Agua Cerrada — Alejandro Palomas / Closed Water by Alejandro Palomas (spanish book edition)

Maravilloso como todo lo que escribe Alejandro Palomas. Muy emotivo. Tierno, sensible, duro a veces y esperanzador… El comienzo es una leyenda de una joven, que cae en las aguas de Venecia, y desaparece, muchos años después volverá de un mundo de música y palabras, para conocer a Isaac, un inventor, y entablar con él una relación llena de melancolía.

La historia de verdad, la actual, empieza después, con tres personajes principales, que se encuentran y viven en Barcelona, pero que se trasladarán a Venecia, ciudad de profundo significado para ellos, y que casi sin notarlo, se transformará en otra protagonista. Tenemos a Serena, una joven complicada, a la que no le gusta hablar, prefiere expresarse con la música increíble que saca de su violín, está llena de sentimientos, de palabras nunca pronunciadas, de secretos de un pasado que no quiere recordar, y que a la vez no la deja avanzar. Isaac, fotógrafo, conoce a Serena y se siente hechizado por sus ojos y sus silencios, la acompaña y la entiende, adorándola, llegando a casarse con ella. Por último está Elsa, la madre de Isaac, que ha estado inmersa en su propio drama de miedos y pérdidas, callada y ahogada en alcohol, y que cuando por fin consigue salir de ese infierno, necesita contarle a su hijo el gran secreto de su vida, una verdad que necesita compartir. Para ello se llevará a Isaac un fin de semana a Venecia, donde se desarrollará el resto de la historia. Elsa recordará su pasado y aclarará las dudas latentes de Isaac acerca de su infancia. Y el destino caprichoso y arrollador, jugará con ellos, haciendo que todo se transforme en un grito de ayuda para que Serena vuelva a Venecia.

Los personajes irán bailando por parejas en cada capítulo, con una música envolvente, llena de dolor, desesperación, y mucho amor. Y ahí es donde Alejandro se deja sentir, juega con las palabras, los sentimientos, y te hace sentir un desgarro muy hondo por todas esas emociones que inundan a cada uno de los personajes, te va llenando, y te das cuenta que no es prosa, es poesía, de una belleza que estremece, que te va dejando un poso indeleble en el que encuentras por fin todo aquello que has podido sentir y nunca has sabido expresar. En definitiva estás ante un libro bello, conmovedor, intenso, elegante que te hará repetir, y volver atrás, para captar una vez más los matices, la fuerza de lo dicho, y lo no expresado.

La narración es sin duda alguna el punto fuerte de la novela. Siempre que hablo a alguien de esta novela (o del autor en general) la palabra MAGIA tiene que aparecer. Porque es lo que de verdad me transmite el autor con todo lo que escribe (todas las metáforas, los juegos de palabras, los diálogos…). Alejandro Palomas es y será siempre un autor mágico. Podría ser magia en forma de novela.

En aquel entonces intenté enterrar mi secreto en agua y me equivoqué. El agua de Venecia esconde ya demasiada oscuridad y en el limo de la laguna no hay espacio para más. Venecia se levanta sobre los secretos y errores de los que quisieron venir aquí a olvidar y la ciudad se hunde sobre ellos. Yo enterré mi horror en agua y el agua me lo devuelve así, aquí de nuevo. Tengo un hijo. Quizá tenga que dejarlo aquí. Despedirlo aquí. Maldita ciudad. Hay en Venecia muchas leyendas, algunas tan hermosas que parecen verdad. Muchas tienen que ver con el agua, con los puentes y con la pérdida. Los venecianos son maestros en inventar historias para no dormir porque sobre el agua es difícil conciliar el sueño y el insomnio despierta la imaginación. Venecia no duerme, navega alrededor de la laguna al caer la noche, buscando agua nueva, removiendo el fondo de barro y tesoros para no hundirse, para aguantar a flote. Para contar. Dice la leyenda que todo lo que se habla sobre los puentes de Venecia al caer la noche —los secretos, las confesiones y las verdades— se acumula sobre los pilares que sustentan la ciudad, creando nuevos puentes en algún otro rincón del laberinto, fabricando infinitud. Son los secretos compartidos los que no dejan que Venecia muera. Dicen también que, para quien sabe escuchar, el agua de la ciudad tiene mensajes. Hay quien los llama música.

Alguien hablará en algún rincón de la ciudad y el agua recogerá sus palabras y se las llevará al fondo de la laguna para que en algún extremo de esta inmensa nube de palacios y olor nazca un puente nuevo. Con dos orillas. Alguien dirá «Ven» y los ecos de la laguna rebotarán contra la calma de la noche, y en la humedad de las paredes rebotará el nombre de esta ciudad que hoy tiene luz y que tiene nombre de leyenda. Estáis avisados cuando estéis por Venecia.

Otros libros del autor comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2018/03/15/las-dos-orillas-alejandro-palomas-ilustraciones-fernando-vicente-two-shores-by-alejandro-palomas-illustrations-fernando-vicente-spanish-book-edition/

https://weedjee.wordpress.com/2018/03/15/un-amor-alejandro-palomas-one-love-by-alejandro-palomas-spanish-book-edition/

https://weedjee.wordpress.com/2017/06/25/el-tiempo-que-nos-une-alejandro-palomas/

https://weedjee.wordpress.com/2015/10/14/el-alma-del-mundo-alejandro-palomas/

https://weedjee.wordpress.com/2015/10/13/una-madre-alejandro-palomas/

https://weedjee.wordpress.com/2015/06/23/un-hijo-alejandro-palomas/

————————–

Wonderful as everything Alejandro Palomas writes. Very emotive. Tender, sensitive, hard at times and hopeful … The beginning is a legend of a young girl, who falls into the waters of Venice, and disappears, many years later she will return from a world of music and words, to meet Isaac, a inventor, and engage in a relationship full of melancholy.

The true story, the current one, begins later, with three main characters, who meet and live in Barcelona, but who will move to Venice, a city of deep significance for them, and that almost without noticing it, will become another protagonist. We have Serena, a complicated girl, who does not like to talk, prefers to express herself with the incredible music she brings out of her violin, she is full of feelings, words never spoken, secrets of a past she does not want to remember, and At the same time, it does not let it advance. Isaac, photographer, knows Serena and feels spellbound by his eyes and silences, he accompanies and understands her, worshiping her, getting to marry her. Finally there is Elsa, the mother of Isaac, who has been immersed in her own drama of fears and losses, silent and drowned in alcohol, and when she finally gets out of that hell, she needs to tell her son the great secret of her life, a truth that needs to be shared. To do so, Isaac will take a weekend to Venice, where the rest of the story will unfold. Elsa will remember her past and clarify Isaac’s latent doubts about her childhood. And the capricious and overwhelming destiny, will play with them, making everything become a cry for help for Serena to return to Venice.

The characters will dance in pairs in each chapter, with an enveloping music, full of pain, despair, and lots of love. And that’s where Alejandro lets himself feel, plays with words, feelings, and makes you feel a deep rip for all those emotions that flood each of the characters, it fills you up, and you realize that it’s not prose It is poetry, of a beauty that shudders, that leaves you an indelible residue in which you finally find everything you have been able to feel and have never been able to express. In short, you are facing a beautiful, moving, intense, elegant book that will make you repeat, and go back, to capture once again the nuances, the strength of what has been said, and what is not expressed.

The narrative is undoubtedly the strong point of the novel. Whenever I speak to someone from this novel (or the author in general) the word MAGIC has to appear. Because it is what the author really transmits to me with everything he writes (all the metaphors, the puns, the dialogues …). Alejandro Palomas is and always will be a magical author. It could be magic in the form of a novel.

At that time I tried to bury my secret in water and I was wrong. The water of Venice hides already too much darkness and in the silt of the lagoon there is no room for more. Venice rises on the secrets and errors of those who wanted to come here to forget and the city sinks on them. I buried my horror in water and the water returns it to me like that, here again. I have a son. Maybe I have to leave it here. Fire him here. Damn city. There are many legends in Venice, some so beautiful that they seem true. Many have to do with water, with bridges and with loss. The Venetians are masters in inventing stories not to sleep because on the water it is difficult to sleep and insomnia awakens the imagination. Venice does not sleep, it sails around the lagoon at nightfall, looking for new water, removing the bottom of mud and treasures so as not to sink, to hold afloat. To tell. Legend has it that everything that is talked about the bridges of Venice at nightfall – the secrets, the confessions and the truths – accumulates on the pillars that sustain the city, creating new bridges in some other corner of the labyrinth, making infinite . It is the shared secrets that do not let Venice die. They also say that, for those who know how to listen, the water of the city has messages. Some people call them music.

Someone will speak in some corner of the city and the water will collect their words and will take them to the bottom of the lagoon so that at some end of this immense cloud of palaces and smell a new bridge will be born. With two banks. Someone will say “Come” and the echoes of the lagoon will bounce against the calm of the night, and in the humidity of the walls the name of this city that today has light and that has the name of a legend will bounce off. You are warned when you are in Venice.

Many other books from this author commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2018/03/15/las-dos-orillas-alejandro-palomas-ilustraciones-fernando-vicente-two-shores-by-alejandro-palomas-illustrations-fernando-vicente-spanish-book-edition/

https://weedjee.wordpress.com/2018/03/15/un-amor-alejandro-palomas-one-love-by-alejandro-palomas-spanish-book-edition/

https://weedjee.wordpress.com/2017/06/25/el-tiempo-que-nos-une-alejandro-palomas/

https://weedjee.wordpress.com/2015/10/14/el-alma-del-mundo-alejandro-palomas/

https://weedjee.wordpress.com/2015/10/13/una-madre-alejandro-palomas/

https://weedjee.wordpress.com/2015/06/23/un-hijo-alejandro-palomas/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .