La Decadencia de Nerón Golden — Salman Rushdie / The Golden House: A Novel by Salman Rushdie

E8350C65-4C3E-4689-AC3F-795BF3F49DA1
Esta es una lectura muy interesante, pero ten cuidado, Salman Rushdie es muy erudito y no es fácil de leer. Tienes que concentrarte. Si bien es ficción, no puedes evitar sentir que estás leyendo sobre Donald Trump. Ciertamente, gran parte de lo que contiene el libro es preciso en términos de noticias del día, política, problemas e incluso los desastres que experimentamos en 2017. Hay mucho por discutir … muchos simbolismos y mensajes conmovedores sobre nosotros como pueblo, nuestras prioridades y el rostro que presentamos al público. Estoy muy contento de haberlo leído.
También encontré este libro interesante, pero lento en términos de impulso narrativo. La trama toma un giro que hace que pierda interés en el protagonista. Rushdie es un escritor deslumbrante con maravillosas observaciones, humor y personajes, pero su lucha con la narrativa y la trama son particularmente problemáticas en esta novela.
Estoy luchando por terminarlo. Muy raro para mi Los fanáticos disfrutarán de la escritura de Rushdie. ¡Aquellos que no hayan leído a Rushdie estarían mejor servidos leyendo cualquiera de sus otros libros!

El Sr. Rushdie nació en Mumbai, sin embargo, sus influencias fueron tanto británicas como indias. Todo el mundo recuerda que vivió con miedo a su vida como musulmán bajo un fatwa debido a su libro, The Satanic Verses.
En La decadencia de Nerón, Rushdie escribe como neoyorquino. Cuenta la historia de una familia de Mumbai, que se esconde con nuevas identidades, bajo un misterioso velo de peligro en la ciudad de Nueva York. Nuestro narrador es un joven educado por maestros y padres amorosos en los bordes de los Jardines MacDougal-Sullivan. (Son reales, búscalo.) La familia Golden vive en el otro extremo de los Jardines y estos recién llegados son infinitamente fascinantes para René, el hijo de Gabe y Darcy.
Los Goldens «renacieron» cuando salieron de Mumbai para vivir en Estados Unidos con sus nombres romanos adoptados. El padre reclamó el nombre de Nerón, con todo su simbolismo de fin de imperio. Sus primeros nombres llevan el nombre de Petronio, el segundo el de Lucio Apuleyo (Apu) y el tercero se convirtió en Dionisos o D. Los nombres tal vez fueron una mala idea.
René siempre había querido ser cineasta, pero su vida parece demasiado prosaica hasta que se enreda en lo bajo, pero más bien trágica, las vidas de esta familia sin madre y, aparentemente, sin pasado. Esta novela es, entre otras cosas, un homenaje a grandes películas / películas: europea, Hollywood, Bollywood. Salman Rushdie, estallando todavía con crepitante energía intelectual, atrae a su historia referencias a las películas que ha amado, las mismas películas que amamos, a excepción de algunas tan intelectuales que nunca han estado disponibles en las tierras interiores donde he habitado. Estas películas aún viven vívidamente en su prodigiosa memoria y en la mente de muchos cinéfilos.
A medida que la Familia Nerón Golden se desmorona, porque no puedes escapar del pasado, a un político conocido como el Joker, adivina quién, para ridiculizar a Grafter, se postula a la presidencia estadounidense. (Los paralelismos entre la Democracia Americana y la caída de Roma son apenas sutiles.) Como sabemos, el Joker gana las elecciones.
Esta es una novela fácil de leer, sin la línea de base musulmana / india que es extraña para la mayoría de los estadounidenses y hace que algunas novelas de Rushdie parezcan algo densas. La decadencia de Nerón es un tour de force de un hombre que se siente cómodo en las culturas de todo el mundo y no le importa chapotear en su buena fe literaria para nuestro disfrute. El «Prufrock» de Eliot y Shakespeare obtienen camafeos entre las películas: «envejezco, envejezco, me pongo la parte inferior de los pantalones enrollados». Todavía no, Sr. Rushdie, todavía no.
Aquellos de nosotros que estamos conmocionados por la preocupación por la Democracia Americana podemos encontrar algo de consuelo en la decisión que este hombre británico / indio hizo a su persona Nueva York / estadounidense para ayudarnos a través de estos caóticos días (y noches, y meses, y años). Lo que comenzó como una comedia podría convertirse fácilmente en una tragedia clásica. Sin embargo, creo que leerás esta tragedia con una gran sonrisa en tu rostro (al menos algunas veces).

724F6FA2-2847-4EBA-996B-2BC865FA2D15

This is a very interesting read but beware, Salman Rushdie is very erudite and it’s not a breezy, easy read. You do have to concentrate. While it’s fiction, you can’t help but feel you’re reading about Donald Trump. Certainly much of what’s in the book is accurate in terms of news of the day, politics, issues and even all the weather disasters we experienced in 2017. There is lots to discuss…lots of symbolism and poignant messages about us as a people, our priorities and the face we put out to the public. I’m really glad I read it.
I found this book interesting as also, but slow in terms of narrative drive. The plot takes a turn that causes me to lose interest in the protagonist. Rushdie is a stunning writer with wonderful observations, humor, and characters, yet his struggles with narrative and plot are particularly problematic in this novel.
I am struggling to finish it. Highly unusual for me. Fans will enjoy Rushdie’s writing. Those who haven’t read Rushdie would be better served reading any of his other books!

Mr. Rushdie was born in Mumbai, however his influences were both British and Indian. Everyone remembers that he lived in fear of his life as a Muslim under a fatwa because of his book, The Satanic Verses.
In The Golden House, Rushdie writes as a New Yorker. He tells a tale of a Mumbai family, hiding with new identities, under a mysterious veil of danger in New York City. Our narrator is a young American man raised by professorial and loving parents on the edges of the MacDougal-Sullivan Gardens. (They’re real, look it up.) The Golden family lives at the other end of the Gardens and these recent arrivals are endlessly fascinating to René, the son of Gabe and Darcy.
The Goldens were “reborn” when they left Mumbai to live in America with their adopted Roman names. The father claimed the name of Nero, with all its end-of-empire symbolism. His first son took the name Petronius, the second chose Lucius Apuleius (Apu) and the third became Dionysus or D. The names were perhaps a bad idea.
René had always wanted to be a film maker but his life seems too prosaic until it becomes entangled in the low key, but rather tragic, lives of this family with no mother and, seemingly, no past. This novel is, among other things, an homage to great movies/films – European, Hollywood, Bollywood. Salman Rushdie, bursting still with crackling intellectual energy pulls into his story references to the movies he has loved, the same movies we love, except for a few so highbrow they may never have been available in the hinterlands I have inhabited. These movies still live vividly in his prodigious memory and in the minds of many a film buff.
As the Golden family comes apart, because you really cannot escape the past, a politician known as the Joker, guess who, a clownish grafter, is running for the American Presidency. (The parallels between American Democracy and the fall of Rome are hardly subtle.) As we know the Joker wins the election.
This is a readable novel, without the Muslim/Indian baseline which is foreign to most Americans and makes some Rushdie novels seem somewhat dense. The Golden House is a tour de force by a man who is comfortable in cultures around the globe and does not mind splashing around in his literary bona fides for our enjoyment. Eliot’s “Prufrock” and Shakespeare get cameos among the films – “I grow old, I grow old, I shall wear the bottoms of my trousers rolled.” Not yet, Mr. Rushdie, not yet.
Those of us who are shell-shocked with worry for American Democracy can find some comfort in the decision this British/Indian man made to put on his New York/American persona in order to help us through these chaotic days (and nights, and months, and years). What began as a comedy could easily become a classical tragedy. However, I think you will read this tragedy with a great big old smile on your face (at least some of the time).

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.