24 Horas Con La Gauche Divine — Ana María Moix / 24 Hours In A Day With Gauche Divine by Ana María Moix (spanish book edition)

Especie de reportaje-ficción, el título de 24 horas con la Gauche Divine responde a una serie de colaboraciones periodísticas que en aquella época publicaba en Tele/Exprés, periódico que se editaba en Barcelona, bajo la dirección de Ibáñez Escofet. Fue Ibáñez Escofet quien, en 1970, me propuso dicha colaboración, que consistía en publicar una entrevista semanal a algún personaje público de la vida cultural barcelonesa con fotos de Colita.
Vive apartada de la gauche divine (aunque muchos de sus amigos y colaboradores sean miembros del grupo), apenas frecuenta Bocaccio ni ningún establecimiento de comidas o bebidas afines, aunque sí algunas presentaciones de libros o cocktails (si no tiene jaqueca). Cumple con su trabajo y tiene dos perras: Safo y Corina. Los Tusquets son familia aficionada a los perros. La cosa empezó con la madre de Esther y de Oscar Tusquets, doña Guillermina, que compró una perra llamada Chufa, una teckel de pelo largo que inauguró una dinastía: la de las Garrotxes. Hijas de la tal (y ya malograda) Chufa fueron Safo, la perra de Esther Tusquets, y Cleo, la perra de la fotógrafa Colita. Hubo más perros y más perras, todos hermosos y felices, cuyos propietarios, que yo sepa, no son miembros de la gauche divine.

Entrevistas
1. Definición de gauche divine.
2. Tres características personales imprescindibles para poder pertenecer a la gauche divine.
3. Tres características personales que impiden pertenecer a la gauche divine.
4. Los tres personajes más característicos de la gauche divine.”

Andrés Andreu
Modisto
1. Grupo de personas cuyo pasatiempo favorito consiste en hablar de sí mismas pero sin importarles demasiado si a los oyentes les sucede otro tanto, siempre y cuando se consiga volver al tema principal y único (yo).
2. Ser consciente de que la fama, la fortuna y el éxito son tópicos propios, inevitablemente, de los que triunfamos.
No interesarse demasiado por la gente fea, buena y normal.
Ser algo miope, característica que la gente interpreta como un gran derroche de inteligencia.
3. Ser de gauche.
Ser de droite.
Ser de centro.
4. Krupp.
Marisa (la Berenson)
Yo.

Federico Correa
Arquitecto
1. Término vago e inexacto empleado bastante en los últimos años y que todavía hoy necesita de una encuesta como esta como saber de qué se trata.
2. Incomodidad, angustia y perplejidad por sentirse incluido.
3. Incomodidad, angustia y perplejidad por sentirse excluido.
4. Supongo que, como en todas las sociedades no constituidas, el hecho de pertenecer a ella y sobre todo de representarla es innombrable, lo contrario rompe la ley no escrita y conduce a la inmediata exclusión. Por lo tanto, me veo en la imposibilidad de nombrar a los personajes más característicos. Solo con pronunciar sus nombres y, sobre todo, con hacerlos aparecer en letras de molde, les excluiría inmediatamente de serlo.

Carlos Durán
Director cinematográfico
1. Serie de individuos catalogados como pertenecientes al grupo sin su consentimiento y que representan a una sociedad de consumo en periodo embrionario.
2. No ser de izquierdas.
No estar empleado en ningún ministerio.
No vivir en la capital.
3. Ser gordo, feo y dejar a las señoras preñadas al primer coito.
Ser sucio.
Emplear palabras vulgares para expresarse.
4. Esther Tusquets.
Colita.
Ana María Moix.

Maria Girona
Pintora
1. Antiguamente, la aritmética decía que no se podían sumar sustancias heterogéneas; pero, actualmente, gracias a la matemática moderna, todo es posible. Por eso podemos sumar gauche y divine y obtener un resultado X. Para saber el valor de X hay que despejar la incógnita, y esto ya es otro asunto.
2. Querer serlo.
Que te lo permitan.
Gritar y ser relativamente inteligente.
3. No querer serlo.
Que no te lo permitan.
Gritar y ser poco inteligente.
4. Colita.
Ana María Moix.
Oriol Regás.

Oriol Regás
Creador de Bocaccio
1. Grupo indeterminado de gente informal, muy mezclada, dedicada por lo general a ocupaciones liberales, que parece tomarse en serio su profesión y se enfrenta a la vida con un cierto sentido frívolo. Todos son de izquierdas, aunque hacen lo posible para vivir como la gente de derechas.
2. Ante todo, una gran dosis de esnobismo.
Tener, o haber tenido, un complejo de Edipo.
No ser totalmente antiestético.
3. Ser absolutamente inculto o hacer ostentación de incultura (esto no significa que quienes pertenecen a la gauche divine sean cultos).
Que sus acciones puedan ser calificadas de lo que se da en llamar «horteradas».
Inadmisible ser virgen.
4. Mi inclino a citar solo a mujeres, porque me interesan más que los hombres. Pienso en la Riba, la Moix, la Moura, las Bohigas, la Maio, la Colita, la Romy, la Vergano, etc. Y una hermana mía que creo que tiene algo que ver con el asunto.

Joan Manuel Serrat
Cantante y compositor
1. Grupo de gente aglutinada bajo esta denominación inventada por un grupo de cretinos de la meseta al que se le añadieron otros cretinos de aquí, ¡y ahí está!
2. Montar una asociación de los gandules más trabajadores del país.
Despotricar contra la censura.
Ser socio del Barça.
3. No leer el Nouvelle Observateur.
No reír con los chistes de Perich.
No gustarle a uno la mujer de su mejor amigo.
4. Yo (no se me ocurre nadie más importante) y Eugenio Calleja, maître de Bocaccio.

El libro tiene un anexo de fotografías.

A book of report-fiction, the 24-hour title with the Gauche Divine responds to a series of journalistic collaborations that at that time published in Tele / Exprés, a newspaper that was published in Barcelona, ​​under the direction of Ibanez Escofet. It was Ibanez Escofet who, in 1970, proposed me this collaboration, which consisted in publishing a weekly interview with some public figure of Barcelona’s cultural life with photos of Colita.
She lives apart from the gauche divine (although many of her friends and collaborators are members of the group), she hardly attends Bocaccio or any establishment of food or drinks related, although some presentations of books or cocktails (if she does not have migraine). He does his job and has two bitches: Safo and Corina. The Tusquets are family dog ​​lovers. The thing began with the mother of Esther and Oscar Tusquets, Doña Guillermina, who bought a dog named Chufa, a long-haired teckel that inaugurated a dynasty: the one of the Garrotxes. Daughters of the such (and already ill-fated) Chufa were Safo, the bitch of Esther Tusquets, and Cleo, the bitch of the photographer Colita. There were more dogs and more bitches, all beautiful and happy, whose owners, as far as I know, are not members of the gauche divine.

Interviews
1. Definition of gauche divine.
2. Three essential personal characteristics to be able to belong to the gauche divine.
3. Three personal characteristics that prevent belonging to the gauche divine.
4. The three most characteristic characters of the gauche divine. »

Andrés Andreu
Modisto
1. Group of people whose favorite hobby is talking about themselves but not caring too much if the listeners are the same, as long as they get back to the main theme and only (me).
2. Be aware that fame, fortune and success are topics of our own, inevitably, of those who triumph.
Not being too interested in ugly, good and normal people.
Being somewhat myopic, characteristic that people interpret as a great waste of intelligence.
3. Being of gauche.
Be of droite.
Be of center.
4. Krupp.
Marisa (the Berenson)
I.

Federico Correa
Architect
1. Vague and inaccurate term used quite in recent years and still today needs a survey like this as knowing what it is.
2. Discomfort, anguish and perplexity for feeling included.
3. Discomfort, anguish and perplexity for feeling excluded.
4. I suppose that, as in all non-constituted societies, the fact of belonging to it and above all of representing it is unnameable, the contrary breaks the unwritten law and leads to immediate exclusion. Therefore, I see myself in the impossibility of naming the most characteristic characters. Only by pronouncing their names and, above all, by making them appear in block letters, would they immediately be excluded from being so.

Carlos Durán
Movie director
1. Series of individuals categorized as belonging to the group without their consent and representing a consumer society in the embryonic period.
2. Do not be on the left.
Not be employed in any ministry.
Do not live in the capital.
3. Be fat, ugly and leave the pregnant women at the first intercourse.
Be dirty
Use vulgar words to express themselves.
4. Esther Tusquets.
Colita
Ana María Moix.

Maria Girona
Painter
1. In the past, arithmetic said that heterogeneous substances could not be added; but, nowadays, thanks to modern mathematics, everything is possible. That is why we can add gauche and divine and obtain an X result. To know the value of X, we have to clear the unknown, and this is another matter.
2. Want to be.
Let them allow it.
Shout and be relatively smart.
3. Not wanting to be.
That they do not allow it.
Shout and be unintelligent.
4. Colita.
Ana María Moix.
Oriol Regás.

Oriol Regás
Creator of Bocaccio
1. An undetermined group of informal people, very mixed, usually dedicated to liberal occupations, who seem to take their profession seriously and face life with a certain frivolous sense. All are left-wing, although they do their best to live like the people of the right.
2. First of all, a large dose of snobbery.
Having, or having had, an Oedipus complex.
Not be totally unsightly
3. To be absolutely uneducated or to make ostentation of ignorance (this does not mean that those who belong to the gauche divine are educated).
That their actions can be qualified of what is called «horteradas».
Inadmissible to be a virgin.
4. I am inclined to mention only women, because they interest me more than men. I think of the Riba, the Moix, the Moura, the Bohigas, the Maio, the Colita, the Romy, the Vergano, etc. And a sister of mine that I think has something to do with the matter.

Joan Manuel Serrat
Singer and composer
1. Group of people united under this denomination invented by a group of cretins from the plateau to which other cretins were added from here, and there it is!
2. Set up an association of the most working pigeon peasants in the country.
Rant against censorship.
Be a member of Barça. (Football Club Barcelona)
3. Do not read the Nouvelle Observateur.
Do not laugh with Perich jokes.
Do not like your best friend’s wife.
4. I (can not think of anyone else) and Eugenio Calleja, maitre de Bocaccio.

The book has an annex of photographs.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.