El Escondite — Ian Rankin / Hide And Seek (A Rebus Novel 2) by Ian Rankin

Nos unimos al inspector John Rebus en su segunda novela, el escondite, y Rankin no decepciona. Una historia de suspenso sólida y estable habita esta entrada. Para mí, no está a la altura de su predecesor, nudos y cruces, pero no deja de llevar al lector a una aventura oscura llena de comedia negra y secretos salaces.

Los temas pesan más que la historia, tanto en calidad como en cantidad, pero los dos se combinan excepcionalmente bien con el tono tonto de Rankin. Rebus se encuentra en medio de otro misterio que tiene numerosos hilos que no parecen interconectarse, pero que sin embargo forman parte de un todo. No puedo criticar la intriga, y el protagonista John Rebus, aunque un poco transparente mientras el autor trata de cimentar lo que quiere en Rebus, es un fascinante estudio de personajes.

El ritmo, la escritura y la duración también contribuyen a simplificar la experiencia de el escondite con un estilo suave y conciso.

Sinopsis:

Un drogadicto yace muerto en una sentadilla de Edimburgo, con la forma de una cruz en el suelo, entre dos velas quemadas, un comienzo de cinco puntas embadurnado en la pared de arriba. Solo otro adicto muerto, hasta que John Rebus comienza a desprenderse de la indiferencia, la traición, el engaño y la sordidez que se esconden detrás de la fachada del Edimburgo familiar para los turistas. Solo a Rebus parece importarle una muerte que se parece más a un asesinato todos los días, a un peligro seductor que casi puede saborear, apelando a los rincones más oscuros de su mente.

Mi aspecto favorito de la novela son sus temas. Si bien la trama, aparte de sus pistas, es bastante simple, Rankin transmite una gran cantidad de mensajes impresionantes y de qué pensar. La introducción de mi edición le permite al lector saber que el Dr. Jekyll y el Sr. Hyde juegan una gran inspiración en el escondite, y es evidente. Rankin se destaca por mostrarnos la dualidad de sus personajes y el Edimburgo en el que se quedan. Arranca la belleza, las vistas que los turistas ven, y le muestra al lector un mundo lleno de muerte y seducción. Pero eso no es todo, por supuesto. Las divisiones de clase y las jerarquías sociales y políticas resaltan la pobreza en un entorno austero. Con eventos que extrañamente se hacen eco de la realidad, el autor cava un hoyo en nuestros estómagos con una pala hecha de corrupción y contaminada inocencia.

——————————————

We join Detective Inspector John Rebus in his second novel, Hide & Seek, and Rankin doesn’t disappoint. A solid, stable suspense story inhabits this entry. It doesn’t quite, for me, live up to its predecessor, Knots & Crosses, but it doesn’t fail to take the reader on a dark adventure that’s littered with black comedy and salacious secrets.

The themes outweigh the story, both in quality and quantity, but the two merge exceptionally well with Rankin’s desultory tone. Rebus is in the midst of yet another mystery that has numerous threads that don’t seem to interconnect, but are nonetheless part of a whole. I can’t fault the intrigue, and protagonist John Rebus, while a little transparent as the author tries to cement what he wants in Rebus, is a fascinating character study.

The pace, writing, and length also all go a long way to streamlining Hide & Seek’s experience with a smooth and succinct style.

Synopsis:

A junkie lies dead in an Edinburgh squat – spreadeagled, cross-like on the floor between two burned-down candles, a five-pointed start daubed on the wall above. Just another dead addict, until John Rebus begins to chip away at the indifference, treachery, deceit and sleaze that lurk behind the facade of the Edinburgh familiar to the tourists. Only Rebus seems to care about a death which looks more like murder every day, about a seductive danger he can almost taste, appealing to the darkest corners of his mind.

My favourite aspect of the novel is its themes. While the plot, apart from its clues, is fairly simple, Rankin conveys a myriad of impressive messages and food for thought. My edition’s introduction lets the reader know that Dr Jekyll and Mr Hyde plays a huge inspiration on Hide & Seek, and it’s apparent. Rankin excels at showing us the duality of his characters and the Edinburgh they stay in. He rips away the beauty – the sights the tourists see – and shows the reader a world full of death and seduction. But that’s not all, of course. Class divides and social and political hierarchies highlight poverty in a stark setting. With events that eerily echo reality, the author digs a pit in our stomachs with a shovel made of corruption and tainted innocence.

Anuncios

3 pensamientos en “El Escondite — Ian Rankin / Hide And Seek (A Rebus Novel 2) by Ian Rankin

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.