Un Hombre Al Margen — Alexandre Postel / Un Homme Efface (An Erased Man) by Alexandre Postel

Este libro ganó el Premio Goncourt por la primera novela en 2013. Decidí leerlo más por curiosidad sobre la literatura francesa contemporánea que por interés en el tema de “una sociedad fascinada por las imágenes”.
Y, de hecho, este libro no trata tanto sobre las imágenes en sí como sobre las ideas preconcebidas de nuestra sociedad, el papel de las instituciones y cómo afecta todo a una persona. Vemos personas que pierden toda simpatía por una persona en base a acusaciones que luego resultan ser falsas. Podemos sentir el miedo que un individuo tiene hacia los tribunales y la policía que lo llevó a declararse culpable de un acto que no ha cometido. Y al final entendemos que incluso cuando la verdad finalmente se revela, la vida no puede volver al punto en que estaba antes de que todo esto comenzara.
Durante la mayor parte del tiempo, la historia es bastante predecible y a veces pensaba que podría haber escrito el libro yo mismo. Sin embargo, lo que lo distingue es la última parte donde ocurre un desarrollo psicológico sorprendente y surgen circunstancias inesperadas.
Leer este libro probablemente no va a cambiar la vida de uno, pero es una historia bien escrita con algunas ideas interesantes.

Libro durísimo sobre un tema candente. La credibilidad, las nuevas tecnologías, la justicia. Un gran libro sobre el abuso a menores. El libro muestra una realidad en relación con un determinado delito que es extrapolable a todos los delitos y a las denominadas “penas de telediario”. L historia es, literariamente, muy justa. La idea, sin embargo, la transmite de manera fehaciente.

Un libro realista, donde acompañas al protagonista a lo largo d euna incertidumbre y una soledad inmensa, ademas esta muy bien acompañado poruqe presenta temas actuales como internet, juicios, burocracia, algo de psicologia y psiquiatria, amistad, historia social y politica, burocracia en derecho, problemas familiares y algo de historia del personaje para completar la vision que tenemos de el.

Es una buena novela, pero muy rara, si tiene un final, pero te gustaria entender mas al personaje, lo explica de manera muy breve pero es una sensación muy rara con el personaje, porque si bien no te identificas con el del todo, quieres saber más acerca de el, hasta que punto realmente esta enfermo o hasta que punto esta realmente enferma la sociedad, esa es la verdadera pregunta, a los delincuentes nunca los detectamos hasta que cometen el crimen, pero a los que no hacen nada, a un simple vecino, maestro o conocido, solo por ser un pco diferente en su pensar y ser, lo tachamos de lo peor, y luego vienen las instituciones que se supone deben de proteger, solo llegan a empeorarlo todo.

Un tema muy original de esta novela y en lo personal se me hizo muy buena novela pero la palabra con la que yo la definiria seria, una novela algo diferente y grata sorpresa.

———————

This book won the Prix Goncourt for the first novel in 2013. I decided to read it more from curiosity about contemporary French literature than from interest in the topic of “a society fascinated by images”
And indeed, this book isn’t as much about images themselves as it’s about the preconceptions of our society, the role of institutions and how it all affects an indivdual. We see people losing all sympathy for a person based on accusations that later prove to be false. We can feel the fear an individual has towards the courts and police l that lead him to plead guilty of an act that he hasn’t committed. And in the end we understand that even when the truth finally comes out, life can’t just go back to the point where it was before all this started.
For most of time the story is quite predictable and I was sometimes thinking that I could have written the book myslef. However what makes it distinct is the last part where some suprising psychological development happens and unexpected circumstances emerge.
Reading this book isn’t probably going to change one’s life, but it’s a well written story with some interesting insights.

Very hard book on a hot topic. Credibility, new technologies, justice. A great book about child abuse. The book shows a reality in relation to a specific crime that can be extrapolated to all crimes and to the so-called “television news sentences”. The story is, literally, very fair. The idea, however, conveys it reliably.

A realistic book, where you accompany the protagonist throughout uncertainty and immense solitude, also is very well accompanied by presenting current topics such as internet, judgments, bureaucracy, some psychology and psychiatry, friendship, social and political history, bureaucracy in law, family problems and some history of the character to complete the vision we have of him.

It is a good novel, but very rare, if it has an end, but you would like to understand the character more, it explains it very briefly but it is a very rare feeling with the character, because although you do not identify with the character at all, you want know more about him, to what extent he is really sick or to what extent society is really sick, that is the real question, criminals are never detected until they commit the crime, but to those who do nothing, to a simple neighbor, teacher or acquaintance, just for being a little different in their thinking and being, we call it the worst, and then come the institutions that are supposed to protect, they only get worse.

A very original theme of this novel and personally I was a good novel but the word with which I would define it would be, a somewhat different novel and pleasant surprise.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .