En El Libro De La Hija — Inma López Silva / The Daughter’s Book (O Libro Da Filla) by Inma López Silva (spanish book edition)

El problema del libro es que las expectativas estaban por las nubes, no me ha decepcionado. Eso sí, creo que posiblemente por lo que me sorprendió en su momento es por una estructura tan novedosa.
En “El libro de la hija” conocemos a Helena Sánchez, una periodista que se dedica al periodismo de investigación y que ha destapado muchísimos asuntos turbios. Un preso condenado por la violación de su propia hija quiere contarle su historia y convencerla de que él es inocente, que todo es un complot urdido por su mujer para quedarse con todos los negocios.
Estructurado en cinco partes, cada una está contada por un narrador diferente:
La primera, Helena, por uno en tercera persona.
En la segunda, Amanda, la hija de Helena, nos relata en primera su historia y la de sus padres.
En la tercera, Quienes amaron y ya no aman, será de nuevo un narrador en tercera persona el que nos vaya dando más datos sobre las historias de los personajes principales.
En la cuarta, El monologuista, Fernando nos contará qué pasó para que lo condenaran por la violación de su hija.
Y en la quinta, Una tormenta de nubes blancas (Epílogo) conoceremos el desenlace de la novela.

Los libros tienen muchas cosas maravillosas, pero ninguna como que cada lector interprete los finales que no nos dan mascados de una manera diferente. Sigo creyendo lo mismo que cuando cerré el libro y, si por alguna carambola del destino un día pudiese hablar de este final con la autora ella me dijese que no es así, lo seguiría creyendo porque es lo que las páginas de la novela me han transmitido.
Aunque al principio puede parecer una novela densa y difícil de seguir en su lectura, seguid leyendo. Una novela llena de matices, con varias interpretaciones, difícil de catalogar (pero no es un thriller, por mucho que así lo quiera vender la editorial), con una estructura muy compleja pero que ayuda a que entendamos todos y cada uno de los matices a los que me refería, y con un desenlace sorprendente. Sin embargo me ha resultado difícil conciliar este mundo actual donde todo se sabe, pero no se sabe nada. Es decir, me molesta que para unos esté todo claro y para otros no se sepa nada.

Más allá de la casa violeta estad atentos sin un mensajero os trae un paquete a un lugar remoto. Por cierto por motivos familiares me tocaron la fibra los pasajes de la enfermedad de Alzheimer.

—————-

The problem with the book is that expectations were excellent comments, I was not disappointed. Of course, I think that possibly what surprised me at the time is because of such a novel structure.
In “The daughter’s book” we meet Helena Sánchez, a journalist who is dedicated to investigative journalism and who has uncovered many murky issues. An inmate convicted of raping his own daughter wants to tell her story and convince her that he is innocent, that it is all a plot hatched by his wife to keep all business.
Structured in five parts, each one is told by a different narrator:
The first, Helena, by one in the third person.
In the second, Amanda, Helena’s daughter, tells us at first her story and that of her parents.
In the third, Those Who Loved and No Longer Love, will again be a third-person narrator who will give us more information about the stories of the main characters.
In the fourth, The monologuist, Fernando will tell us what happened to be sentenced for the rape of his daughter.
And in the fifth, A storm of white clouds (Epilogue) we will know the outcome of the novel.

The books have many wonderful things, but none like each reader interpreting the endings that do not give us chews in a different way. I still believe the same as when I closed the book and, if by some star of fate one day I could talk about this ending with the author she told me that it is not, I would continue to believe it because it is what the pages of the novel have transmitted to me .
Although at first it may seem like a dense novel and difficult to read, keep reading. A novel full of nuances, with various interpretations, difficult to catalog (but it is not a thriller, as much as the publisher wants to sell it), with a very complex structure but one that helps us understand each and every nuance to the ones I was referring to, and with a surprising outcome. However, it has been difficult for me to reconcile this current world where everything is known, but nothing is known. That is, it bothers me that for some everything is clear and for others nothing is known.

Beyond the purple house stay tuned without a messenger brings you a package to a remote place. By the way, for family reasons, the passages of Alzheimer’s disease struck me.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .