La Pared Vacía — Elisabeth Sanxay Holding / The Blank Wall by Elisabeth Sanxay Holding

537A6E22-3079-4BE4-B95C-17296ABBD5E9
Una novela de suspense escrita por una escritora ahora casi olvidada que fue muy admirada por Alfred Hitchcock y Raymond Chandler. La mayoría de la gente estaba interesada en lo mismo que yo: la calidad «anticuada» de las preocupaciones y motivos del personaje principal. Como novela de suspenso, solo es promedio, si es que; pero como una ventana sobre cómo una verdadera ama de casa de clase media alta durante la Segunda Guerra Mundial podría manejar la interrupción repentina de su mundo cuidadosamente mantenido, es extremadamente interesante. Los escritores actuales que producen novelas ambientadas antes de mediados del siglo XX parecen proyectar sus propios intereses sobre los personajes. Este es el verdadero, realmente escrito en el momento que representa. Tenemos una ama de casa que, para mantener las apariencias y mantener la reputación de su familia, se involucra en mover y esconder un cadáver, y luego en tratar con chantajistas por un lado, y un detective de policía educado pero persistente por el otro. ¿Pensaría algún escritor actual en producir algo como esto para explicar las acciones de la protagonista? «Pero su esposo y sus hijos no la consideraron más allá de la crítica. Ella les pertenecía; lo que sea que les haya afectado; su orgullo, su buen nombre en el mundo yacía en sus manos. Le darían amor, protección, incluso una especie de homenaje, pero a cambio de eso ella debe ser lo que ellos querían y necesitaban que fuera».

Había una versión cinematográfica hecha de esto llamada The Deep End (Mis suspenses favoritos). No hice la conexión hasta más tarde. Beatrice es su hijo y la madre dice que esto no sucede cuando su hijo pequeño trae a casa a un hombre. Ha pasado mucho tiempo, así que si están relacionados después de este cambio, no lo recuerdo. Swinton fue real para mí en ‘Kevin’ y nunca sentí nada como las respuestas para ti, el cierre voluntario, en The Deep End. Podría ser yo, sin embargo. También perdí interés en el programa de Lucía antes de terminar de leer la obra. No me importaba si todo salía bien para ella, y me importaba aún menos cuando parecía que sus estúpidas fantasías eran ciertas (Sosteniendo, ¿qué estabas pensando haciendo del ladrón chantajeando como un ayudante de amor? ¿En serio?). No tenía mucho más que una vaga idea de que quería sacar de ella algo que decir por sí misma. Si caía en una de sus cartas a su esposo (Lucía no quería nada más que ser interesante en una carta a su esposo oficial. Vivir no está ni allí ni aquí) y estaba condenada a la eternidad deambulando por su embrión de caja de zapatos doméstica que pude lo han hecho mejor que la fantasía que ella domina. Cómo se ve como la damisela en apuros en el brazo del estúpido criminal que le gustaba. Sentí que un libro bastante bueno se volvió mucho, mucho menos en esta época. Los cineastas deben haber pensado mucho en la escena del crimen, la casa del barco y su agua profunda, ya que eso es lo que guardaban. Superficies de guijarros y saltos y ahogamientos en sueños. Para mí fue toda una casa divertida. No hay casa divertida en «la pared vacía», pero aún así. Lucía se detendría para comprobar qué aspecto tenía. Si estuviera en un libro de Harry Potter y encontrara el espejo Erised, podría ser como el joven Ronald Weasely como el mejor en todo, con personas para ser mejores que … nada que signifique mucho, tal vez lo que un niño pequeño repite de un adulto conversación, rozando el contexto desde la parte superior. Solo la gente de Lucía la vería como la ama de casa y madre competentes. Todo sería verdad. No sé si pensaron mucho en ella. Ella está allí para hacerlos sentir mundanos. La hija que corre con el bien casado para nada tiene mucho que decir sobre dónde le falta a Lucía. Sostener era algo natural para equilibrar su deseo de pertenecer a su propia familia. Eso me gustó mucho. Sus recuerdos de escuchas en el momento en que sus dos hijos se encontraron en el juego. Su marido no podía molestarse en comprender lo sola que se sentía, cómo también se acariciaba. Lucía es como una niña pequeña que se asegura a sí misma que lo harían sin ella si muriera y queriendo ser necesitada. Es una pena que la parte del crimen se haya resbalado. Esta idiota que intenta encubrir un crimen y sus motivaciones para hacerlo (¡nadie debe pensar que no era una buena madre!). El deseo de ser atrapado, terminar con todo ahora. No, cuánto mejor estaría su familia sin ella. Me pregunto cómo se habría filmado esto en su momento. Probablemente como esa película de Hitchcock protagonizada por Joseph Cotten como el guapo tío con el reflejo del arma letal. Al final no di nada si la tonta se casaba con su aburrido héroe de policía. Alguien debe haberse asustado y no pudo seguir con la historia real (Cotten era genial, no clavado bajo el cristal. En algún lugar de su estómago está cocinando para algo fuera del mundo donde los ojos preguntan por qué, no sea eso. ) Tal vez eso es lo que sucedió aquí. Lucía tiene que volver a la carta aburrida y decirle a ella misma, que de todos modos son ELLOS, algo. La aburrida carta para sí misma tenía a un tipo que moriría por ella. Todavía tiene ojos de vaca en su cocina, temerosa de que su familia vea más allá de sus trucos domésticos. Todavía preferiría sonar bien en una carta. El sonámbulo tuvo una pesadilla pero nunca despertó. A veces esperaba que Holding siguiera a Lucía que temía estar equivocada, el mundo no era bueno, nadie la necesitaba y la atraparon. Sentía una locura elegida de esa manera que si no fuera buena en las tareas del ama de casa. Más de lo que podrías aferrarte a la realidad, duele más que ella nunca podría haber estado allí en absoluto, dejalo ir.

6B12C2F5-7E25-46C1-8C7E-A282A071918D


There was a film version made of this called The Deep End. I didn’t make the connection until later. Beatrice is her son and the mother says this isn’t happening when her little boy brings home a man. It’s been a long time so if they are related past this change, I don’t remember. Swinton was real for me in ‘Kevin’ and I never felt anything like the answers for yourself, the willed shut, in The Deep End. Could be me, though. I likewise lost interest in Lucia’s show before I was done reading The Blank Wall. I didn’t care if it all works out for her, and cared even less when it appeared her stupid fantasies were true (Holding, what were you thinking making the blackmailing thief into a lovesick helper? Seriously?). I didn’t have much more than a vague idea that I wanted out of her something to say for herself. If I fell into one of her letters to her husband (Lucia wanted nothing more than to be interesting in a letter to her officer husband. Living it is neither there nor here) and was doomed to eternity wandering around her domestic shoe box embryo I could have done better than the fantasy one she lords over herself. How she looks as the damsel in distress on the arm of the stupid criminal who fancied her. I felt like a pretty good book became much, much less around this time. The filmmakers must’ve thought a lot of the scene of the crime, the boat house, and its watery deep since that’s what they kept. Pebble surfaces and skipping and drowning in dreams. For me it was all fun house. There’s no fun house in The Blank Wall but still. Lucia would stop to check what she looked like. If she were in a Harry Potter book and found the mirror Erised she might be like young Ronald Weasely as the best in everything, complete with people to be better than… nothing that means much, maybe what a small child repeats of an adult’s conversation, skimming the context off the top. Only Lucia’s people would see her as the competent housewife and mother. It would all be true. I don’t know if they thought about her much at all. She’s there to make them feel worldly. The daughter who runs around with the married good for nothing has lots to say about where Lucia is lacking. Holding was a natural in balancing her wish to belong in her own family. I did like that a lot. Her memories of eavesdropping on the moment when her two kids found each other in play. Her husband couldn’t be bothered to understand how lonely she felt, how she also petted herself. Lucia is like a little girl assuring herself they’d do without her if she died and wanting to be needed. It’s too bad the crime part slipped. This idiot trying to covering up a crime and her motivations for doing so (no one must think she wasn’t a good mother!). The desire to be caught, end it all now. No, how much better off her family would be without her. I wonder how this would have been filmed in its time. Probably like that Hitchcock film starring Joseph Cotten as the handsome uncle with the lethal weapon reflection. In the end I didn’t give anything if the dumb girl married her boring cop hero. Someone must’ve gotten scared and couldn’t follow through with the real story (Cotten was great, not pinned under the glass. Somewhere in his gut he’s cooking for something out of the world where eyes ask why, don’t, be that). Maybe that’s what happened here. Lucia has to turn back into the boring letter and tell him, herself, who are THEY anyway, some thing. The boring letter to herself had some guy who would die for her.She’s still cow eyed in her kitchen, afraid her family will see past her domestic tricks. Still would rather sound good in a letter. The sleepwalker had a nightmare but never woke up. Sometimes I hoped Holding was going to follow the Lucia that was afraid she was wrong, the world wasn’t good, no one needed her and she was caught. It felt a chosen insanity that way than if she wasn’t good at housewife chores. More than what you could hold onto reality it hurt more that she could have never been there at all, let go of it all.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.