La Reina En El Palacio De Las Corrientes De Aire (Millennium III) — Stieg Larsson / The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest (Millennium Series III) by Stieg Larsson

En esta tercera entrega, Larsson logra enderezar, en parte, el endeble final de la segunda novela y entretejer los cabos, que habían quedado sueltos, en las entregas previas. Blomkvist aparece aquí como un autorretrato idealizado del autor. Un periodista heroico, inquebrantable en sus principios y cuya relación con las mujeres, es el sueño de casi todos los hombres. Como los anteriores, es un libro construido de manera inteligente, emocionante y magníficamente escrito. Un cierre brillante y convincente.

Este es supuestamente el volumen final de la notable trilogía de historias de detectives suecas de Stieg Larsson. Se ha informado, en relación con la disputa en curso entre el padre y el hermano de Larsson y su compañero de mucho tiempo sobre la propiedad de las enormes realezas derivadas de la publicación de libros, que el acompañante afirma tener una computadora portátil con la mayor parte de un cuarto novela. Los fanáticos de la serie solo pueden esperar que este rumor sea cierto, ya que las lecturas de estos libros son una experiencia real. Este volumen es similar pero también diferente de las dos entregas anteriores. Una diferencia es que Larsson comienza con un alto nivel de emoción en lugar de su patrón más habitual de tomar varios cientos de páginas para establecer el escenario. Esto, sin duda, se debe al hecho de que el segundo volumen, «La chica que jugaba con fuego», acaba de dejar al lector en el último punto de emoción y curiosidad sobre el destino de Lisbeth Salander. También es diferente porque hay zonas de intensa emoción de «cambio de página», pero intercaladas son algunas subtramas menos que fascinantes que me parecieron un poco abultadas. Cualquiera que sea su motivación, como en los volúmenes anteriores, con todos estos nombres y personajes suecos, a veces es difícil mantener a todos en línea.
Una nueva fiesta es que el lector aprende un poco sobre el procedimiento de juicio penal sueco que (como abogado) me pareció sorprendente por decir lo menos. El abogado interrogatorio puede hacer preguntas a su abogado defensor como testigo en medio de su contrainterrogatorio, y mostrar documentos y cintas que la otra parte no ha visto de antemano, un claro desenlace de nuestro procedimiento. Además, todos se sientan alrededor de una mesa y el procedimiento es bastante informal, una idea interesante. Continuamos aprendiendo más sobre el pirateo informático y la debilidad de los dispositivos de seguridad defensivos, lo que hace que el cabello se ponga al borde.
Lo que es más importante, Larsson llena aún más las dimensiones de su creación ficticia más notable, el personaje Lisbeth Salander. Se ha convertido en el personaje principal de este drama continuo, que comenzó en el segundo volumen y continúa aquí. En pocas palabras, ella es uno de los personajes más fascinantes que he encontrado en cualquier ficción. Quizás antihéroe es la mejor caracterización para ella; sin embargo, extrañamente, el lector realmente se preocupa por ella, aunque si ella realmente existiera, estoy segura de que no sería la niña que se llevaría a casa para encontrarse con su madre.
Las últimas dos páginas de la novela, al igual que el segundo volumen, nos dejan con curiosidad. Me llevan a creer los rumores de que una cuarta entrega sería la intención de Larsson. Si alguna vez lo veremos si de hecho existe, sigue siendo una pregunta abierta. Yo y millones de otros devotos de esta serie extraordinaria confiamos y oramos para que lo hagamos.

Este es el tercer y último libro de la serie Millenium, y tiene lugar justo después de los eventos del segundo libro. Con Lisbeth en el hospital, recuperándose de una herida de bala en la cabeza, se sorprende al descubrir que su padre está en la misma sala del hospital. Temiendo por su vida, pero bajo vigilancia e increíblemente debilitada por sus heridas, trata de encontrar formas de protegerse. Blomqvist continúa profundizando en la historia, tratando de descubrir quién está detrás de los asesinatos de los que se acusa a Lisbeth y la conspiración más profunda. Lo que él encuentra es una organización secreta en las profundidades de la organización de seguridad nacional del país. Debe usar su ingenio y unir fuerzas con los amigos de Lisbeth para llevar a los culpables ante la justicia, exonerar a Lisbeth y mantenerla con vida. Un ataque impactante en el hospital los atrae más hacia el mundo secreto. Si bien Lisbeth tiene algunas habilidades limitadas, ella trabaja a su manera para encontrar respuestas. Hay varias historias paralelas con drama en la revista Millenium y sus miembros mientras intentan armar un tema de gran éxito y un libro que lo acompaña, así como también amenazas abiertas y electrónicas contra una de las suyas. La serie llega a una conclusión apasionante, mostrando la parte oscura de una secta de una organización gubernamental que se ha vuelto pícara. Disfruté la novela, pero me perdí de tener a Lisbeth como el foco principal. No obstante, fue un final satisfactorio para la serie.

In this third book, Larsson manages to straighten, in part, the final flimsy of the second novel and interweave the ends, which had been loose, in the previous installments. Blomkvist appears here as an idealized self-portrait of the author. A heroic journalist, unwavering in his principles and whose relationship with women, is the dream of almost all men. Like the previous ones, it is a book constructed in an intelligent, exciting and magnificently written way. A bright and convincing closure.

This is supposedly the final volume of Stieg Larsson’s remarkable trilogy of Swedish detective stories. It has been reported, in connection with the on-going dispute between Larsson’s father and brother and his longtime companion over ownership of the enormous royalities stemming from the books’ publication, that the companion claims to have possession of a laptop with most of a fourth novel. Fans of the series can only hope that this rumor is true as readings these books is a real experience. This volume is both similar to but also different from the preceding two installments. One difference is that Larsson starts off with a high level of excitement rather than his more usual pattern of taking several hundred pages to set the stage. This undoubtedly is due to the fact that the second volume, «The Girl Who Played with Fire,» just left the reader at the ultimate point of emotion and curiosity as to the fate of Lisbeth Salander. It is also different in that there are patches of intense «page turning» excitement, but interspersed are some less than fascinating subplots which struck me a bit like padding. Whatever their motivation, like the earlier volumes, with all these Swedish names and characters, it is sometimes difficult to keep everybody straight.
One new feasture is that the reader learns a bit about Swedish criminal trial procedure which (as a lawyer) struck me as surprising to say the least. The a cross-examining lawyer can ask questions of his co-counsel as a witness in the midst of his cross-examination, and pop up documents and tapes which the other side has not seen beforehand, a stark depature from our procedure. Moreover, everyone sits around a table and the procedure is rather informal–an interesting idea. We continue to learn more about computer hacking and the weakness of defensive security devices, which causes one’s hair to stand on edge.
Most importantly, Larsson fills out even further the dimensions of his most remarkable fictional creation, the character Lisbeth Salander. She has become the central character in this continuing drama, which began in the second volume and continues here. Simply put, she is one of the most fascinating characters I have ever encountered in any fiction. Perhaps anti-hero is the best characterization for her; yet strangely the reader really comes to care about her although if she really existed, I am sure she would not not be the girl to take home to meet mother.
The last two pages of the novel, as did the second volume, leave us hanging with curiosity. They lead me to believe the rumors that a fourth installment to follow was Larsson’s intention. Whether we shall ever see it if it in fact does exist, remains an open question. I and millions of other devotees of this extraordinary series certain hope and pray that we will.

This is the third and final book in the Millenium series, and it takes place just after the events of the second book. With Lisbeth in the hospital, recovering from a gunshot wound to the head, she is startled to find that her father in the same ward of the hospital. Fearing for her life, but under guard and incredibly weakened from her injuries, she tries to come up with ways to protect herself. Blomqvist continues to dig deeper into the story, trying to find out who is behind the murders Lisbeth is accused of and the deeper conspiracy. What he finds is a secret organization deep within the country’s national security organization. He must use his wits and join forces with Lisbeth’s friends to bring the guilty to justice, exonerate Lisbeth and keep her alive. A shocking attack on the hospital draws them deeper into the secret world. While Lisbeth is somewhat limited in her abilities, she works in her own way to find answers. There are several side stories with drama at the Millenium magazine and its members as they try to put together a blockbuster issue and accompanying book, as well as threats both open and electronically against one of their own. The series comes to gripping conclusion, showing the dark underbelly of a sect of a government organization that has gone rogue. I enjoyed the novel, but missed having Lisbeth as the primary focus. Nonetheless, it was a satisfying end to the series.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.