El Ingenuo Salvaje — David Storey / This Sporting Life by David Storey

El ingenuo salvaje se desarrolla en el contexto de la Liga de Rugby en el norte de Inglaterra. Me gusta ese deporte en particular, pero no hizo ninguna diferencia para mi disfrute del libro. El personaje principal es un poco pícaro, ya que lo seguimos a través de los altibajos de su vida en las sombrías clases trabajadoras de la época. Disfruto de las novelas escritas en este período de tiempo, y esta no fue la excepción.
Esta, para mí, es una de esas novelas raras que es un estudio maravillosamente escrito de personajes que son terriblemente mercenarios o terriblemente deprimentes. Todo está cubierto de melancolía: puedes sentir las nubes grises presionando sobre la vida gris de todos en Primstone City. Honestamente, creo que todos se visten de gris también.

Los lectores que, no estén interesados en el deporte de equipo podrían estar agradecidos de saber que los detalles del juego se limitan brevemente al primer capítulo, donde conozco a nuestro “héroe”, Arthur Machin, a punto de perder ocho de sus dientes en un scrum dudoso antes de contar sus juicios por un contrato de jugador profesional, y en segundo lugar en el capítulo final, que tiene lugar durante un partido agotador mucho más cerca del final de su carrera. El resto se trata principalmente de lo que entonces, y probablemente todavía es, conocido como drama “fregadero de la cocina”: una historia de los altibajos en las relaciones y la vida en general, principalmente dentro de un entorno sombrío de clase trabajadora. La vida, el amor y la muerte, en una rutina.

Es la historia de un hombre cuya buena vida no le funciona. Está ahí para tomar, pero el mundo no está demasiado preocupado si lo logra o no. Entonces toma lo que puede, pero luego se mueve ambivalentemente por esta vida, oscilando entre la ambición violenta y el desánimo letárgico, queriendo hacer el bien y ser un poco imbécil al respecto, cayendo de plano y volviendo a levantarse, todo por nada, así que Parece al final.
Me gustó bastante esta vida deportiva como novela. A pesar de que no ocurre nada extraordinario en todo momento y no hay mucha conclusión, no fue de largo aliento, de larga envergadura o de longitud demasiado larga, y la afortunadamente pequeña cantidad de rugby detallado es interesante.

Ubicado en un pueblo / ciudad del norte y con su equipo de Rugby, Arthur Machin en particular. El juego es sucio y casi todo lo que rodea al equipo también lo es, incluida la política y la intriga. Arthur, un fuerte “animal” en el campo es cualquier cosa menos fuera de él. También es bastante desafortunado.
En un momento, considera que su vida amorosa insatisfactoria puede reflejar la de sus padres.

————-

This Sporting Life is set against the backdrop of Rugby League in Northern England. I like that particular sport, but it made no difference to my enjoyment of the book. The main character is a bit of a rogue, as we follow him through the ups and downs of his life in the grim working classes of the time. I enjoy novels written in this time period, and this was no exception.
This, for me, is one of those rare novels that is a wonderfully written study of characters that are either terribly mercenary or crushingly depressing. Everything is coated with melancholy – you can feel the grey clouds pressing down on the grey lives of everyone in Primstone CIty. Honestly, I think everyone dresses in grey as well.

Readers who, have a disinterest in team sport might be grateful to know that details of the game are briefly confined to the opening chapter, where me meet our “hero”, Arthur Machin, on the verge of losing eight of his front teeth in a dodgy scrummage before recounting his trials for a professional player’s contract, and secondly in the final chapter, which takes place during a tiring match much closer to the end of his career. The rest is mostly about what was then, and probably still is, referred to as “kitchen sink” drama: a story of the ups and downs in relationships and life in general, mostly within a grim working class setting. Life, love and death, in a rut.

It is the story of a man whose good life doesn’t quite work out for him. It’s there for the taking but the world isn’t overly concerned if he makes it or not. So he takes what he can but then moves through this life ambivalently, oscillating between violent ambition and lethargic despondency, wanting to do good and being a bit of a dick about it, falling flat and getting back up again, all for nothing, so it seems at the end.
I quite liked This Sporting Life as a novel. Even though nothing extraordinary happens throughout and there’s not much of a conclusion, it wasn’t longwinded, long-worded or overly long in length, and the thankfully small amount of detailed rugby is interesting.

Set in a northern town/city and featuring its Rugby team, Arthur Machin in particular. The game is dirty and almost everything surrounding the team is too – politics and intrigue included. Arthur, a strong “animal” on the field is anything but when off it. He’s also pretty unlucky.
At one stage he considers that his unsatisfactory love life may mirror that of his parents.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .