Moscú Y San Petersburgo De Cerca — Regis St.Louis & Simon Richmond & Mara Vorhees & Leonid Ragozin / Lonely Planet Pocket Moscow & St Petersburg by Regis St.Louis & Simon Richmond & Mara Vorhees & Leonid Ragozin

Esta guía tiene toda la información necesaria para disfrutar de un fin de semana largo en San Petersburgo y Moscú. Sin embargo, han elegido mezclar las dos ciudades y no presentarlas en secciones separadas. Esta es una decisión editorial desconcertante, ya que hace que la guía no sea tan fácil de utilizar para el usuario que la niegue por completo a ser de uso práctico en el camino. Cada una de estas ciudades merece francamente su propia guía de todos modos. Fue realmente decepcionante ya que las otras guías de la ciudad en esta serie son geniales. Por lo tanto, recomendaría comprar los respectivos capítulos de Moscú y San Petersburgo de la guía de Europa del Este o quizás los libros de ciudad completos individuales. Falta información. Por ejemplo en San Petersburgo no describe los jardines de Peterhof (Segunda atracción turística de la ciudad). Yo soy un enamorado de Rusia y sobre todo de San Petersburgo.

Recomiendo:
-Plaza Roja y catedral de San Basilio
El majestuoso icono de Moscú.
-Museo del Hermitage
Su colección de arte imperial y su interior son deslumbrantes.
-El Kremlin
Nueve siglos de historia rusa.
-Museo de Arte Contemporáneo Erarta
Magnífico arte contemporáneo ruso.
-Museo Pushkin de Bellas Artes
El gran museo ruso de arte europeo.
-Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada
Modelo de la arquitectura religiosa.
-Fortaleza de San Pedro y San Pablo
Cautivadora fortaleza insular.
-Teatro Bolshói
Uno de los escenarios más icónicos del mundo.
-Monasterio Alexander Nevsky
Epicentro de la espiritualidad.

Moneda
Rublo (RUB)
Idioma
Ruso
Visado
Necesario para (casi) todos los viajeros; se solicita al menos un mes antes del viaje.
Dinero
Abundan los cajeros automáticos. Las tarjetas de crédito se aceptan en la mayoría de los hoteles y restaurantes.
Teléfonos móviles
Hay tarjetas SIM de prepago y roaming internacional.
Enchufes y adaptadores
El suministro eléctrico en Rusia es de 220V/50Hz, y los enchufes son de estilo europeo (dos clavijas cilíndricas). Algunos sitios todavía usan el viejo sistema de 127V.
Hora local
Hora de Moscú (3 h más que el GMT/UTC)
Propinas
Para los guías, un 10% de la tarifa diaria y un pequeño obsequio. En restaurantes, algo de calderilla o el 10%, si el servicio lo merece. No es necesario dar propina en los taxis.

La Plaza Roja y el Kremlin son el corazón histórico, geográfico y espiritual de Moscú desde hace casi 900 años. La imponente fortaleza, las icónicas cúpulas bulbosas de la catedral de San Basilio y el mausoleo de granito de Lenin figuran entre los puntos de interés histórico más importantes de la ciudad. Es el punto de partida de cualquier visita a Moscú.
Principales puntos de interés
Kremlin
Plaza Roja y catedral de San Basilio
Lo mejor del Kremlin y Kitay Gorod
Dónde beber
Jawsspot Msk
Mandarin Combustible
Museos y galerías
Armería
Pabellón del parque Zaryadye
Iglesias y monasterios
Catedral de San Basilio
Kremlin
Parques y jardines
Parque Zaryadye
Jardín de Alejandro
Cómo llegar
Metro En la Plaza Roja, la estación de Okhotny Ryad es de la línea 1 (roja), la de Teatralnaya es de la 2 (verde oscura) y la de Ploshchad Revolyutsii es de la 3 (azul oscura). Las líneas 6 y 7 (naranja y morada) se cruzan en la estación de Kitay Gorod. La 1 (roja) tiene una estación epónima en Lubyanka, útil para ir a Kitay Gorod.

Jawsspot Msk CERVEZA ARTESANAL
Pequeña cervecería en la planta superior del centro comercial Nautilus (véase 7 Mapa, C1). Cuenta con una terraza diminuta con fantásticas vistas de Lubyanskaya pl. Jawsspot tiene su origen en los Urales, donde elabora cerveza desde el 2008 en una antigua lavandería; y ahora sirve sus sabrosas cervezas de nombres ingeniosos en la capital. (http://tinyurl.com/yc9wcakx; 6ª planta, Nautilus, Nikolskaya ul 25; 12.00-24.00 do-ju, to 2.00 vi y sa; ; Lubyanka)
De compras
GUM CENTRO COMERCIAL

Con una elaborada fachada de 240 m de largo en el flanco noreste de la Plaza Roja, GUM es un flamante y concurrido centro comercial con cientos de tiendas modernas y restaurantes. Bajo su techo acristalado, el espectacular interior, con tres pisos de arcadas, lucía un diseño revolucionario cuando se construyó, en la década de 1890, en sustitución del Comercio Superior que ocupaba el lugar.
Las siglas GUM en ruso significaban, en su origen, “Grandes Almacenes Estatales”. Al privatizarse, en el 2005, el nombre oficial pasó a ser “Grandes Almacenes Principales”. Por suerte, en ruso, las palabras “estatales” y “principales” empiezan por ‘G’. (ГУМ; http://www.gum.ru; Krasnaya pl 3; 10.00-22.00; Ploshchad Revolyutsii)

Tverskoy es el barrio comercial más concurrido de Moscú. Es poca la gente que puede permitirse vivir en él, pero millones de personas lo frecuentan a diario para trabajar, ir de compras o cenar fuera. También alberga más de 20 teatros y varias galerías de prestigio. Al oeste, el sinfín de atracciones del barrio de Presnya incluyen su variada e impresionante arquitectura, y algunos enclaves de valor literario.
Principales puntos de interés
Teatro Bolshói
Vida local
Un paseo por los siglos
Lo mejor de Presnya y Tverskoy
Dónde comer
Delicatessen
Cafe Pushkin
Khachapuri
Dónde beber
Glavpivmag
32.05
Delicatessen
Cafe Mart
Cómo llegar
Metro Tverskoy y Presnya tienen paradas de metro en la línea verde Zamoskvoretskaya, incluidas Teatralnaya, Tverskaya y Mayakovskaya; la mayoría son accesibles desde líneas transversales.
Metro Para llegar a las zonas más occidentales de Presnya, las paradas más útiles están en Kudrinskaya pl: Barrikadnaya, de la línea 7, y Krasnopresnenskaya, de la línea 5 (línea circular).”

Los distritos al sur de la ciudad son ricos en cultura. La calle más famosa de Moscú, ul Arbat, es como un mercado de arte, mientras que sus calles vecinas están llenas de museos y galerías. Al otro lado del río, Zamoskvorechie es único por sus edificios bajos, sus bonitos patios y sus cúpulas bulbosas. Estos atractivos barrios albergan famosos museos de arte, un monasterio histórico y un parque urbano.
Coffee Bean
Se podría decir que Coffee Bean (www.coffeebean.ru; Pyatnitskaya ul 5; 8.00-23.00; Tretyakovskaya) desató la fiebre cafetera en Moscú. Aunque el café original de Tverskaya ul ya no está abierto, quedan algunos de estos excelentes y asequibles cafés repartidos por la ciudad. Destaca su café de la casa, el Raf coffee, inventado hace años por un cliente, que se expande por el mundo sin que casi nadie sepa que viene de Rusia.

Dom Knigi LIBROS

Es una de las librerías más grandes de Moscú, y cuenta con una selección de libros en lenguas extranjeras que rivaliza con cualquier otra tienda de la ciudad, sin olvidar guías de viajes, mapas, libros de referencia, etc. Es un lugar enorme y muy concurrido, y ofrece habitualmente lecturas, actividades infantiles y otros actos bibliófilos. (Дом Книги; http://www.mdk-arbat.ru; ul Novy Arbat 8; 9.00-23.00 lu-vi, desde 10.00 sa y do; Arbatskaya)

Mercado Izmaylovsky
Rodeando el falso ‘palacio del zar’ (foto Clicar), el mercado Izmaylovsky (www.kremlin-izmailovo.com; Izmaylovskoye sh 73; 10.00-20.00; Partizanskaya) es el sitio definitivo para comprar muñecas matrioska, uniformes militares, iconos, insignias soviéticas y antigüedades muy auténticas. Enorme y diverso, es casi como un parque temático, y tiene tiendas, cafés y un par de museos que no son nada del otro mundo.
Los anticuarios más serios ocupan la 2ª planta de la galería de madera que rodea el palacio, pero para dar con material realmente bueno hay que llegar muy temprano el sábado por la mañana y competir con los profesionales de las galerías de Moscú. Hay que tener en cuenta que Rusia prohíbe la exportación de todo objeto de más de 100 años. Es posible negociar el precio, pero los vendedores no suelen bajar más del 10%.
El famoso mercadillo es parte de un parque temático (Кремль в Измайлово) aún mayor, con tiendas, restaurantes, museos y monumentos, todo ello dentro de un falso Kremlin (con sus muros y sus torres; muy fotogénico). Tras los muros, el lugar recrea los talleres y las galerías de un antiguo asentamiento.

San Petersburgo
Con la aguja dorada del Almirantazgo como eje y extendiéndose hacia el río Fontanka, el centro histórico cuenta con un montón de puntos de interés obvios, como el Hermitage, el Museo Estatal Ruso y la iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada, sin olvidar la avenida más famosa de la ciudad: Nevsky Prospekt. También cuenta con joyas curiosas y parques preciosos.
Principales puntos de interés
Museo del Hermitage
Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada
Lo mejor del centro histórico
Dónde comer
Gräs x Madbaren
Cococo
Yat
Gogol
Dónde beber
Top Hops
Borodabar
Coffee 22
Cómo llegar
Metro Las tres estaciones de metro del barrio incluyen Nevsky Prospekt (línea 2), interconectada con Gostiny Dvor (línea 3), y Admiralteyskaya (línea 5), cerca del Hermitage.
Trolebús El autobús nº 7 recorre Nevsky pr, pasa por la plaza del Palacio y cruza a la isla Vasilyevsky.
Autobús Los autobuses nº 7, 10, 24, 27, 181 o 191 permiten ahorrarse algunas caminatas a lo largo de Nevsky.

Zoom Café EUROPEA $

Tiene un ambiente acogedor y una carta interesante (hay que hacer cola en las horas punta), con platos que van del pollo al estilo japonés a los panqueques de patata con salmón y crema de queso. Estanterías bien surtidas de libros, una selección de juegos de mesa y una serie de muñecos adorables invitan a quedarse un rato más. (tel. 812-612 1329; http://www.cafezoom.ru; Gorokhovaya ul 22; principales 350-550 RUB; 9.00-24.00 lu-vi, desde 11.00 sa, desde 13.00 do; ; Nevsky Prospekt)

‘Stolovaya’
A la hora del almuerzo los lugareños se van a su stolovaya (столовая; cantina) local para comer bien acompañados y a buen precio, pero la comida es discreta. Estos locales, recuerdos de la época soviética, suelen tener rótulos en cirílico y acostumbran a estar en sótanos y patios, pero si el viajero se topa con una de ellas (el rótulo indica “столовая”), será muy bienvenido. Es una de las experiencias más auténticas que hay, y comer en una stolovaya permite ahorrar mucho dinero.
Una prueba de su férrea popularidad es la reciente reinvención de las stolovayas, y un buen ejemplo de ello es Marketplace (http://market-place.me; Nevsky pr 24; principales 200-300 RUB; 8.00-17.30; ; Nevsky Prospekt). Se han convertido en locales modernos y atractivos que, tomando como base la idea esencial de la stolovaya, la convierten en algo atractivo para el comensal ruso contemporáneo.

Al oeste del centro histórico, la ciudad se caracteriza por la zona tradicionalmente pobre que rodea Sennaya pl y los múltiples canales de la isla Kolomna. Al otro lado del Neva se halla la vasta e industrial isla Vasilyevsky (VO), que concentra puntos de interés histórico en su extremo este.
Principales puntos de interés
Teatro Mariinsky
Museo de Arte Contemporáneo Erarta
Vida local
Explorar la isla Vasilyevsky
Lo mejor de Sennaya, Kolomna y la isla Vasilyevsky
Dónde comer
EM Restaurant
Severyanin
Dónde beber
Beer Boutique 1516
Ocio
Teatro Mariinsky
Cómo llegar
Metro Sennaya cuenta con las estaciones interconectadas Sennaya Pl (línea 2), Spasskaya (línea 4) y Sadovaya (línea 5). Las más útiles en la isla Vasilyevsky son Vasileostrovskaya en la línea 3 y Sportivnaya en la 5. En Kolomna no hay paradas.
Autobús El autobús nº 3 conecta el Mariinsky con Nevsky pr; el trolebús nº 5, pl Truda con Nevsky pr.

La península de Smolny es un selecto barrio residencial presidido por la catedral de Smolny (foto superior). Al sur de Nevsky pr, Vosstaniya es el foco del panorama artístico underground y de copeo de San Petersburgo, mientras que Vladimirskaya es un barrio lleno de tiendas, mercados y un puñado de museos curiosos.
Principales puntos de interés
Monasterio Alexander Nevsky
Lo mejor de Smolny y Vosstaniya
Dónde comer
Duo Gastrobar
Banshiki
Dónde beber
Redrum
Dead Poets Bar
Griboyedov
Dyuni
Historia soviética
Museo de la Defensa y el Asedio de Leningrado
Arte contemporáneo
Loft Project ETAGI
Cómo llegar
Metro Accesible por Ploschad Vosstaniya/Mayakovskaya, Vladimirskaya/Dostoevskaya, Ploschad Alexandra Nevskogo, Chernyshevskaya y Ligovsky Prospekt.
Autobús Útil para subir o bajar por Nevsky pr; docenas de autobuses y trolebuses cubren esta ruta, incluidos los autobuses nº 24 y 191, que recorren Nevsky.

El Lado de Petrogrado es un lugar fascinante que incluye la fortaleza de San Pedro y San Pablo y un impresionante conjunto de edificios modernistas en su avenida principal. El Lado de Víborg es famoso por el papel que tuvo en la historia soviética; un paseo por su fascinante paisaje posindustrial atrae a los viajeros saturados de tanto palacio.
Principales puntos de interés
Fortaleza de San Pedro y San Pablo
Vida local
Descubrir Chkalovskaya
Lo mejor
Dónde comer
Staraya Derevnya
Koryushka
Dónde beber
Big Wine Freaks
Ocio
Kamchatka
Cómo llegar
Metro La línea 2 cubre el Lado de Petrogrado con las estaciones de Gorkovskaya y Petrogradskaya, y la línea 5 con las estaciones de Sportivnaya, Chkalovskaya y Krestovsky Ostrov.
Autobús El autobús nº 10 circula desde el Lado de Víborg en Chyornaya Rechka y baja por Bolshoy pr en el lado de Petrogrado. El marshrutka (microbús de ruta fija) nº 346 recorre Bolshoy pr y continúa hasta el Lado de Víborg.
Tranvía Los tranvías nº 6 y 40 también cruzan el lado de Petrogrado.

Staraya Derevnya
Pequeño y familiar, Staraya Derevnya (Старая деревня; tel. 812-431 0000; http://www.sderevnya.ru; ul Savushkina 72; principales 480-890 RUB; 13.00-22.00; Chyornaya Rechka) ofrece un ambiente íntimo y comida exquisita. Se recomienda probar recetas clásicas como la ternera a la salsa de ciruelas y nueces o el salmón a la papillote con setas, pimiento y olivas. El restaurante no tiene licencia para vender alcohol, pero los clientes pueden llevar consigo las botellas de vino que prefieran (sin tasa de descorche). Es un local pequeño, por lo que el servicio es muy personalizado; es imprescindible reservar. Para llegar, desde la boca del metro se toma cualquier tranvía que baje por ul Savushkina, y hay que apearse en la tercera parada.

El metro de Moscú: arte subterráneo
El paseo
Siete millones de personas usan el metro de Moscú cada día. Este sistema de transporte marida funcionalidad y estética: muchas de las estaciones lucen mármol, frescos y obras de arte doradas. Con este circuito se pueden admirar las estaciones del metro de Moscú más interesantes y espectaculares. El mejor momento para disfrutarlo es un sábado o domingo por la mañana, o cualquier tarde después de las 20.00. Cuesta 55 RUB.
Inicio Komsomolskaya
Final Park Pobedy
Distancia 18 km;
1-Komsomolskaya
Las estaciones interconectadas llevan el nombre de los jóvenes trabajadores que colaboraron en las primeras obras del metro. En la estación de la línea 1 se puede ver el emblema de Komsomol y el panel de azulejos de mayólica que representa a los voluntarios.
Desde Komsomolskaya, se sigue en sentido antihorario la línea de circunvalación, apeándose en cada parada.
2-Belorusskaya
Los mosaicos del techo rinden homenaje a la cultura, la economía y la historia de Belarús. Los 12 paneles ilustran diferentes aspectos de su cultura, mientras que el mosaico del suelo reproduce ornamentos bielorrusos. Aquí se puede tomar la línea 2 (la línea verde Zamoskvoretskaya), de temática bielorrusa, y desplazarse hacia el sur.
3-Mayakovskaya
Esta estación, ganadora del gran premio en la Exposición General de 1939, celebrada en Nueva York, presenta un vestíbulo de estilo art déco en rodonita rosa. Los mosaicos del techo se inspiran en el poema de Mayakovski 24 horas en el país de los sóviets. Situada a 33 m de profundidad, sirvió como refugio antiaéreo durante la II Guerra Mundial.
4-Teatralnaya
La decoración es de temática teatral. Las figuras de porcelana representan a siete de las repúblicas soviéticas, ataviadas con los trajes nacionales y tocando instrumentos. Aquí se puede hacer transbordo a la estación Ploshchad Revolyutsii de la línea 3 (la línea azul oscura, Arbatsko-Pokrovskaya).
5-Ploshchad Revolyutsii
Esta espectacular estación es, básicamente, una galería escultórica subterránea. Las estatuas de bronce representan los papeles que la gente desempeñó durante la revolución, y el ‘nuevo mundo’ que llegó después. Subiendo por las escaleras mecánicas, las temáticas son la revolución, la industria, la agricultura, la caza, la educación, el deporte y la educación de los niños. Tómese la línea 3 hacia el oeste.
6-Park Pobedy
Esta estación, más nueva, se inauguró después del complejo de Poklonnaya Gora, que conmemoraba el 50º aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patria. Es la estación situada a mayor profundidad del metro, y tiene las escaleras mecánicas más largas del mundo. Los paneles de esmalte ilustran las victorias de 1812 y 1945.

El centro histórico de San Petersburgo es Patrimonio Mundial, una distinción muy merecida: la ciudad rebosa obras maestras arquitectónicas y magníficos museos. Este itinerario permite ver algunos de los puntos de interés más destacados, empezando por el sorprendente conjunto que rodea la plaza del Palacio. Tras este comienzo, la ruta pasa por las instituciones culturales más apreciadas de la ciudad, y por sus iglesias más ornamentadas; y permite admirar estilos arquitectónicos eclécticos, puentes históricos y parques encantadores. Termina en Nevsky Prospekt, el eje vertebral de la ciudad.

Idioma
El ruso pertenece a la familia de lenguas eslavas y está emparentado con el bielorruso y el ucraniano. Cuenta con más de 150 millones de hablantes dentro de la Federación Rusa y es la segunda lengua en las antiguas repúblicas de la URSS. La cifra total de hablantes supera los 270 millones de personas.
El ruso usa el alfabeto cirílico. Merece la pena familiarizarse con él para poder leer planos, horarios, menús y señalizaciones en las calles.

This guide has all the necessary information to enjoy a long weekend in St Petersburg and Moscow. However, they have chosen to mix the two cities up and not present them in separate sections. This is baffling editorial decision as it renders the guide so non-user friendly to use that it totally negates it from being of practical use on the road. Each of these cities frankly deserves its own guide anyway. It was really disappointing as the other city guides in this series are great. Therefore I would recommend buying either the respective Moscow and St P chapters from the Eastern Europe guide or perhaps the individual full city books. Information is missing. For example in St. Petersburg does not describe the gardens of Peterhof (Second tourist attraction of the city). I am a lover of Russia and especially of St. Petersburg.

I recommend:
-The Red Square and St. Basil’s Cathedral
The majestic icon of Moscow.
-Museum of the Hermitage
Its collection of imperial art and its interior are dazzling.
-The Kremlin
Nine centuries of Russian history.
-Museum of Contemporary Art Erarta
Magnificent Russian contemporary art.
-Museum Pushkin of Fine Arts
The great Russian museum of European art.
-The Church of the Savior on the Spilled Blood
Model of religious architecture.
-Fortaleza de San Pedro and San Pablo
Captivating island fortress.
-Bolshoi theater
One of the most iconic scenarios in the world.
-Monastery Alexander Nevsky
Epicenter of spirituality.

Coin
Ruble (RUB)
Language
Russian
Visa
Necessary for (almost) all travelers; It is requested at least one month before the trip.
Money
ATMs abound. Credit cards are accepted at most hotels and restaurants.
Mobile phones
There are prepaid SIM cards and international roaming.
Plugs and adapters
The power supply in Russia is 220V / 50Hz, and the plugs are European style (two cylindrical plugs). Some sites still use the old 127V system.
Local time
Moscow time (3 hours more than GMT / UTC)
Tips
For the guides, 10% of the daily rate and a small gift. In restaurants, a little change or 10%, if the service deserves it. It is not necessary to tip in taxis.

The Red Square and the Kremlin are the historical, geographical and spiritual heart of Moscow for almost 900 years. The imposing fortress, the iconic bulbous domes of St. Basil’s Cathedral and the granite mausoleum of Lenin are among the most important historical points of interest in the city. It is the starting point of any visit to Moscow.
Main points of interest
Kremlin
Red Square and St. Basil’s Cathedral
The best of the Kremlin and Kitay Gorod
Where to drink
Jawsspot Msk
Mandarin Fuel
Museums and galeries
Armory
Zaryadye Park Pavilion
Churches and monasteries
St. Basil’s Cathedral
Kremlin
Parks and gardens
Zaryadye Park
Alexander’s Garden
How to get
Metro At Red Square, Okhotny Ryad station is on line 1 (red), Teatralnaya station is on line 2 (dark green) and Ploshchad Revolyutsii station is line 3 (dark blue). Lines 6 and 7 (orange and purple) intersect at Kitay Gorod station. The 1 (red) has an eponymous station in Lubyanka, useful for going to Kitay Gorod.

Jawsspot Msk TRADITIONAL BEER
Small brewery on the top floor of the Nautilus shopping center (see 7 Map, C1). It has a tiny terrace with fantastic views of Lubyanskaya pl. Jawsspot has its origin in the Urals, where it brews since 2008 in an old laundry; and now it serves its tasty beers of ingenious names in the capital. (http://tinyurl.com/yc9wcakx; 6th floor, Nautilus, Nikolskaya ul 25; 12.00-24.00 do-ju, to 2.00 vi and sa;; Lubyanka)
Shopping
GUM SHOPPING CENTER

With an elaborate 240 m long façade on the northeast flank of the Red Square, GUM is a brand new and busy shopping center with hundreds of modern shops and restaurants. Under its glass roof, the spectacular interior, with three floors of arcades, sported a revolutionary design when it was built, in the 1890s, to replace the Superior Commerce that occupied the place.
The acronym GUM in Russian meant, in its origin, “State Department Stores”. When privatized, in 2005, the official name became “Major Department Stores”. Luckily, in Russian, the words “state” and “principal” start with “G”. (ГУМ; http://www.gum.ru; Krasnaya pl 3; 10.00-22.00; Ploshchad Revolyutsii)

Tverskoy is the busiest commercial district of Moscow. There are few people who can afford to live in it, but millions of people frequent it daily to work, shop or dine out. It also houses more than 20 theaters and several prestigious galleries. To the west, the endless attractions of the Presnya neighborhood include its varied and impressive architecture, and some enclaves of literary value.
Main points of interest
Bolshoi theater
Local life
A walk through the centuries
The best of Presnya and Tverskoy
Where to eat
Deli
Pushkin Cafe
Khachapuri
Where to drink
Glavpivmag
32.05
Deli
Cafe Mart
How to get
Metro Tverskoy and Presnya have metro stops on the Zamoskvoretskaya green line, including Teatralnaya, Tverskaya and Mayakovskaya; most are accessible from transversal lines.
Metro To reach the most western areas of Presnya, the most useful stops are in Kudrinskaya pl: Barrikadnaya, on line 7, and Krasnopresnenskaya, on line 5 (circular line). ”

The districts south of the city are rich in culture. The most famous street in Moscow, ul Arbat, is like an art market, while its neighboring streets are full of museums and galleries. Across the river, Zamoskvorechie is unique for its low buildings, its pretty courtyards and its bulbous domes. These attractive neighborhoods house famous art museums, a historic monastery and an urban park.
Coffee Bean
It could be said that Coffee Bean (www.coffeebean.ru; Pyatnitskaya ul 5; 8.00-23.00; Tretyakovskaya) unleashed coffee fever in Moscow. Although the original café of Tverskaya ul is no longer open, there are some of these excellent and affordable cafés scattered around the city. It stands out for its house coffee, the Raf coffee, invented years ago by a client, who expands around the world without almost anyone knowing that it comes from Russia.

Dom Knigi BOOKS

It is one of the largest bookstores in Moscow, and has a selection of books in foreign languages ​​that rival any other store in the city, without forgetting travel guides, maps, reference books, etc. It is a huge and busy place, and usually offers readings, children’s activities and other bibliographic events. (Дом Книги; http://www.mdk-arbat.ru; ul Novy Arbat 8; 9.00-23.00 lu-vi, from 10.00 sa and do; Arbatskaya)

Izmaylovsky Market
Surrounding the fake ‘palace of the Tsar’ (photo Clicar), the Izmaylovsky market (www.kremlin-izmailovo.com, Izmaylovskoye sh 73; 10.00-20.00; Partizanskaya) is the definitive place to buy dolls, military uniforms, icons, badges Soviets and very authentic antiques. Huge and diverse, it’s almost like a theme park, and has shops, cafes and a couple of museums that are nothing special.
The most serious antiquarians occupy the second floor of the wooden gallery that surrounds the palace, but to find really good material you have to arrive very early on Saturday morning and compete with the professionals of the Moscow galleries. Keep in mind that Russia prohibits the export of all objects over 100 years. It is possible to negotiate the price, but the sellers do not usually lose more than 10%.
The famous flea market is part of a theme park (Кремль в Измайлово) even bigger, with shops, restaurants, museums and monuments, all within a fake Kremlin (with its walls and towers, very photogenic). After the walls, the place recreates the workshops and galleries of an ancient settlement.

St. Petersburg
With the golden needle of the Admiralty as axis and extending towards the Fontanka River, the historic center has a lot of obvious points of interest, such as the Hermitage, the Russian State Museum and the Church of the Savior on the Spilled Blood, not forgetting the avenue most famous in the city: Nevsky Prospekt. It also has curious jewels and beautiful parks.
Main points of interest
Hermitage Museum
Church of the Savior on the Spilled Blood
The best of the historic center
Where to eat
Gräs x Madbaren
Cococo
Yat
Gogol
Where to drink
Top Hops
Borodabar
Coffee 22
How to get
Metro The three subway stations of the neighborhood include Nevsky Prospekt (line 2), interconnected with Gostiny Dvor (line 3), and Admiralteyskaya (line 5), near the Hermitage.
Trolleybus Bus No. 7 runs through Nevsky pr, passes through the Palace Square and crosses to Vasilyevsky Island.
Bus Bus numbers 7, 10, 24, 27, 181 or 191 make it possible to save some walks along Nevsky.

Zoom Café EUROPEAN $

It has a cozy atmosphere and an interesting menu (you have to queue at peak times), with dishes ranging from Japanese style chicken to potato pancakes with salmon and cream cheese. Shelves well stocked with books, a selection of board games and a series of adorable dolls invite you to stay a while longer. (tel 812-612 1329, http://www.cafezoom.ru, Gorokhovaya ul 22, main 350-550 RUB, 9.00-24.00 Mon.-Fri., 11.00 p.m., from 13.00 p.m., Nevsky Prospekt)

‘Stolovaya’
At lunchtime the locals go to their stolovaya (столовая, canteen) local to eat well accompanied and at a good price, but the food is discreet. These places, reminders of the Soviet era, usually have signs in Cyrillic and are usually in basements and patios, but if the traveler comes across one of them (the sign indicates “столовая”), it will be very welcome. It is one of the most authentic experiences there is, and eating in a stolovaya saves a lot of money.
One proof of its stellar popularity is the recent reinvention of the stolovaya, and a good example of this is Marketplace (http://market-place.me; Nevsky pr 24; main 200-300 RUB; 8.00-17.30; Nevsky Prospekt; ). They have become modern and attractive places that, based on the essential idea of ​​the stolovaya, make it attractive for the contemporary Russian diner.

To the west of the historic center, the city is characterized by the traditionally poor area surrounding Sennaya pl and the multiple canals of Kolomna Island. On the other side of the Neva lies the vast industrial island Vasilyevsky (VO), which concentrates points of historical interest at its eastern end.
Main points of interest
Mariinsky Theater
Museum of Contemporary Art Erarta
Local life
Explore Vasilyevsky Island
The best of Sennaya, Kolomna and Vasilyevsky Island
Where to eat
EM Restaurant
Severyanin
Where to drink
Beer Boutique 1516
Leisure
Mariinsky Theater
How to get
Sennaya Metro has the interconnected stations Sennaya Pl (line 2), Spasskaya (line 4) and Sadovaya (line 5). The most useful on Vasilyevsky island are Vasileostrovskaya on line 3 and Sportivnaya on line 5. In Kolomna there are no stops.
Bus Bus No. 3 connects the Mariinsky with Nevsky pr; Trolleybus No. 5, Pl Truda with Nevsky pr.

The Smolny Peninsula is a select residential district, presided over by Smolny Cathedral (top photo). South of Nevsky pr, Vosstaniya is the focus of St. Petersburg’s underground and copeo artistic scene, while Vladimirskaya is a neighborhood full of shops, markets and a handful of curious museums.
Main points of interest
Alexander Nevsky Monastery
The best of Smolny and Vosstaniya
Where to eat
Duo Gastrobar
Banshiki
Where to drink
Redrum
Dead Poets Bar
Griboyedov
Dyuni
Soviet history
Museum of the Defense and Siege of Leningrad
Contemporary art
Loft Project ETAGI
How to get
Metro Accessible by Ploschad Vosstaniya / Mayakovskaya, Vladimirskaya / Dostoevskaya, Ploschad Alexandra Nevskogo, Chernyshevskaya and Ligovsky Prospekt.
Useful bus to go up or down Nevsky pr; Dozens of buses and trolleybuses cover this route, including buses No. 24 and 191, which run Nevsky.

The Petrograd side is a fascinating place that includes the fortress of San Pedro and San Pablo and an impressive set of modernist buildings on its main avenue. The Side of Víborg is famous by the paper that had in the Soviet history; A walk through its fascinating post-industrial landscape attracts travelers saturated with so much palace.
Main points of interest
Fortress of San Pedro and San Pablo
Local life
Discover Chkalovskaya
The best
Where to eat
Staraya Derevnya
Koryushka
Where to drink
Big Wine Freaks
Leisure
Kamchatka
How to get
Metro Line 2 covers the Petrograd side with the Gorkovskaya and Petrogradskaya stations, and line 5 with the Sportivnaya, Chkalovskaya and Krestovsky Ostrov stations.
Bus Bus No. 10 runs from the Side of Vyborg in Chyornaya Rechka and goes down Bolshoy pr on the Petrograd side. The marshrutka (minibus of fixed route) nº 346 crosses Bolshoy pr and continues until the Side of Víborg.
Tram Trams No. 6 and 40 also cross the Petrograd side.

Staraya Derevnya
Small and familiar, Staraya Derevnya (Старая деревня; tel 812-431 0000; http://www.sderevnya.ru; ul Savushkina 72; main 480-890 RUB; 13.00-22.00; Chyornaya Rechka) offers an intimate atmosphere and exquisite food. It is recommended to try classic recipes such as veal with plum sauce and walnuts or salmon with papillote mushrooms, pepper and olives. The restaurant does not have a license to sell alcohol, but customers can bring their own bottles of wine with them (no corkage fee). It is a small place, so the service is very personalized; It is essential to book. To get there, from the mouth of the metro take any tram that goes down ul Savushkina, and you have to get off at the third stop.

The Moscow metro: underground art
The walk
Seven million people use the Moscow metro every day. This transport system combines functionality and aesthetics: many of the stations have marble, frescoes and gold works of art. With this circuit you can admire the most interesting and spectacular Moscow metro stations. The best time to enjoy it is a Saturday or Sunday morning, or any afternoon after 8:00 p.m. It costs 55 RUB.
Home Komsomolskaya
Final Park Pobedy
Distance 18 km;
1-Komsomolskaya
The interconnected stations are named after the young workers who collaborated in the first subway works. At the station on line 1 you can see the emblem of Komsomol and the panel of majolica tiles representing the volunteers.
From Komsomolskaya, the ring road continues in an anti-clockwise direction, getting off at each stop.
2-Belorusskaya
The ceiling mosaics pay tribute to the culture, economy and history of Belarus. The 12 panels illustrate different aspects of their culture, while the mosaic of the soil reproduces Belarusian ornaments. Here you can take line 2 (the Zamoskvoretskaya green line), of Belarussian theme, and move south.
3-Mayakovskaya
This station, winner of the grand prize at the General Exhibition of 1939, held in New York, presents an art deco style lobby in pink rhodonite. The ceiling mosaics are inspired by Mayakovski’s poem 24 hours in the country of the soviets. Located 33 m deep, it served as an air raid shelter during World War II.
4-Teatralnaya
The decoration is theatrical. The porcelain figures represent seven of the Soviet republics, dressed in national costumes and playing instruments. Here you can transfer to the Ploshchad Revolyutsii station on line 3 (the dark blue line, Arbatsko-Pokrovskaya).
5-Ploshchad Revolyutsii
This spectacular station is, basically, an underground sculptural gallery. The bronze statues represent the roles that people played during the revolution, and the ‘new world’ that came later. Climbing the escalators, the themes are revolution, industry, agriculture, hunting, education, sports and children’s education. Take line 3 to the west.
6-Park Pobedy
This newer station was inaugurated after the Poklonnaya Gora complex, which commemorated the 50th anniversary of the victory in the Great Patriotic War. It is the station located deeper underground, and has the longest escalators in the world. The enamel panels illustrate the victories of 1812 and 1945.

The historical center of St. Petersburg is World Heritage, a well-deserved distinction: the city is filled with architectural masterpieces and magnificent museums. This itinerary allows you to see some of the most outstanding points of interest, starting with the surprising set that surrounds the Palace Square. After this beginning, the route passes through the most appreciated cultural institutions of the city, and its more ornate churches; and allows you to admire eclectic architectural styles, historic bridges and charming parks. It ends on Nevsky Prospekt, the backbone of the city.

Language
Russian belongs to the Slavic language family and is related to Belarusian and Ukrainian. It has more than 150 million speakers within the Russian Federation and is the second language in the former republics of the USSR. The total number of speakers exceeds 270 million people.
Russian uses the Cyrillic alphabet. It is worth getting acquainted with him to read plans, schedules, menus and signs in the streets.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.