Lo Que Callan Los Muertos — Ana Lena Rivera / What The Dead Are Silent by Ana Lena Rivera (spanish book edition)

Decir que la portada con la catedral de Oviedo nos dirige al principado , no en la época de Vetusta y Clarín y empieza con un accidente en quad en Egipto y Sofía, una vecina de la madre de nuestra protagonista que se suicida, es decir comienza con un caso aparentemente sencillo y se complica hasta que te engancha y quieres saber que sucede entre Valladolid, Una propiedad de la calle Mun. A todo ello un final totalmente inesperado, pero cuando lo lees, el nexo se encuentra. El personaje de Adela es la esencia de la novela.
El éxito sin duda las dosis de intriga, humor, unos personajes que ya desde las primeras páginas identificas como personas reales.
En términos generales la trama es:
Gracia San Sebastián es una mujer que siempre ha sido algo estricta consigo misma, aunque no tanto como su hermana, a la que, en su infancia, le gustaba su soledad, le interesaba ganar los partidos de tenis, y era borde (con desconocidos) a la vez que amable con su pandilla. Y que, gracias a su esfuerzo, consiguió una exitosa carrera dentro del mundo financiero de Nueva York.
Sin embargo, cuando mejor van las cosas profesionalmente, Jorge, su marido, y ella deciden darle un rumbo diferente a su vida, tras un hecho traumático que les ha marcado, y vuelven a su país para instalarse en Oviedo, la ciudad que vio nacer a Gracia. Trabaja como autónoma y sin ningún tipo de horario establecido, encargándose de investigar los fraudes a la Seguridad Social. Le asignan un caso relacionado con el cobro de una, nada desdeñable, pensión de un militar que sobrepasa ampliamente el siglo de vida.

Lo más interesante, un argumento que está muy bien articulado, hilado y que no deja ningún cabo suelto en la resolución. Y lo ha conseguido, además de con una historia original y fresca en la que predomina el diálogo, gracias a una escritura ágil, contemporánea, pero también pausada y agradable porque, en mi opinión, a pesar de no tener un ritmo vertiginoso y tener algún capítulo que puede resultar un poco largo es de esas que te cautivan desde el principio.
En cuanto a los personajes, he de decir que están perfectamente perfilados y que conectan bien con el lector ya que consigue que tengan vida propia, los tengamos por muy reales y nos sintamos identificados con ellos. Porque si te tengo que ser sincera, estimado lector, la personalidad de Adela (me ha encantado y me ha arrancado más de una sonrisa), la madre de Gracia, es de esas personas que creo que todos tenemos a nuestro alrededor. Pero también Sarah o Geni, sus amigas (la típica que siempre está ahí para aconsejarte o esa otra a la que le encanta el chismorreo), cada una con su forma de ser, o Bárbara, su hermana, sin olvidarnos, por supuesto, de la propia Gracia. O sus vecinos raritos (que casi todos tenemos alguno).
Además existe el humor a lo largo de todos sus capítulos y, en mi humilde opinión, la autora ha sabido plasmarlo y dosificarlo de manera adecuada. Y lo hace especialmente bien. Esas conversaciones entre amigas, entre hermanas y, sobre todo, entre madre e hija le dan un toque peculiar a la vez que real a la trama y consiguen arrancar más de una sonrisa.
Y, finalmente, el cambio. Sí, porque existe un cambio en la historia con un giro inesperado (que nos invita a reflexionar, al menos conmigo lo consiguió esta novela ganadora del premio Torrente Ballester de Novela). Bienvenida al mundo de Pepe y la residencia, Carmina, embarazos y la semilla del diablo y la melisa con su toque a limón …

To say that the cover with the cathedral of Oviedo steers us to the Asturian land, not in the time of Vetusta and Clarín (Leopoldo Alas) and begins with an accident in quad in Egypt and Sophia, a neighbor of the mother of our protagonist who commits suicide, that is to say begins with a seemingly simple case and it gets complicated until you get hooked and want to know what happens between Valladolid, a property of Mun Street. To all this a totally unexpected end, but when you read it, the nexus is found. The character of Adela is the essence of the novel.
The success undoubtedly the doses of intrigue, humor, characters that already from the first pages identify as real people.
In general terms the plot is:
Gracia San Sebastian is a woman who has always been somewhat strict with herself, although not as much as her sister, who, in her childhood, liked her solitude, was interested in winning tennis matches, and was border (with strangers) at the same time kind to his gang. And that, thanks to his effort, he achieved a successful career in the financial world of New York.
However, when things go better professionally, Jorge, her husband, and she decide to give a different direction to their life, after a traumatic event that has marked them, and return to their country to settle in Oviedo, the city that saw the birth to Gracia. She works as a freelancer and without any established schedule, in charge of investigating Social Security fraud. They assign him a case related to the collection of one, not insignificant, pension of a soldier that far exceeds the century of life.

The most interesting, an argument that is very well articulated, spun and that leaves no loose ends in the resolution. And it has achieved, in addition to an original and fresh story in which dialogue predominates, thanks to an agile, contemporary writing, but also slow and pleasant because, in my opinion, despite not having a dizzying pace and having some chapter that can be a little long is one of those that captivate you from the beginning.
As for the characters, I have to say that they are perfectly profiled and that they connect well with the reader since they get them to have a life of their own, we consider them very real and feel identified with them. Because if I have to be honest, dear reader, the personality of Adela (I love it and it has taken more than a smile), the mother of Grace, is one of those people that I think we all have around us. But also Sarah or Geni, her friends (the typical one who is always there to advise you or that other who loves gossiping), each with her way of being, or Barbara, her sister, without forgetting, of course, about Grace itself. Or its weird neighbors (almost all of us have one).
There is also humor throughout all its chapters and, in my humble opinion, the author has managed to capture and dose it properly. And he does it especially well. These conversations between friends, between sisters and, above all, between mother and daughter give a peculiar touch as well as real to the plot and manage to start more than one smile.
And, finally, the change. Yes, because there is a change in history with an unexpected twist (which invites us to reflect, at least with me this novel won the Torrente Ballester award). Welcome to the world of Pepe and the residence, Carmina, pregnancies and the seed of the devil and lemon balm …

2 pensamientos en “Lo Que Callan Los Muertos — Ana Lena Rivera / What The Dead Are Silent by Ana Lena Rivera (spanish book edition)

  1. Gracias David! Soy Ana Lena Rivera. Me hace mucha ilusión encontrar estas sorpresas en internet. No te encuentro en redes, comparto y espero que haya más gente que, como a mí, le ha llamado la atención tu blog. Knoffler, viajes y literatura son una combinación de éxito!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.