Los Trece Malditos Bastardos — Richard Killblane / Filthy Thirteen: From the Dustbowl to Hitler’s Eagle’s Nest – The True Story of the 101st Airborne’s Most Legendary Squad of Combat Paratroopers by Richard Killblane

27DF7153-2DF3-4DDE-B627-520EFAEE17D6
Interesante por el testimonio de un protagonista y testigo real de los acontecimientos. Aunque la historia está contrastada por las versiones de otros compañeros, no acabo de tener claro lo real de lo inventado en los recuerdos del narrador. Seguro que sería más interesante oída directamente, de viva voz. Es una obra interesante pero en problema es que para mí gustó sobre la segunda Guerra. Un dial encuentro novelas más de mi gusto.

Jake McNiece era el niño problemático más incorregible, insubordinado e irritable del 506 ° Regimiento de Infantería de Paracaidistas (PIR); tal vez toda la 101 División Aerotransportada. Se negó a cumplir con cualquier forma de protocolo militar o disciplina. Pasó más tiempo en la empalizada luego corriendo hacia el legendario Currahee. Prefiere golpear a un oficial en la boca que saludarlo. Pero como sugiere el subtítulo de su memoria de historia oral, lideró el «escuadrón de paracaidistas de combate más legendario» durante la Segunda Guerra Mundial.
El historiador Richard Killblane reconoció la inclinación de McNiece por la narración fantástica. Dirigió cientos de horas de entrevistas con McNiece y otros paracaidistas clave que compilaron el infame «Filthy Thirteen», un escuadrón de parias del pelotón de saboteadores de demolición de la Sede del Regimiento, 506th PIR. Killblane maneja todos los obstáculos encontrados por un historiador oral admirablemente: corroborando los testimonios del veterano con informes oficiales, arbitrando historias conflictivas y teniendo en cuenta las caídas de la memoria. Las notas copiosas atestiguan los esfuerzos de Killblane, pero desactualizar una buena parte de ellas en el texto habría eliminado la necesidad de que el lector tenga que referirse constantemente a las notas al final en la parte posterior del libro. Algunas de las notas están obviamente fuera de lugar, no tienen ningún sentido, y para este error organizacional se obtiene una calificación de cuatro estrellas.
Aproximadamente un tercio del camino a través del libro, ya estaba harto de las travesuras de McNiece. McNiece se volvió loco e hizo lo que le pareció, independientemente de las consecuencias. Batallas en los barracones se encontraron con peleas de borrachos con la Policía Militar (MP). Los jeeps robados se superponen con un tren robado. La constante búsqueda y robo de comida se convirtió en una matanza desenfrenada de juegos en una gran mansión inglesa; las sangrientas carcasas destripadas esparcidas descuidadamente por todas partes. McNiece mintió entre dientes a los oficiales y a su primer sargento, por igual. Quería que Jake McNiece fuera arrojado a la empalizada durante todo el tiempo. Mejor aún, espero que sea transferido al Servicio de Abastecimiento para recoger basura en Louisiana.
Pero el ejército sabía mejor. Cuando McNiece saltó a Normandía en las primeras horas del 6 de junio, la indiferencia hacia la vida de la guarnición desapareció, y apareció un duro sargento que mastica tabaco y que se preocupa por sus hombres. Las hazañas ahora familiares de la 101 Aerotransportada en Normandía y Holanda se vuelven a contar desde la perspectiva del pelotón de sabotaje de demolición pintada de mohawk y guerra. Como Jake profesa, la guerra es un negocio desagradable y los instintos de supervivencia adquiridos van desde el humorístico hasta el aprensivo. McNiece no tira golpes y no endulza los aspectos más horripilantes del combate.
Después de Holanda, los «Los trece malditos bastardos» se disolvieron. Jake creía que estaba siendo señalado como un alborotador y fue reasignado a los pioneros. Jake razonó que la guerra terminaría pronto, y otro salto sería poco probable. Como resultado, la mayoría de sus compañeros fueron a los pioneros con él, un testimonio de la lealtad y admiración que McNiece había ganado de sus hombres.
Esto lleva a la parte más históricamente significativa del libro. Abundan las historias sobre la defensa del 101º aerotransportado de Bastogne durante la Batalla de las Ardenas. Después de una semana de mal tiempo, los cielos se despejaron y se lanzaron suministros vitales de comida y municiones a los paracaidistas rodeados de batalla. Lo que no se conoce ampliamente, sin embargo, es el palo de los exploradores que se lanzaron en paracaídas fuera de Bastogne y colocaron faros para que los aviones de carga encontraran sus puntos de desembarco. La historia oficial del ejército de EE. UU. Dedica una oración a esta misión vital. McNiece lideró esos exploradores. Un salto de pionero similar en Prum, Alemania en febrero de 1945 hizo cuatro saltos de combate para McNiece, cuando un paracaidista tuvo la suerte de sobrevivir a uno.
En un capítulo final, Killblane resume elocuentemente a Jake McNiece, el niño problemático más irritable, insubordinado e incorregible que fue un líder de combate comprobado. Una anomalía para la gran generación silenciosa que nunca habló de la guerra, a Jake le encanta contar una historia, y el salto del explorador de Bastogne seguramente necesitaba ser contado. Este crítico pasó de querer tirar el libro, a desarrollar una profunda admiración y respeto por Jake McNiece. Este libro seguramente es una versión diferente de las historias del paracaidista estándar de la Segunda Guerra Mundial, pero no se puede ignorar.

Los trece malditos bastardos no es solo la inspiración para la película The Dirty Dozen, sino la historia del grupo más rudo de buscadores de caminos (los hombres que fueron arrojados a Normandía antes que los demás para trabajar en la demolición y allanar el camino para otros). ), es la historia de Jake McNiece. McNiece era un hombre duro de Oklahoma que creció durante la Gran Depresión, era un luchador, y conocido por salir de situaciones difíciles en un apuro. Esto es lo que hace que este sea un libro tan interesante.
Para aquellos de ustedes que han leído Band of Brothers de Stephen Ambrose, este es el lado de Easy Company en el que Ambrose no se detiene. McNiece fue puesto a cargo de los cortes de Easy Company. Hay bastante humor: incluyendo cómo los hombres recibieron el apodo de «los trece sucios», historias de ciervos furtivos mientras estaban en tierra británica, y lidiar con la burocracia del ejército. Las historias son angustiosas y escalofriantes a veces. El libro entra en gran detalle sobre la violencia que tuvo lugar durante las batallas y el peligro en el que se colocaron los pioneros. Estos fueron los hombres que hicieron el trabajo más peligroso en Easy Company y le tomó a un hombre como McNiece liderarlos.
Dicho esto, abordaré el personaje de McNiece tal como aparece en el libro. McNiece fue (durante los años de la guerra) un hombre violento, pero un buen líder. Sin embargo, cuando leas el libro verás que se necesitó un hombre con agallas para ganar la guerra en las circunstancias de los buscadores de caminos. Algunos pueden encontrar que el personaje de McNiece durante los años de la guerra no es una buena representación de un soldado (sí bebió, se metió en problemas y tuvo muchas peleas con otros soldados). Lo que la gente no comprende es que esto es una guerra, y McNiece necesitaba hacer un trabajo. Este trabajo tampoco era un picnic.
Este libro sigue a McNiece desde sus días en la escuela secundaria durante la depresión hasta sus días posteriores a la guerra. Es una lectura muy interesante. Si ha visto la película Dirty Dozen y quisiera saber la historia real, lo recomendaría.

Casi treinta hombres pasaron por las filas del pelotón de demolición conocido como los Filthy 13. Aunque el coronel Sink hizo todo lo que pudo para aplicar cierto grado de disciplina en el regimiento, parece que la preparación física era la prioridad esencial en la instrucción para el combate. De los casi seis mil hombres que se presentaron voluntarios, el entrenamiento físico en Camp Toccoa redujo el 506.º de Infantería Paracaidista a dos mil. Los que podían llegar o superar los mínimos fijados se convirtieron en activos importantes para las tareas que tendrían asignadas en combate. El regimiento calculaba un cincuenta por ciento de bajas y muchas unidades hicieron buenas las previsiones en Normandía. Por esta razón, Sink y los demás oficiales hacían la vista gorda con las transgresiones de sus paracaidistas.
Probablemente nadie merece mayor crédito por ver la valía en Jake y sus colegas que el sargento primero Albert Miller. Ningún soldado era más respetado que el veterano del ejército regular. Nadie tenía mejor ojo para medir el valor de los demás y los oficiales de todos los niveles tenían en gran estima la opinión de este suboficial del ejército regular.
La historia de los Filthy 13 es la historia de Jake McNiece y de doce cómplices. Para Jake, la compañía de hombres con su misma naturaleza sacaba lo mejor y lo peor de él. Gene Brown lo resumió perfectamente: «Si había una mujer, una botella de whiskey y un jeep sin vigilancia, mientras todo el mundo estaba pensando cómo podría conseguirlos, Jake ya había robado el jeep, se había bebido la botella y había intimado con la mujer».
Aunque Jake era el jefe, se rodeó de hombres que, según su estándar particular, consideraba los mejores. Jack Agnew fue probablemente el soldado mejor cualificado. Tenía una multitud de habilidades que una unidad pequeña y capaz podría necesitar en combate. Era un líder por derecho propio, pero sentía tanta admiración por Jake que prefería seguirlo a todas partes.
El rasgo principal que Jake buscaba en un hombre era su tendencia a no dudar. Los combates se ganaban con una potencia de fuego superior y el trabajo en equipo. Cuando se cargaba contra un enemigo, un paracaidista no debía preocuparse por si su compañero iba con él. Cuando mataron a los hombres de los Filthy 13 y a sus asociados, siempre murieron atacando al enemigo. Incluso Herb Pierce, el superviviente más joven de la compañía, combatió durante lo más duro y permaneció al lado de Jake, incluso cuando tuvieron que enfrentarse a tanques.
En consecuencia, ¿cuál es la lección de los Filthy 13? Como en un cuento de hadas, todas las historias bélicas necesitan una moraleja. La historia de los Filthy 13 es la historia del tipo de hombres que ganaron la Segunda Guerra Mundial. Esos hombres eran duros y su líder, el más duro. Jake es el ejemplo del tipo de hombre que otros toman como referencia en combate. Las cualidades que buscaba en los demás eran las que conseguían que se cumpliesen las misiones, a pesar de las circunstancias o de las dificultades. El líder de este tipo de hombres debía emular el tipo de rasgos que deseaba en sus hombres.

Oración de un soldado
por Jack Agnew

Querido Señor, no todas las lágrimas que derramamos hoy son
por los que hemos perdido por el camino. Algunas lágrimas
son para los que se atreven a decir que debíamos perseverar en
el camino.

Lágrimas para los que lucharon con valentía y dieron sus
vidas. Y para los que morimos por dentro, estuvimos en el
infierno y regresamos.

La misericordia de Dios se mostrará a los que sirvieron bien
y sufrieron mucho tiempo, a los que son humildes en esta tierra y
proclamaron la libertad de todos en los dominios de Dios.

Guíanos, querido Señor, por tu gran camino a los que no nos
han pisoteado por el camino.

4F228557-25E2-42A1-B42C-CB05D0CA349D

Interesting for the testimony of a protagonist and real witness of events. Although the story is contrasted by the versions of other comrades, I have not been clear about the real thing invented in the narrator’s memories. Surely it would be more interesting to hear directly, loudly. It is an interesting work but in trouble it is that for me it liked about the second War, you can be chosen lots of goodie books.

Jake McNiece was the most cantankerous, insubordinate, incorrigible problem child in the 506th Parachute Infantry Regiment (PIR); perhaps the entire 101st Airborne Division. He refused to comply with any form of military protocol or discipline. He spent more time in the stockade then running up the legendary Currahee. He would rather punch an officer in the mouth than salute him. But as the subtitle to his oral history memoir suggests, he led the «most legendary squad of combat paratroopers» during the Second World War.
Historian Richard Killblane recognized McNiece’s penchant for fantastic storytelling. He conducted hundreds of hours of interviews with McNiece, and other key paratroopers that compiled the infamous «Filthy Thirteen,» a squad of outcasts from the demolition saboteur platoon of Regimental Headquarters, 506th PIR. Killblane handles all the obstacles encountered by an oral historian admirably: corroborating the veteran’s testimonies with official reports, arbitrating conflicting stories, and taking into account the pit falls of memory. Copious notes attest to Killblane’s efforts, but off-setting a good portion of them in the text would have eliminated the need for the reader to constantly have to refer to endnotes at the back of the book. Some of the notes are obviously misplaced, making no sense at all, and for this organizational blunder gets a four-star rating.
About a third of the way through the book, I had had enough of McNiece’s shenanigans. McNiece ran amuck, and did as he pleased regardless of consequences. Barracks brawls ran into drunken fights with Military Police (MPs). Stolen jeeps overlapped with a stolen train. Constant scrounging and stealing of food evolved into wanton killing of game on a sprawling English manor; the gutted bloody carcasses strewn carelessly about everywhere. McNiece lied through his teeth to officers and his First Sergeant, alike. I wanted Jake McNiece thrown into the stockade for the duration. Better yet, hope that he be transferred to the Service of Supply to collect garbage in Louisiana.
But the Army knew better. When McNiece jumped into Normandy in the early hours of June 6, the disregard for garrison life disappeared, and a tough, tobacco chewing, no-nonsense sergeant who cared deeply for his men emerged. The now familiar exploits of the 101st Airborne in Normandy and Holland are retold from the perspective of the Mohawk and war painted demolition saboteur platoon. As Jake professes, war is a nasty business and the survival instincts acquired range from the humorous to the squeamish. McNiece pulls no punches and doesn’t sugarcoat the more gruesome aspects of combat.
After Holland, the «Filthy Thirteen» were disbanded. Jake believed he was being singled out as a trouble-maker and was reassigned to the pathfinders. Jake reasoned that the war would soon be over, and another jump would be unlikely. As a result, most of his comrades went to the pathfinders with him, a testament to the loyalty and admiration McNiece had earned from his men.
This leads to the most historically significant part of the book. Histories abound about the 101st Airborne’s defense of beleaguered Bastogne during the Battle of the Bulge. After a week of bad weather, the skies cleared and vital supplies of food and ammunition were dropped to the surrounded battle-weary paratroopers. What is not widely known, however, is the stick of pathfinders who parachuted outside Bastogne and laid beacons for the cargo planes to find their drop points. The official U.S. Army History devotes one sentence to this vital mission. McNiece led those pathfinders. A similar pathfinder jump at Prum, Germany in February 1945 made four combat jumps for McNiece, when a paratrooper was lucky to survive one.
In a closing chapter, Killblane eloquently sums up Jake McNiece, the most cantankerous, insubordinate, incorrigible problem child who was a proven combat leader. An anomaly to the silent greatest generation who never talked about the war, Jake loves to tell a story, and the Bastogne pathfinder jump surely needed to be told. This reviewer went from wanting to throw the book away, to developing a deep admiration and respect for Jake McNiece. This book is surely a different take on the standard paratrooper’s histories of World War II, but one that cannot be ignored.

The Filthy Thirteen is not only the inspiration for the film The Dirty Dozen, it is the story of the roughest bunch of path finders ( the men who were dropped into Normandy before the others in order to do work in demolition and pave the way for others), it is the story of Jake McNiece. McNiece was a tough man from Oklahoma who grew up during the Great Depression, he was a fighter, and known for getting out of tough situations in a pinch. This is what makes this such an interesting book.
For those of you who have read Stephen Ambrose’s Band of Brothers, this is the side of Easy Company that Ambrose does not dwell upon. McNiece was put in charge of the cut ups of Easy Company. There is quite a bit of humor: including how the men received the nickname the «filthy thirteen,» stories of poaching deer while on British land, and dealing with Army bureaucracy. The stories are harrowing and chilling at times. The book goes into great detail on the violence that took place during the battles and the danger in which the pathfinders were put. These were the men who did the most dangerous work in Easy Company and it took a man like McNiece to lead them.
With that said, I will address McNiece’s character as it is portrayed in the book. McNiece was (during the war years) a violent man, but a good leader. However, when you read the book you will see it took a man with grit to win the war in the circumstances of the path finders. Some may find that McNiece’s character during the war years is not a good representation of a soldier ( he did drink, get into trouble, and had many fights with other soldiers). What people do not understand is that this is war, and McNiece needed to get a job done. This job was no picnic either.
This book follows McNiece from his days in high school during the depression to his days after the war. It is a very interesting read. If you have seen the film the Dirty Dozen and would like to know the real story I would recommend this.

Almost thirty men passed through the ranks of the demolition platoon known as the Filthy 13. Although Colonel Sink did his best to apply some degree of discipline to the regiment, it seems that physical preparation was the essential priority in instruction for the combat. Of the nearly six thousand men who volunteered, physical training in Camp Toccoa reduced the 506th Parachute Infantry to two thousand. Those who could reach or surpass the set minimums became important assets for the tasks they would have assigned in combat. The regiment calculated fifty percent casualties and many units made good forecasts in Normandy. For this reason, Sink and the other officers turned a blind eye to the transgressions of their paratroopers.
Probably no one deserves more credit for seeing the value in Jake and his colleagues than the first sergeant Albert Miller. No soldier was more respected than the regular army veteran. No one had a better eye to measure the value of others and officers of all levels had a high opinion of this noncommissioned officer of the regular army.
The history of the Filthy 13 is the story of Jake McNiece and twelve accomplices. For Jake, the company of men with his very nature brought out the best and the worst in him. Gene Brown summed it up perfectly: «If there was a woman, a bottle of whiskey and an unguarded jeep, while everyone was thinking how he could get them, Jake had already stolen the jeep, drank the bottle and had intimate with the woman »
Although Jake was the boss, he surrounded himself with men who, according to his particular standard, he considered the best. Jack Agnew was probably the best-qualified soldier. He had a multitude of abilities that a small and capable unit might need in combat. He was a leader in his own right, but he felt so much admiration for Jake that he preferred to follow him everywhere.
The main feature that Jake was looking for in a man was his tendency not to hesitate. The combats were won with superior firepower and teamwork. When charging against an enemy, a paratrooper should not worry about whether his partner was with him. When they killed the men of the Filthy 13 and their associates, they always died attacking the enemy. Even Herb Pierce, the company’s youngest survivor, fought the hardest and stayed with Jake, even when they had to face tanks.
Consequently, what is the lesson of the Filthy 13? As in a fairy tale, all the war stories need a moral. The story of the Filthy 13 is the story of the kind of men who won the Second World War. Those men were tough and their leader, the hardest. Jake is the example of the kind of man that others take as a reference in combat. The qualities that he looked for in others were those that managed to accomplish the missions, despite the circumstances or the difficulties. The leader of this type of men had to emulate the kind of features he wanted in his men.

Prayer of a soldier
by Jack Agnew

Dear Lord, not all the tears that we shed today are
for those we have lost along the way. Some tears
they are for those who dare to say that we should persevere in
the way.

Tears for those who fought bravely and gave their
lives And for those of us who died inside, we were in the
hell and we came back.

The mercy of God will be shown to those who served well
and they suffered a lot of time, to those who are humble in this land and
they proclaimed the freedom of all in the dominions of God.

Guide us, dear Lord, on your great path to those who do not
They have trampled on the road.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.