Virgen Y Otros Relatos — April Ayers Lawson / Virgin and Other Stories by April Ayers Lawson

Un breve libro que me parece un buena obra. Este es principalmente un libro sobre las relaciones, la forma en que nos relacionamos con quienes nos rodean y nuestro mundo dentro de las complejidades de la atracción y la historia. Los personajes de estas historias han sufrido abusos, pero en algún momento también están ofreciendo un abuso sutil como solución. Bellamente escrita, las palabras son coloquiales en algunos lugares, pero poéticas en su afecto. Es una lectura rápida pero un efecto duradero.
Una magnífica colección, historias sobresalientes todas, en particular “Virgen” y “Vulnerabilidad” que colocan el libro entre corchetes. La capacidad de Lawson para explorar las complejidades de un momento se siente inigualable en la ficción actual, y las capas y resonancias con cada historia, y el libro en su conjunto, atormentan al lector después.
“Convencionalmente, las historias sobre el sexo contienen material erótico; sin embargo, “Virgen y otros relatos” se centra en temas serios de atracción y deseo a la vez que pone en evidencia tabúes como violación y agresión sexual. Las ideas universales y la poderosa estructura le permiten a Lawson lograr esta revisión, lo que resulta en una colección que contiene más que sus historias sexuales convencionales”. Muy sutil y recomendable.

This is mainly a book about relationships, the way we relate to those around us and our world within the complexities of attraction and history. The characters in these stories have suffered abuse but at some point they are also offering subtle abuse as a solution. Beautifully written, the words are conversational in places, but poetic in their affect. It is a quick read but a lasting effect.
A superb collection, stand-out stories all, in particular “Virgin” and “Vulnerability” which bracket the book. Lawson’s ability to explore the intricacies of a moment feels unmatched in fiction today, and the layers and resonances with each story–and the book as a whole–haunt the reader afterwards.
“Conventionally, stories about sex contain erotic material; yet “Virgin and Other Stories” centers itself around serious themes of attraction and desire while bringing to attention taboos such as violation and sexual assault. Universal ideas and powerful structure allow Lawson to accomplish this revision, resulting in a collection that contains more than your conventional sex stories.”

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.