La Casa Alemana — Annette Hess / The German House by Annette Hess

447C8CEB-71FA-4389-B473-9DAB0902EF40
Debo decir que me hablaron bien de esta novela y al leerla debo decir que tuve una decepción. Una chica feliz, en una familia feliz, en una Alemania feliz de principios de los años 60 y que de pronto se cae del guindo y se enfrenta a todo lo que realmente pasó en su país, en su entorno y en su familia 20 años atrás. De nuevo nos enfrentamos al horror de Auschwitz esta vez desde el punto de vista de unos alemanes que intentan olvidarlo, como si no hubiera pasado, y minimizar sus propias culpas.
Es una buena historia aunque literariamente no me haya parecido un libro demasiado bueno, por momentos es aburrido.

Ha sido un libro que me ha tocado bastante hondo por todo el tema que conlleva, y es que la autora ha cogido los testimonios de los supervivientes y ha sabido darles alma, entonces supongo que os preguntaréis la razón de mi nota, es sencillo, se ha metido en varias subtramas que no me han convencido. Si sólo se hubiese centrado en lo ocurrido en Auschwitz, hubiese sido perfecto, pero la autora metió cosas que no me gustaban, que hacen que el libro en muchas ocasiones fuese lento y aburrido.
La subtrama principal que no me gustó, ha sido la historia de la propia Eva, con su novio Jürgen Schoormann, y es que este ha sido un personaje el cual no ha sido de mi agrado, la autora nos da la versión de porqué es así, pero no me convence.
Y es que personaje es un ser manipulador, egoísta y bastante machista, un encanto, que no durará en vetar el trabajo de su futura esposa, es un personaje que no evoluciona ni una pizca, quizá se vea un momento humano, pero no termina de agradar.

También tenemos que en el trabajo de Eva habrá un misterio sobre un abogado, y es que la autora deja todo en el aire, todo muy misterioso, y que me choco bastante.
Pero el personaje que me dejo totalmente en shock, fue la hermana de Eva, Annegret, una enferma que trata con recién nacidos, si bien su personaje no me atraía demasiado, a medida que leía empezó a caerme realmente mal, y ya con el tema del amante, sumando a lo que hacía, su «final feliz» para mi gusto fue totalmente injustificado, y es que aquí me cabree de verdad. ¡Era indignarte!

Otra cosa que no pude entender es como Eva, no sabía nada sobre el holocausto, sobre la barbaridad que había pasado, y es que la habían tenido tan protegida, vale, la autora tiene una especie de respuesta para este punto, pero no me termina de cuajar, Eva no era una esclava, salía fuera de casa, tenía un trabajo, aparte a veces ayudaba a sus padres en el restaurante de su familia!!! Así que tenía de haber oído algo, o los periódicos… no se entiende. Bueno, corrijo, yo no lo entiendo, y con esto se basa mi opinión de este libro, no entiendo porque ha puesto tantas cosas… la razón de esos finales que no tienen sentido alguno. Una verdadera pena ya que era todo un giro a lo que había leído hasta ahora sobre el tema, lastima que no ha cuajado.

—————–

1F323115-4827-413F-809E-FA9B47A21D26
I must say that they spoke to me about this novel and when I read it I must say that I had a disappointment. A happy girl, in a happy family, in a happy Germany of the early 60s and suddenly falls from golden slumbers and faces everything that really happened in her country, in her environment and in her family 20 years ago . Again we face the horror of Auschwitz this time from the point of view of Germans trying to forget it, as if it had not happened, and minimize their own faults. It is a good story although it has not literally seemed too good a book, at times it is boring.

It has been a book that has touched me quite deeply for all the subject that entails, and it is that the author has taken the testimonies of the survivors and has known how to give them soul, so I guess you will ask the reason for my note, it is simple, He has gotten into several subplots that have not convinced me. If I had only focused on what happened in Auschwitz, it would have been perfect, but the author put things that I did not like, that make the book on many occasions slow and boring. The main subplot that I did not like, has been the story of Eva herself, with her boyfriend Jürgen Schoormann, and that is that it has been a character that has not been to my liking, the author gives us the version of why it is so , but it doesn’t convince me. And is that character is a manipulative, selfish and quite macho, a charm, which will not last to veto the work of his future wife, is a character that does not evolve even a pinch, maybe a human moment is seen, but it does not end Please.

We also have that in Eva’s work there will be a mystery about a lawyer, and that is that the author leaves everything in the air, everything very mysterious, and that I am quite shocked. But the character that left me totally shocked, was Eva’s sister, Annegret, a sick woman who deals with newborns, although her character did not attract me too much, as I read she began to fall really bad, and already with the subject of the lover, adding to what he did, his «happy ending» for my liking was totally unjustified, and that is that I really pissed off here. It was outrage!

Another thing I could not understand is like Eva, I did not know anything about the holocaust, about the barbarity that had happened, and it was that they had had it so protected, okay, the author has a kind of response for this point, but it does not end to curdle, Eva was not a slave, she went out of the house, had a job, and sometimes she helped her parents in her family’s restaurant !!! So I should have heard something, or the newspapers … you don’t understand. Well, I correct, I do not understand, and this is my opinion based on this book, I do not understand why he has put so many things … the reason for those endings that make no sense. A real shame since it was a whole turn to what I had read so far on the subject, it hurts that it has not set.

2 pensamientos en “La Casa Alemana — Annette Hess / The German House by Annette Hess

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.