Uñas Y Dientes — Ian Rankin / Tooth And Nail (A Rebus Novel 3) by Ian Rankin

Este es el tercero de la serie de libros de Ian Rankin que presenta a DI Rebus de Lothian y la Policía de Borders. Originalmente titulado Wolfman cuando se publicó en la década de 1990, se pensaba que era un título engañoso cuando se publicó más tarde en Estados Unidos. Se llamaba Tooth and Nail para ese mercado en particular. En los años posteriores, cuando se volvió a publicar en Gran Bretaña, se pensó que era mejor mantener el título estadounidense.

Rebus es asignado a la Policía Metropolitana de Londres, donde se cree que puede tener algo que ofrecer en la búsqueda de un asesino en serie. Rebus se siente fuera de su profundidad casi antes de que llegue, y ese sentimiento se ve reforzado por la poco entusiasta bienvenida que recibe de sus colegas metropolitanos. Mientras que en Londres, Rebus aprovecha la oportunidad para visitar a su ex esposa e hija. No le impresiona demasiado lo que encuentra, pero al principio siente que no es la mejor persona para lidiar con eso. Encuentra a Londres extraño y está constantemente tratando de adivinar por qué fue enviado aquí.

Rebus no es conocido por ser un jugador de equipo y al final resuelve las cosas haciendo lo suyo. Él riza las plumas al presentar un psicólogo a la investigación. Deambula por la ciudad participando en una serie de actividades que sus colegas de la Policía Metropolitana preferirían que él no hiciera. Incumple flagrantemente los reglamentos de la Policía Metropolitana, lo que hace que la ira de los oficiales superiores caiga sobre él. También obtiene resultados. Rankin continúa desarrollando el personaje Rebus en este libro. Él identifica su fragilidad al sacarlo de su zona de confort de Edimburgo. Al colocar a Rebus en lo que para él es un ambiente extraño, tal vez lo hace más humano ante los ojos del lector. En efecto, se convierte en Rebus contra el mundo en oposición a los dos libros anteriores cuando Rebus está más comprometido contra la burocracia de la Policía de Lothian y Fronteras.

Es un libro entretenido.

—————————————

This is the third in the series of books by Ian Rankin featuring DI Rebus of Lothian and Borders Police Force. Originally entitled Wolfman when it was published in the 1990s it was thought to be a misleading title when later published in America. It was called Tooth and Nail for that particular market. In later years when it was republished in Britain it was thought best to keep the American title.

Rebus is seconded to the Metropolitan Police in London where it is thought he may have something to offer in the hunt for a serial killer. Rebus feels out of his depth almost before he gets there and that feeling is reinforced by the less than enthusiastic welcome he receives from Metropolitan colleagues. Whilst in London Rebus takes the opportunity to visit his ex-wife and daughter. He is not overly impressed by what he finds but initially feels he is not the best person to deal with it. He finds London strange and is constantly trying to second guess himself as to why he was sent here.

Rebus is not noted for being a team player and in the end he resolves things by doing his own thing. He ruffles feathers by introducing a Psychologist to the investigation. He wanders the city on his own engaging in a range of activities that his Metropolitan Police colleagues would prefer he didn’t. He breaches Metropolitan Police regulations blatantly which brings the ire of senior officers down upon him. He also gets results. Rankin continues to develop the Rebus character in this book. He identifies his fragility by taking him out of his Edinburgh comfort zone. By placing Rebus in what for him is an alien environment he perhaps makes him more human in the eyes of the reader. It becomes in effect Rebus against the world as opposed to the previous two books when Rebus is more engaged against the bureaucracy of Lothian and Borders Police.

It is an entertaining book

3 pensamientos en “Uñas Y Dientes — Ian Rankin / Tooth And Nail (A Rebus Novel 3) by Ian Rankin

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.