Riquete El Del Copete — Amélie Nothomb / Riquet à La Houppe by Amélie Nothomb

0DD16051-B314-4B5E-BF94-0E71501CEB74
La escritora belga siempre sorprende. Es una versión moderna del cuento de Perrault, o una especie de Shrek invertido. Primero conocemos a un niño muy feo pero muy inteligente, que es un apasionado de la ornitología. Entonces un niño muy bonito, pero aparentemente muy estúpido desde que se vierte en una contemplación extrema. Los dos se encuentran después de muchas aventuras románticas más o menos infelices, y viven felices. Sigue un desarrollo rápido en los extremos felices.
Como es una versión moderna de la historia, creo que ella le ahorró al personaje femenino haciéndola un ser inteligente pero dotado de una capacidad de contemplación y una sensación de belleza fuera de lo común. El libro es ligero y agradable de leer. Encontré estos gestos de intelectualización y las cosas más inocuas que me gustaban tanto en la película «estupor y temblor». En este espíritu, no escondo haber amado particularmente los pasajes dedicados a Deodat. Por ejemplo, Deodat que descubre las delicias de la defecación fue un muy buen momento.

Este pequeño libro aparece como una actualización y una profundización de la historia de Perrault, interpretada libremente por Amélie Nothomb. De hecho, no esperaba nada más que un momento de lectura rápida, ligera y distractora. Para mi sorpresa, descubrí un texto sensible, denso y profundo, pero no exento de humor.
Los dos protagonistas tienen un enfoque diferente del mundo que la gente común, lo que les da una comprensión diferente. Por ejemplo, el niño, después de recibir un excremento en la cabeza mientras juega a la pelota con sus camaradas, experimenta, más allá del disgusto, una alegría inmensa que interpreta diciéndose a sí mismo: «Éramos cien y me cayó encima El pájaro me eligió «.
En cuanto a la niña, extremadamente bella pero tonta, despierta el odio y la envidia, pero es más que bella: es una emanación del mundo de la belleza. Si se ve estúpida, es incapaz de percibir la fealdad, la violencia y la deshonestidad del mundo que la rodea. Ella solo está atenta a la belleza: «Ella la estaba observando en todas partes, incluidas las caras de las chicas que la despreciaban. Cuando vio un rastro de belleza, la escudriñó para alimentar su corazón. «Personalmente, así no es como me imagino la tontería …
Amélie Nothomb le da belleza a su nobleza al evocar también el mundo de las joyas, desde el punto de vista de la belleza y el amor que inspira a personas como la niña o su abuela. Su gran erudición agrega mucho significado a su historia, también iluminando la historia original.

F4C59845-6A76-4B6B-B18D-3922ABF780BB

The belgian writer always surprises. It is a modern version of the tale of Perrault, or a kind of inverted Shrek. First we meet a very ugly but very intelligent child, who is passionate about ornithology. Then a very nice child, but apparently very stupid since he poured himself into extreme contemplation. The two meet after many romantic adventures more or less unhappy, and live happily. Follow a rapid development in happy extremes.
As it is a modern version of the story, I think she saved the female character making her an intelligent being but endowed with a capacity for contemplation and a feeling of beauty out of the ordinary. The book is light and pleasant to read. I found these gestures of intellectualization and the most innocuous things that I liked so much in the movie «stupor and trembling». In this spirit, I do not hide having particularly loved the passages dedicated to Deodat. For example, Deodat who discovers the delights of defecation was a very good time.

This little book appears as an update and a deepening of the history of Perrault, freely interpreted by Amélie Nothomb. In fact, I expected nothing more than a quick, light and distracting reading moment. To my surprise, I discovered a sensitive text, dense and deep, but not devoid of humor.
The two protagonists have a different approach to the world than ordinary people, which gives them a different understanding. For example, the child, after receiving a stool on his head while playing ball with his comrades, experiences, beyond disgust, an immense joy that he interprets saying to himself: «We were a hundred and fell on top of me. elected «.
As for the girl, extremely beautiful but silly, she awakens hatred and envy, but she is more than beautiful: she is an emanation of the world of beauty. If she looks stupid, she is unable to perceive the ugliness, violence and dishonesty of the world around her. She is only attentive to beauty: «She was watching her everywhere, including the faces of the girls who despised her … When she saw a trace of beauty, he scrutinized her to feed her heart.» Personally, that’s not how I imagine the nonsense …
Amélie Nothomb gives beauty to her nobility by also evoking the world of jewels, from the point of view of beauty and love that inspires people like the girl or her grandmother. His great erudition adds much meaning to his story, also illuminating the original story.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.