Lo Que El Cuerpo Sabe — David Grossman / Her Body Knows by David Grossman

Esta es una apasionante exploración de la pasión, del tipo que puede atraparlo y no dejarlo ir. Las novela trata cada una de las formas de pasión que muchos de nosotros diríamos que bordean lo patológico. Grossman te atrapa de inmediato, lo que dificulta el libro. La relación entre la madre y la hija es especialmente sorprendente en su profundidad y representación.
Aunque en su mayoría tengo grandes elogios, tuve algunas dudas con este libro. Primero la crítica injusta. David Grossman escribió probablemente el mejor libro que he leído (“See Under: Love”), y nada de lo que he leído se acerca. En segundo lugar, la novela se estructura de una manera que casi parecía manipuladora, algo así como una novela negra (piense en el Código Da Vinci) que lee con voracidad para descubrir qué sucede. Dicha novela también tenía dos preguntas de este tipo, si la madre moribunda llegaría al final de la historia y si, décadas antes, había tenido una relación sexual con un adolescente al que ella estaba dando clases de yoga.
No obstante, David Grossman podría ser uno de los mejores libros de ficción que leerá este año, sobre todo si la pasión obsesiva le fascina.

This is an engaging exploration of passion, the kind that can grab you and not let go. The novel each concern forms of passion that many of us would say verge on the pathological. Grossman sucks you in immediately, making the book hard to put down. The relationship between the mother and daughter in the novella is especially stunning in its depth and depiction.
Although I mostly have high praise, I had some misgivings with this book. First the unfair criticism. David Grossman wrote probably the best book I have ever read (“See Under: Love”), and nothing I’ve read of his since comes close. Second, novella was structured in a way that almost felt manipulative, somewhat like a crime novel (think DaVinci Code) which you read voraciously to find out what happens. The novella also had two such questions, whether the dying mother would make it to the end of the story and whether, decades earlier, she had had a sexual relationship with a teenage boy whom she was instructing in yoga.
Nevertheless, a middle-of-the-road effort by David Grossman may be one of the best fiction books you will read this year, especially if obsessive passion fascinates you.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .