Formas De Estar Lejos — Edurne Portela / Ways To Be Away by Edurne Portela (spanish book edition)

Esta autora me encanta, lo veréis por sus libros en el blog y está nueva novela se podría decir de forma sencilla que me gustó mucho y magnífica. Un tema actual y duro, contado sin florituras en el lenguaje y sin recrearse en la violencia. Sin maniqueísmo. Dice tanto… y deja tanto espacio para que el lector piense y sienta…
Ahora publica una obra de ficción y la he devorado, Alicia ha terminado su carrera en la Universidad de Salamanca y se traslada a una universidad de la América profunda, para continuar su investigación y al tiempo hacerse una carrera como docente. En Euskadi (Bilbao, aunque no se diga expresamente) quedan sus padres, otros familiares y algunos amigos. Uno de ellos ha estado un largo período de tiempo en la cárcel por pertenecer a ETA, el terrorismo sigue presente, pero como un pasado lejano que se va diluyendo en la memoria y en la distancia, aunque la protagonista aún tenga un rasgo de rebeldía respecto del mismo.
Lo esencial es cuando las rutinas se convierten en una cárcel. Y lo difícil que es salir de esa prisión. De fondo, la vida más bien poco estimulante de tantos centenares de ciudades encerradas en sí mismas, tan alejadas de la imagen liberal, multicultural y abierta de Nueva York. Hay muchas vidas enrejadas, también fuera de una celda.

Alicia, nuestra protagonista en EE.UU., conoce a Matty, un chico maravilloso, amante del baloncesto y en ese amor se habla aceleradamente de matrimonio, pero realmente se conoce a la persona o es por no estar sola, su amiga Garbiñe deja de ser el soporte y el amigo homosexual es el culpable de su amor firme para Matty y Alicia no comprende nada, se va hundiendo en la relación que no es lo que era, mucha desconfianza y lo único claro es que Alicia es fuerte, tiene la fuerza de su madre desde España o una coraza viste con los sentimientos, a todo ello noticias de Alzheimer … y la desconfianza en la relación por Matty cada día es más evidente, la pesadilla es un hecho, la violencia …

Catorce años de mi vida de los que sólo daré cuenta en los currículums oficiales. En ellos aparecerá esa Alicia fuerte, ambiciosa, infatigable y nadie se imaginará esa otra que puertas adentro fue perdiendo su tamaño hasta convertirse en un ratoncito acorralado.
Pongo un océano de por medio pero no quiero empezar de cero, no quiero borrón y cuenta nueva, no quiero reconstruir mi vida sin entender cómo he llegado aquí. Me llevo mis ruinas conmigo, las respetaré y las interpretaré, haré de ellas un lugar hospitalario y atenderé a los mensajes que me comuniquen sus fantasmas. Y tal vez, quizás, llegará el día en el que sobre ellas construya mi nueva ciudad.
Una excelente novela muy actual de una de las mejores escritoras españolas.

Otras novela de la autora comentadas en mi blog.

https://weedjee.wordpress.com/2018/05/10/mejor-la-ausencia-edurne-portela-better-the-absence-by-edurne-portela-spanish-book-edition/

https://weedjee.wordpress.com/2017/11/13/el-eco-de-los-disparos-edurne-portela-the-echo-of-the-shots-by-edurne-portela-spanish-book-edition/

 

I love this writer, you will see him for his books on the blog and this new novel could be said in a simple way that I liked a lot and magnificent. A current and hard theme, told without frills in the language and without recreating violence. Without manichaeism. It says so much … and leaves so much space for the reader to think and feel …
Now she publishes a work of fiction and I have devoured it, Alicia has finished her career at the University of Salamanca and moves to a university in the deep America, to continue her research and at the same time make a career as a teacher. In Basque Country (Bilbao, although it is not expressly stated) there are still his parents, other relatives and some friends. One of them has been a long period of time in prison for belonging to ETA, terrorism is still present, but as a distant past that is diluted in memory and distance, although the protagonist still has a rebellious trait of the same.
The essential thing is when the routines become a prison. And how difficult it is to get out of that prison. In the background, the rather unimpressive life of so many hundreds of cities closed in on themselves, so far from the liberal, multicultural and open image of New York. There are many barred lives, also outside a cell.

Alicia, our main character in the States, meets Matty, a wonderful guy, a basketball lover, and falling in love there is an accelerated talk about marriage, but the person is really known or it is because she is not alone, her friend Garbiñe stops being the support and the homosexual friend is the culprit of his firm love for Matty and Alicia does not understand anything, she goes sinking into the relationship that is not what she was, a lot of distrust and the only clear thing is that Alicia is strong, has the strength from his mother from Spain or a breastplate dresses with feelings, to all this news of Alzheimer … and the distrust in the relationship by Matty every day is more evident, the nightmare is a fact, violence …

Fourteen years of my life of which I will only give an account in the official curricula. In them will appear that Alicia strong, ambitious, indefatigable and no one will imagine that other door inside was losing its size to become a cornered mouse.
I put an ocean in the middle but I do not want to start from scratch, I do not want a clean slate, I do not want to reconstruct my life without understanding how I got here. I take my ruins with me, I will respect them and interpret them, I will make them a hospitable place and I will attend to the messages that their ghosts communicate to me. And maybe, perhaps, the day will come when I will build my new city on them.
An excellent novel very current one of the best Spanish writers.

Books by Edurne Portela commented in my blog.

https://weedjee.wordpress.com/2018/05/10/mejor-la-ausencia-edurne-portela-better-the-absence-by-edurne-portela-spanish-book-edition/

https://weedjee.wordpress.com/2017/11/13/el-eco-de-los-disparos-edurne-portela-the-echo-of-the-shots-by-edurne-portela-spanish-book-edition/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .