H.P. Lovecraft. What Ramsey Campbell, the editor, was looking for were stories that strayed somewhat from the mediocrity into which the genre had fallen in recent years. As usually happens in this type of work, the quality is quite uneven. The vast majority are interesting, but they do not reach the quality levels of the Master or his disciples.

2 pensamientos en “Nuevos Cuentos De Los Mitos De Cthulhu — Edición Ramsey Campbell (Autores Varios) / New Tales of the Cthulhu Mithos by Ramsey Campbell (Editor), Stephen King (Goodreads Author) (Contributor), A.A. Attanasio (Goodreads Author) (Contributor), Brian Lumley (Contributor), Frank Belknap Long (Contributor), Basil Copper (Contributor), T.E.D. Klein (Contributor), H.P. Lovecraft (Contributor)

  1. Este tipo de libros son un arma de doble filo: pueden ser un digno homenaje o bien un sacrilegio que arrastra por los suelos la obra a la que se pretende rendir tributo. Por lo que comentas en tu entrada, creo que hay algo de eso. ¿Me equivoco?

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.