Olinka — Antonio Ortuño / Olinka by Antonio Ortuño (spanish book edition)

Esta novela me la recomendó una amiga mexicana y me gusta el lenguaje, creíble donde la novela Olinka de Ortuño cumple en calidad y contenido. Un retrato contemporáneo de lo que es la sociedad y más una como la de Guadalajara, pero puede ser de más lugares en el mundo, donde transcurre el escenario de la trama. Olinka’ o “El Lugar donde es”, representa una estampa social de la época, vista a través de los ojos de un expresidiario, que tras quince años de encierro, se encuentra con una ciudad (Guadalajara) dominada por las grúas y amurallada por el hormigón, regida por innumerables torres de Babel que no terminan nunca de construirse, a falta de un lenguaje coherente. Narra la creación histórica de un emporio, el inicio de su urbanismo, la instauración y el desarrollo, el incremento y la reconstrucción de una metrópoli sedentaria, la primera aparición del monstruo, la especialización del arte del engaño y el ascenso de poderosas élites políticas. La corrupción yace en todas partes, y un sólo perro no puede otear toda la basura del mundo.

Una gran historia, la historia de un terreno inestable construido sobre muchos estratos y sacudido por temblores y erupciones violentas. ‘Olinka’ es la historia de una no ciudad, una ciudad que dejó de existir una vez que se le puso nombre, ese nombre es su lápida, y dentro de esa lápida surge el verdadero movimiento, el de los muertos, pero irradian nuevos significados y nuevas ideas.

Olinka. Así había bautizado a su sueño. Una ciudad donde artistas, científicos y pensadores gozarían de una absoluta libertad (o de una libertad a la mexicana, es decir, subvencionada) para dedicarse de tiempo completo a la grandeza de sus respectivas vocaciones. Olinka: la ciudad de los mejores. Olinka: Generador de movimiento positivo, según un vocablo náhuatl a medias inventado por él mismo. Un lugar en cuyo centro podría levantarse un monumento cardinal, un Monumento A Lo Que Es, que de tan necesario como era para el mundo resultaba indescriptible. Conoceremos a Yeyo y su Blancanieves mientras su madre anestesista dura por el día a día en una narración entre la familia Flores y los caballitos de tequila… Nueva Olimpia es lo que tiene.

Cuidemos un agujero en medio de un bosque, un lago y una barranca al que alguien llamó Guadalajara.

—————————-

This novel was recommended to me by a mexican friend and I like the language, credible where the novel Olinka de Ortuño complies with quality and content. A contemporary portrait of what society is and more like that of Guadalajara, but it can be of more places in the world, where the scenario of the plot takes place. Olinka ‘or “The Place where it is”, represents a social stamp of the time, seen through the eyes of an ex-convict, who after fifteen years of confinement, meets a city (Guadalajara) dominated by cranes and walled by the concrete, governed by innumerable towers of Babel that never finish being constructed, in the absence of a coherent language. It tells the historical creation of an emporium, the beginning of its urbanism, the establishment and development, the increase and reconstruction of a sedentary metropolis, the first appearance of the monster, the specialization of the art of deception and the rise of powerful political elites. Corruption lies everywhere, and a single dog can not scan all the garbage of the world.

A great story, the story of an unstable terrain built on many strata and shaken by tremors and violent eruptions. ‘Olinka’ is the story of a non-city, a city that ceased to exist once it was named, that name is its tombstone, and inside that tombstone the true movement arises, that of the dead, but they radiate new meanings and new ideas.

Olinka That is how he had baptized his dream. A city where artists, scientists and thinkers would enjoy absolute freedom (or a freedom to the Mexican, that is, subsidized) to devote full time to the greatness of their respective vocations. Olinka: the city of the best. Olinka: Generator of positive movement, according to a Nahuatl word half invented by himself. A place in the center of which could be erected a cardinal monument, a Monument to What Is, that as necessary as it was for the world was indescribable. We will meet Yeyo and his Snow White while his anesthetist mother lasts for the day to day in a story between the Flores family and drinking tequila caballitos … New Olympia is what it has.

Let’s take care of a hole in the middle of a forest, a lake and a ravine that someone called Guadalajara.

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .