6. Episodios de una guerra (Narrativas Historicas) — Patrick O’Brian / The Fortune of War (Vol. Book 6) (Aubrey/Maturin Novels) by Patrick O’Brian

The Fortune of War_, el sexto libro de O’Brian en la serie, tiene a la Royal Navy en servicio activo contra la Marina de los Estados Unidos en la Guerra de 1812. Nunca decepcionado, O’Brian tiene la Constitución de USS frente a los barcos británicos. de la línea, con Aubrey y Maturin como transeúntes y pasajeros. En el transcurso de la batalla, ambos son capturados y llevados a Boston, tales son las fortunas de la guerra. Mientras espera ser intercambiado, el pasado de Maturin lo alcanza, en Mme. Villiers, la señora Wogan, Herepath (de _Desolation Island_) y el oficial de inteligencia francés Dubreuil (quien torturó y mutiló a Maturin en _HMS Suprise_). De hecho, gran parte de la novela gira en torno al pasado de Maturin y la peligrosa posición en la que se encuentra como prisionero con tantas amenazas.
Al leer el trabajo de O’Brian, estoy descubriendo que siempre hay al menos un caso o evento que se destaca particularmente en su narración. En _La fortuna de la guerra_ es su fluidez con principios de la política estadounidense, la impopularidad de la guerra con los federalistas en Massachusetts, las diferencias sociales (y políticas) entre demócratas republicanos y federalistas y las diferencias económicas (y políticas) entre Nueva Inglaterra y Nueva Inglaterra. y el Piamonte. O’Brian escribe: “Bueno, señor, por mi parte vengo de Boston y soy federalista, es decir, considero a la Unión como el poder soberano. Puede que no me gusten el Sr. Madison, ni el Sr. Madison. guerra, de hecho, lo deploro, deploro esta conexión con los franceses, con su emperador Napoleón, para no hablar de la alienación de nuestros amigos ingleses, pero lo veo como el presidente de toda la nación, y acepto su derecho a declarar … la mayoría de los otros oficiales, sin embargo, son republicanos, y exigen los derechos soberanos de los estados individuales. Casi todos provienen del sur “. Para un inglés tener una comprensión tan firme y matizada de las minutas de la política estadounidense en este momento y expresarlas me sorprendió tan sincera y claramente. Dada la atención de O’Brian a los detalles en asuntos náuticos, tal vez no debería haberme sorprendido, pero de todos modos lo estaba.
La intriga política que es la trama principal de la historia se complementa con batallas breves (pero vivas y típicamente sangrientas) en alta mar escritas solo como O’Brian. He mencionado esto en varias otras críticas de esta serie (y sin duda continuaré haciéndolo) que todo lo que los fanáticos afirman sobre esta serie es cierto, es fantástico y casi compulsivo una vez que comienzas. Muy recomendable.

The Fortune of War_, O’Brian’s 6th book in the series, has the Royal Navy in active service against the United States Navy in the War of 1812. Never one to disappoint, O’Brian has the USS Constitution square off against British ships-of-the-line, with Aubrey and Maturin as by-standers and passengers. In the course of the battle, both are captured and taken to Boston, such are the fortunes of war. While waiting to be exchanged, Maturin’s past catches up with him, in Mme. Villiers, Mrs. Wogan, Herepath (from _Desolation Island_) and French intelligence officer Dubreuil (who tortured and maimed Maturin in _HMS Suprise_). In fact, much of the novel revolves around Maturin’s past and the dangerous position he finds himself in as a prisoner with so many threats about.
I am finding, as I read through O’Brian’s work, that there is always at least one instance or event that particularly stands out in his storytelling. In _The Fortune of War_ it is his fluency with early 19th American politics, the unpopularity of the war with the Federalists in Massachusetts, the social (and political) differences between Democratic-Republicans and Federalists and the econcomic (and political) differences between New England and the Piedmont. O’Brian writes, “Well, sir, for my part I came from Boston, and I am a Federalist; that is to say I look upon the Union as the soveriegn power. I may not like Mr. Madison, nor Mr. Madison’s war – indeed, I deplore it; I deplore this connection with the French, with their Emperor Napoleon to say nothing of the alienation of our English friends – but I see him as the President of the whole nation, and I concede his right to declare it. … Most of the other officers, however, are Republicans, and they cry up the soveriegn rights of the individual states. Nearly all of them come from the South.” For an Englishman to have so firm and nuanced an understanding of the minutae of American politics at this time and to express them so honestly and clearly amazed me. Given O’Brian’s attention to detail in matters nautical, perhaps I should not have been suprized, but I was nonetheless.
The political intrigue that is the primary plot of the story is bookended with brief (but vivid and typically bloody) battles on the high seas written only as O’Brian can. I have mentioned this in several other reviews on this series (and doubtless I will continue to do so) that everything fans claim about this series is true – it is fantastic and almost compulsive reading once you get started. Highly recommended.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .