Locos, Ricos Y Asiáticos — Kevin Kwan / Crazy Rich Asians by Kevin Kwan

Es un libro irregular como interesante y me sirve para no leer la trilogía. Es una lectura fantásticamente ostentosa que te lleva de manera colorida a la isla de Singapur y describe a los bastardos ricos y sin gloria que la habitan. En su mayor parte, se lee como cualquier tarifa estándar elegante iluminada: el chico se encuentra con la chica, el chico es súper rico sin que lo sepa la chica, la chica es bonita pero no demasiado bonita y completamente humilde, la familia rica de niños no quiere aceptar a la niña, hay un secreto involucrado y, por supuesto, el niño termina rescatando a la niña.

A Kevin Kwan le encanta describir lugares y cosas de la gente y en la tercera parte tendrás confundidas a todas las tías y primos (vuelve al árbol genealógico, está allí por una razón) y puedes decir que el Sr. Kwan quiere que el lector sepa que él es tan parte de la multitud que está describiendo como le está dando a tus sentidos una sobrecarga de locos ricos y Asian-isms.

Todo comienza cuando Rachel Chu y Nicholas Young, novios por casi dos años, deciden ir a pasar el verano a Singapur, para ir a la boda del mejor amigo de él. Ella conocerá entonces algo que Nick no le había contado, es hijo de una de las familias más ricas de toda Asia.
A partir de entonces, Rachel es vista como una “cazafortunas”, y comenzará una trepidante carrera de obstáculos entre fiestas y eventos sociales de la familia de Nick.
De esta forma, el autor nos introduce en un mundo lleno de lujo, dinero y privilegios, pero, tal y como se da cuenta Rachel, detrás de todo este lujo, hay gente muy mezquina.

Los personajes llegan a parecer absurdos, casi caricaturas. Al principio, estaba preocupada por los nombres, pero poco a poco, y consultando el árbol genealógico que aparece al principio (un detalle por parte del autor) vas ubicando a cada personaje en su familia.
Rachel es una chica sencilla, un personaje simple, es agradable pero no me ha parecido que tenga nada especial.
Nick, por otra parte, sí me pareció un personaje algo diferente, en cuanto a que es el único de su familia que no le da importancia al dinero. Sin embargo, tampoco me gustó que la mayor parte del libro dejara a Rachel “sola ante el peligro”.

Dejando a parte a los personajes, el tipo de escritura de Kevin Kwan, me pareció interesante. Si lees entre líneas comprendes que la lectura está llena de ironía con respecto a la jet set de Singapur y Hong Kong.
Me pareció excelente el retrato que hace el autor de la sociedad asiática. Nos muestra la cultura culinaria y modo de vida asiático y, nos describe lugares magníficos. La lectura está llena de descripciones, a veces algo pesadas.
Sin embargo, la trama es simple y directa. Esto hace que la historia fluya por momentos, fácil de leer. El estilo es alegre y fresco. Sin duda, este es el punto fuerte de la novela, es irónico, liviano y divertido, por momentos.
Es una historia tranquila, sin suspense ni sobresalto, pero muy bien por el giro final, no lo había imaginado.
Hubo momentos que reí. No es una obra maestra, pero sin duda, la recomiendo para echar unas risas y adentrarnos en este mundo de opulencia a través del estilo satírico del autor.

No se os olvide leer el libro con un cóctel como el “Singapur sling”

———————————

It is an irregular book as interesting and it helps me not to read the trilogy. Crazy Rich Asians is a fantastically ostentatious read that colorfully takes you to the island of Singapore and describes the inglorious rich bastards that inhabit it. For the most part, it reads like any standard chic lit fare-boy meets girl, boy is uber rich unbeknownst to girl, girl is pretty but not too pretty and completely humble, boys rich family doesn’t want to accept girl, there’s a secret involved and of course boy ends up rescuing girl.

Kevin Kwan loves describing people places and things and by part three you will have all the aunts and cousins confused (revert back to the family tree, it’s there for a reason) and you can tell Mr. Kwan is wanting the reader to know that he is just as much a part of the crowd he is describing as he is giving your senses an overload of Crazy Rich Asian-isms.

It all starts when Rachel Chu and Nicholas Young, boyfriends for almost two years, decide to go to Singapore for the summer, to go to his best friend’s wedding. She will then know something Nick had not told her, she is the son of one of the richest families in all of Asia.
From then on, Rachel is seen as a “fortune hunter,” and will begin a thrilling obstacle course between parties and social events of Nick’s family.
In this way, the author introduces us to a world full of luxury, money and privileges, but, as Rachel realizes, behind all this luxury, there are very mean people.

The characters seem absurd, almost cartoons. At the beginning, I was worried about the names, but little by little, and consulting the family tree that appears at the beginning (a detail by the author) you are placing each character in his family.
Rachel is a simple girl, a simple character, she is nice but I don’t think she has anything special.
Nick, on the other hand, did seem to me a somewhat different character, in that he is the only one in his family who does not give importance to money. However, I did not like that most of the book left Rachel “alone in the face of danger.”

Leaving aside the characters, Kevin Kwan’s type of writing, I found interesting. If you read between the lines, you understand that the reading is full of irony regarding the jet set in Singapore and Hong Kong.
The portrait of the author of Asian society seemed excellent. It shows us the culinary culture and Asian way of life and describes magnificent places. The reading is full of descriptions, sometimes somewhat heavy.
However, the plot is simple and straightforward. This makes the story flow at times, easy to read. The style is cheerful and fresh. Without a doubt, this is the strong point of the novel, it is ironic, light and fun, at times.
It is a quiet story, without suspense or shock, but very well by the final turn, I had not imagined.
There were moments that I laughed. It is not a masterpiece, but without a doubt, I recommend it to have a laugh and go into this world of opulence through the author’s satirical style.

Don’t forget to read the book with a cocktail like the “Singapore sling”

34 pensamientos en “Locos, Ricos Y Asiáticos — Kevin Kwan / Crazy Rich Asians by Kevin Kwan

  1. Feliz Navidad! Me encantó la reseña. No sé si lo lea o vea la serie. Pero es que me suena muy a Maria la del barrio. Mi infancia está llena de esas telenovelas. Trauma total.🤣 🙈🙈🙈
    Besos y que pases un maravilloso año nuevo♥️

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .