Lectura interesante. No es algo que normalmente elegiría, pero tenía curiosidad. Hay algún elemento de horror (muy discreto), pero sobre todo disfruté la narrativa del joven tutor, Masayo; su cargo con el que intenta vincularse, Momoko; Goro, el padre playboy de la niña; y la querida gata de la familia, Lala. La tragedia se produce y los secretos familiares salen a la luz. Me dan ganas de buscar más obras de este autor.
Esta es una historia inquietante de amor no correspondido, venganza insatisfactoria y actos imperdonables. Cada personaje sale mal con las mejores intenciones. Cada momento de indecisión tiene consecuencias desastrosas.
Comienza simplemente con una joven llamada Masayo que toma un trabajo en Tokio como tutora y glorificó a la niñera de Momoko, hija de ocho años del artista Goro Kawakubo. Masayo desea convertirse en pintor, y Goro promete darle lecciones de arte y un excelente salario.
La mejor amiga y madre sustituta de Momoko es una hermosa gata blanca llamada Lala. Masayo rápidamente se vuelve servilmente dedicado al niño, su gato y su padre. Los tres viven felices e inocentemente juntos hasta que, bueno, lean el libro para aprender el resto.
Momoko y la gata es serio como la vida y la muerte, y pone al descubierto las emociones humanas más oscuras de una manera aterradora y silenciosa.
El estilo de Koike es tan modesto que los golpes repentinos de la trama son aún más efectivos. Hay muertes y pérdidas en esta historia tan misteriosas como cualquier cosa que haya leído. Al mismo tiempo, decirlo es catártico.
————-
Interesting read. Not something I would normally pick up, but I was curious. There is some element of horror (very low key), but mostly I enjoyed the narrative of the young live-in tutor, Masayo; her charge she tries to bond with, Momoko; Goro, the girl’s playboy father; and the much-loved family cat, Lala. Tragedy ensues and family secrets come to light. It makes me want to seek more works by this author.
This is a haunting tale of unrequited love, unsatisfying revenge and unforgiveable acts. Every character goes wrong with the best intentions. Every moment of indecision has disastrous consequences.
It starts quite simply with a young girl called Masayo taking a job in Tokyo as tutor and glorified babysitter to Momoko, eight-year-old daughter of the artist Goro Kawakubo. Masayo wishes to become a painter, and Goro promises to give her art lessons as well as an excellent salary.
Momoko’s best friend and surrogate mother is a beautiful white cat named Lala. Masayo very quickly becomes slavishly devoted to the child, her cat and her father. The three of them live quite happily and innocently together until – well, please read the book to learn the rest.
The Cat in the Coffin is life-and-death serious, and lays bare the darkest human emotions in a frighteningly quiet manner.
Koike’s style is so unpretentious that the sudden shocks of the plot are all the more effective. There are deaths and losses in this story as eerie as anything I’ve ever read. At the same time, the very telling of it is cathartic.
David, earth planet , knopfler and a humble man 