Pasajero K — Adolfo García Ortega / K Passenger by Adolfo García Ortega (spanish book edition)

Una novela interesante, con un ritmo de película de Hitchcock, sobre el encuentro de un cineasta español, una periodista y un antiguo dictador militar de Europa del Este a la vez que se reflexiona sobre Europa y la vida.

Ahonda en los crímenes de Karaszic con una pareja por medio, ella periodista y el cineasta/fotógrafo. El tema es mas que interesante, pero a veces la lectura se vuelve muy tediosa por volver mil y una veces a lo mismo, repetitivamente.
Radovan Karadzic (lider serbio-bosnio entre 1992-1996) Historia impresionante, histórica y real sobre este personaje acusado de genocidio, crimenes de guerra o trata de blancas entre otros durante la guerra de Bosnia. Decir que este libro es abrumador, que eriza la piel o que provoca taquicárdias…

Se trata de una historia de trenes y de Europa; de dos personas que recorrerán el continente por distintos motivos, y que acabarán encontrando, además de aquello que van buscando, a dos personas muy importantes para su vida, su compañero (o compañera) y a sí mismos.
Pero comencemos por el principio. El prólogo nos cuenta la detención de un hombre normal, o eso quiere aparentar, que en realidad enmascara a Radovan Karadzic, el carnicero de Sarajero.
La novela propiamente dicha comienza con el encuentro de dos personas en un tren: él (K.) se dirige a París con la intención de continuar su viaje hacía el norte y allí grabar imágenes para su película. Es cineasta y la muerte de su ex-mujer le ha llevado a la necesidad de abordar un proyecto que tenía en mente y que aspira a hacer real. Ella es una periodista que investiga un aspecto oscuro de la guerra de Yugoslavia y que puede cambiar el curso del juicio al que se va a someter Karadzic en La Haya.
La necesidad y el peligro que se cierne sobre ellos hará que el viaje que ambos tienen previsto se vea alterado y sus vidas, y viajes, se unan para siempre.
Pasajero K,en realidad, nos va a contar la vida de ambos personajes, al tiempo que nos muestra la parte más cruda del conflicto entre serbios y bosnios. Está narrada desde dos puntos de vista, los 2 capítulos impares en tercera persona, y los otros dos utilizando a la periodista como narradora.
Los personajes están muy bien compensados, la trama es interesante y aborda temas humanos de manera muy intensa. No es excesivamente sencilla de leer, pero al no ser demasiado larga, es un acierto.

Si recibes como lector un paquete de K, házmelo saber

——————

An interesting book, with a Hitchcock film rhythm, about the meeting of a Spanish filmmaker, a journalist and a former military dictator from Eastern Europe while reflecting on Europe and life.

Delve into the crimes of Karaszic with a partner through, her journalist and the filmmaker / photographer. The subject is more than interesting, but sometimes the reading becomes very tedious to return a thousand and one times to the same, repetitively.
Radovan Karadzic (Serbian-Bosnian leader between 1992-1996) Impressive, historical and real story about this character accused of genocide, war crimes or trafficking in white among others during the Bosnian war. To say that this book is overwhelming, that it bristles the skin or that it causes tachycardias …

It is a history of trains and Europe; of two people who will travel the continent for different reasons, and who will end up finding, in addition to what they are looking for, two very important people for their life, their partner (or partner) and themselves.
But let’s start at the beginning. The prologue tells us the arrest of a normal man, or so he wants to appear, which actually masks Radovan Karadzic, the butcher of Sarajero.
The novel itself begins with the meeting of two people on a train: he (K.) goes to Paris with the intention of continuing his journey north and there to record images for his film. He is a filmmaker and the death of his ex-wife has led him to the need to address a project he had in mind and aspires to make real. She is a journalist who investigates a dark aspect of the Yugoslavian war and can change the course of the trial that Karadzic is going to undergo in The Hague.
The need and danger that hangs over them will cause the trip they both have planned to be altered and their lives, and travel, to join forever.
Passenger K, in reality, will tell us the life of both characters, while showing us the crudest part of the conflict between Serbs and Bosnians. It is narrated from two points of view, the 2 odd chapters in the third person, and the other two using the journalist as a narrator.
The characters are very well compensated, the plot is interesting and addresses human issues very intensely. It is not too easy to read, but not being too long, it is a success.

If you received a packet from K, let me know it.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .