El Adulto — Gillian Flynn / The Grownup: A Story by the Author of Gone Girl by Gillian Flynn

Así que esto fue espeluznante y confuso, y realmente no sé qué pensar acerca de ese final, así que lo ofrezco como un libro regular. La historia de Grownup desafía a cuestionar qué historia conoces y qué es real por la forma en que se enmarca. Incluso al final, no sabemos qué sucede y supongo que para algunos eso es algo increíble, pero mi curioso culo quiere una maldita conclusión.
De todos modos, la historia principal es la siguiente: a una mujer rica se le pide que limpie una casa de espíritus malévolos (que es complicado) a una casa de espíritus malignos. Primero piensa que será fácil engañar a la mujer, pero mientras está en la casa, comienza a sentirse observada y se asusta. El escalofriante hijo adolescente y la rareza de la casa no ayudan. Ella no sabe quién es malo, ¿es el hijastro o la casa, o es como dice el niño, la propia madre? ¿Quién sabe? Este libro trata más sobre la experiencia y el desorden de sus creencias en lo que podría ser posible. Personalmente no vi ese giro, pero sí lo hizo mi lector de amigos, así que tal vez solo estaba atrapado en la atmósfera de la novela. Sea lo que sea, el final me dejó en conflicto, ¿vale?

“El Adulto”, un cuento de 64 páginas de Gillian Flynn, fue escrito en 2014 para una antología editada por George R. R. Martin; ahora, se ha publicado por sí solo, tanto como ebook solo como en una copia física. Para los fanáticos de Gone Girl, la oportunidad de obtener más de lo que escribe Flynn es una oportunidad que no puede dejar pasar; con solo tres novelas en su haber, y ninguna desde el lanzamiento de esa potencia, los fanáticos han estado esperando algo nuevo. Así que es un tanto decepcionante que “El Adulto” sea tan mediocre como lo es, principalmente gracias a un final deslucido que no cumple con la promesa anterior. “El Adulto” se abre bien, con un par de oraciones de apertura muy hilarantes que te recuerdan cuánto ama a Flynn las personas dañadas y horribles, y qué tan cáustica puede ser su prosa. Y durante la mayor parte de la primera mitad, las cosas se sienten bien, con Flynn contando la historia de una joven que comienza su vida como estafadora, continúa con el trabajo sexual y finalmente encuentra su camino hacia el mundo de los falsos psíquicos, donde se encuentra. Una mujer desesperada con todos los ingredientes para una víctima perfecta y lucrativa. Pero cuando ella va a la casa de la mujer, las cosas cambian para inquietar, con una casa embrujada, un hijastro malévolo y más. Flynn está usando sus influencias en su manga (el nombre del narrador incluye historias como The Haunting of Hill House y The Turn of the Screw) y está claro que se está divirtiendo. Pero la mitad posterior de la historia se siente increíblemente apresurada, con un final que es menos una serie de torceduras y más una serie de extraños desvíos en los que nunca podemos confiar, terminando de una manera que se siente menos abierta y más concluyente. Sin embargo, lo que es peor, para todos los guiños a las historias de grandes casas encantadas, Flynn nunca invierte la casa con la personalidad que necesita para ser realmente una buena historia de miedo. En cierto modo, eso no es sorprendente; Flynn vive y muere por el trabajo de su personaje y su voz aguda, y tampoco se prestan por completo a un cuento de horror sobrenatural. Pero tal vez eso sea una señal de que realmente no pretende sacarse de lo que hace tan bien, porque mientras está en su timón, “el Adulto” es interesante; Al final, sin embargo, todo se acaba.

So this was creepy and confusing and I don’t really know what to think about that ending so I am giving it as a regular book. The story of Grownup challenges to question what story you know, and what is real by how it is framed. Even at the end, we don’t know what happens and I guess for some that is something awesome but my curious ass wants a proper conclusion dammit.
Anyway, the main story goes like this – a psychic/sex worker (it is complicated) is asked to come cleanse a house of malevolent spirits by a rich woman. She first thinks that the woman will be easy to trick, but while in the house, she starts to feel watched, and creeped out. The creepy teen step-son and the weirdness of the house doesn’t help. She doesn’t know who is bad – is it the step-son or the house, or is it as the kid says – the mother itself? Who knows? This book is more about the experience and the messing up of your beliefs in what could be possible. I personally did not see that twist coming but my buddy reader did, so maybe I was just caught up in the atmosphere of the novel. Whatever it was, the ending just left me conflicted, okay?.

“The Grownup”, a 64-page short story by Gillian Flynn, was written in 2014 for an anthology edited by George R. R. Martin; now, it’s gotten published on its own, both as a ebook and in a physical copy. For fans of Gone Girl, the chance to get more of Flynn’s writing is a can’t miss opportunity; with only three novels under her belt, and none since the release of that powerhouse, fans have been waiting for something new. So it’s somewhat disappointing that “The Grownup” is as middling as it is, mainly thanks to a lackluster ending that falls short of the promise before it. “The Grownup” opens well, with a darkly hilarious pair of opening sentences that reminds you how much Flynn loves damaged, horrible people, and just how caustic her prose can be. And for most of the first half, things feel great, with Flynn spinning the story of a young woman who starts life as a con artist, moves on to sex work, and ultimately finds her way into the world of faux psychics, where she meets a desperate woman with all the makings for a perfect – and lucrative – victim. But when she goes to the woman’s house, things take a turn for the unsettling, with a haunted house, a malevolent step-son, and more. Flynn is wearing her influences on her sleeve – the narrator name drops stories like The Haunting of Hill House and The Turn of the Screw – and it’s clear that she’s having fun. But the back half of the story feels incredibly rushed, with an ending that’s less a series of twist and more a series of odd swerves that we can’t ever trust, ending in a way that feels less open-ended and more inconclusive. Worse, though, for all of the nods to great haunted house stories, Flynn never really invests the house with the personality it needs to really be a good scary story. In some ways, that’s not surprising; Flynn lives and dies by her character work and her sharp voice, and neither entirely lend themselves to a supernatural horror tale. But maybe that’s a sign that she’s not really meant to push herself out of what she does so well, because while she’s in her wheelhouse, “The Grownup” is a blast; by the end, though, it all just fizzles out.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .