Lamento Lo Ocurrido — Richard Ford / Sorry For Your Trouble by Richard Ford

C9187939-02B7-4400-A6C9-0CB7F011052F
Este autor es un maravilloso narrador , es como las letras de las canciones de Mark Knopfler, te transportan al lugar. Richard Ford en su relato «Nada que declarar» en el verano París Review regresa a Nueva Orleans.
Ford ha escrito memorablemente sobre Nueva Jersey en sus elogiadas novelas de Frank Bascombe. También ha puesto libros e historias en Montana, Canadá y otros lugares. Pero sus cuentos que tienen lugar en Nueva Orleans son mis obras favoritas.
Ford evoca la atmósfera y los ritmos especiales de Nueva Orleans. Ford vivió en la ciudad durante varios años cuando su esposa trabajaba como oficial de planificación de la ciudad.
Al igual que con las otras historias de Ford en Nueva Orleans, «Nada que declarar» hace que el lector se sienta inmerso en la vida de la ciudad. Un vistazo a un encuentro romántico entre un hombre y una mujer, la historia abarca desde el antiguo Hotel Monteleone de Nueva Orleans hasta las calles del Barrio Francés y la pasarela del río Mississippi. Su mejor relato para mi y donde caes rendido a esa magnífica ciudad con unas breves pinceladas.
Un gay cincuentón espera en el vestíbulo de un hotel a su anciano padre y se ve envuelto en una absurda situación con un niño que se presta a mezquinas malinterpretaciones; un americano en París, acompañado por una francesa, sigue en un bar las elecciones de su país durante una noche lluviosa, extraña y violenta; otro americano conoce en un ferry rumbo a Irlanda a tres compatriotas divorciadas que discuten sobre Michael Jackson…

Cada uno de estos relatos es un prodigioso ejercicio de condensación, sutileza narrativa y capacidad de plasmar –a través de los detalles, los gestos, las palabras y los silencios– un amplio abanico de actitudes y sentimientos humanos.

Libros de Richard Ford comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2014/07/26/canada-richard-ford/

https://weedjee.wordpress.com/2014/11/10/incendios-richard-ford/

https://weedjee.wordpress.com/2016/02/07/francamente-frank-richard-ford/

https://weedjee.wordpress.com/2018/04/13/mi-madre-richard-ford-my-mother-by-richard-ford/

https://weedjee.wordpress.com/2019/03/18/flores-en-las-grietas-autobiografia-y-literatura-richard-ford-memoirs-literature-autobiographical-moments-1992-2006-by-richard-ford/

———————

DC688F42-7EF5-45D0-ADCA-4DA665923483

This author is a wonderful storyteller, it’s like the lyrics of Mark Knopfler’s songs, they transport you to the place. Richard Ford in his short story «Nothing to Declare» in the summer Paris Review returns to New Orleans.
Ford has written memorably about New Jersey in his lauded Frank Bascombe novels. He’s also set books and stories in Montana, Canada and other places. But his short stories that take place in New Orleans are my favorite of his works.
Ford evokes the special atmosphere and rhythms of New Orleans. Ford lived in the city for several years when is wife worked as a city planning official.
As with Ford’s other New Orleans stories, «Nothing to Declare» makes the reader feel immersed in the city’s life. A glimpse at a romantic encounter between a man and woman, the story ranges from New Orleans’ vintage Monteleone Hotel to French Quarter streets and the Mississippi River walkway. To my way of thinking the best story from the book and where you fall surrendered to that magnificent city with a few short words.
A fifty-year-old gay waits in the lobby of a hotel for his elderly father and finds himself in an absurd situation with a child who lends himself to petty misunderstandings; an American in Paris, accompanied by a Frenchwoman, follows in a bar the elections of his country during a rainy, strange and violent night; Another American meets three divorced compatriots on a ferry to Ireland who discuss Michael Jackson …

Each of these stories is a prodigious exercise of condensation, narrative subtlety and ability to capture – through details, gestures, words and silences – a wide range of human attitudes and feelings.

Books from the author commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2014/07/26/canada-richard-ford/

https://weedjee.wordpress.com/2014/11/10/incendios-richard-ford/

https://weedjee.wordpress.com/2016/02/07/francamente-frank-richard-ford/

https://weedjee.wordpress.com/2018/04/13/mi-madre-richard-ford-my-mother-by-richard-ford/

https://weedjee.wordpress.com/2019/03/18/flores-en-las-grietas-autobiografia-y-literatura-richard-ford-memoirs-literature-autobiographical-moments-1992-2006-by-richard-ford/

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.