Kaiki. Cuentos De Terror Y Locura — Varios Autores / Kaiki. Tales of Terror and Madness (Compilation Several Authors)

Hasta la introducción de los ideogramas chinos en el siglo VI, el japonés era una lengua oral que no tenía escritura. Se trata, seguramente, del país con la más amplia y antigua tradición oral. El monogataru era el oficio de contar historias oralmente y de entre todas ellas, las favoritas de los japoneses, que han trascendido más allá de sus fronteras, son las crónicas sobrenaturales y de miedo.
En esta recopilación, el lector disfrutará de una selección de escalofriantes relatos, historias que nos arrastrarán a un país plagado de mitos, leyendas ancestrales y supersticiones. Un lugar remoto y exótico en el que sus habitantes conviven con la arraigada creencia de que hay muchos tipos de monstruos, imaginarios y reales, ocultos entre nosotros.
En japonés, una de estas palabras es kaiki (怪 奇), un término que sirve para definir las cosas sobrenaturales y tétricas. En el caso de las novelas, las palabras serían kaiki shosetsu (怪奇小説).
Doce relatos de diferentes autores y me parecen interesante algunos más que otros.

Until the introduction of Chinese ideograms in the sixth century, Japanese was an oral language that had no writing. It is, surely, the country with the broadest and oldest oral tradition. The monogataru was the trade of telling stories orally and among all of them, the favorites of the Japanese, who have transcended beyond their borders, are supernatural and scary chronicles.
In this compilation, the reader will enjoy a selection of chilling stories, stories that will drag us to a country full of myths, ancestral legends and superstitions. A remote and exotic place in which its inhabitants coexist with the ingrained belief that there are many types of monsters, imaginary and real, hidden among us.
In Japanese, one of these words is kaiki (怪 奇), a term used to define supernatural and gloomy things. In the case of novels, the words would be kaiki shosetsu (怪 奇 小説).
Twelve stories from different authors and I find some more interesting than others.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .