El Genocidio Silenciado: Holocausto Del Pueblo Armenio — Súlim Granovsky / The Silenced Genocide: Holocaust of the Armenian People by Súlim Granovsky

El Genocidio Armenio es el primer genocidio sistemático del siglo XX. Fue perpetrado por el Estado turco entre 1915 y 1923, y dejó un saldo de más de un millón y medio de armenios asesinados. Tanto su planificación como su ejecución lo transforman en un hito histórico dentro de la historia de la Humanidad, por su magnitud y crueldad. Existen probadas evidencias para considerarlo un antecedente directo del Holocausto Judío. Sin embargo, casi un siglo después de su ejecución, y pese a que la comunidad internacional lo ha catalogado como un crimen imprescriptible de lesa humanidad, la actual República de Turquía sigue negándolo.
No es menos importante el costado económico de los conflictos que desencadenan guerras por la disputa de los mercados, o por el control de las materias primas estratégicas, por el espacio vital, como lo reivindicaban los nazis, por la hegemonía religiosa o política, por la visión contra natura de la superioridad étnica. Hubo genocidios ignorados como el holocausto de los gitanos o genocidios silenciados, como el holocausto de los armenios. De algunos holocaustos la historia ignoró su dimensión. Tanto lo hicieron los medios de comunicación como los organismos multinacionales encargados de garantizar la paz mundial, en aquel tiempo la Sociedad de las Naciones. Tuvieron memoria liviana los testigos a quienes posiblemente el terror de verse alcanzados por el terror, los hizo mirar para otro lado.

Lemkin a sostiene la validez del término de su creación (por genos raza/clan y cidio sufijo latino, matar). Si el genocidio es criminal porque destruye grupos nacionales (comunidades, políticos), raciales o religiosos, esa es una razón mayor por la cual la sociedad internacional debe estar vitalmente interesada.
-Matanza de los integrantes del grupo
-Lesión grave a la integridad física o mental de los integrantes del grupo
-Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo
Traslado por la fuerza de niños de un grupo a otro grupo
Para la ONU es genocida el sujeto jurídico (Estado, autoridad gubernamental) que planea y ejecuta, u ordena ejecutar la matanza, destrucción o el sometimiento intencional de un grupo nacional, étnico o religioso.

A fines del siglo XVII comenzó el ocaso del Imperio otomano. Las guerras perdidas (Austria, Rusia) menguaron los territorios. Para rescatar su pasado esplendoroso la burocracia civil aconsejaba imitar los avances militares de los estados europeos. Así lo entendió Mahmud II pero el objetivo sería inalcanzable sin cambios en el gobierno y la sociedad. Si el eje institucional pasaba por el ejército, la modernización exigía un cambio en su estructura. Desprendido en 1831 del viejo ejército, el Sultán optó por una fuerza moderna con sus estamentos bien pagados y educados para la disciplina. La burocracia debía crecer para recaudar eficientemente los impuestos y crear un sistema educativo apto para proveer oficiales y funcionarios capacitados profesionalmente. Las inversiones en telégrafo y ferrocarriles demandaban partidas cada vez mayores de dinero y cuando el Estado ya no pudo lograrlo con las recaudaciones, apeló a la dependencia financiera europea, y como ocurría y ocurre contemporáneamente, los centros financieros ejercieron el control y la administración de los recursos prestados. La centralización administrativa y cierto nivel de liberalización para las personas (derechos ciudadanos, más libertades, igualar los derechos de los musulmanes y los no musulmanes) implicó una profundización de la reforma.
El ultranacionalismo está presente en la evolución del Imperio otomano. Primero, porque dio lugar a lo largo del siglo XIX a la independencia de Grecia, Serbia, Rumania y Bulgaria (independiente de facto desde 1878, aunque no de jure) y a la pérdida de Bosnia-Herzegovina (1878), Túnez (1881), Egipto (1882) e importantes territorios en el Cáucaso y en los Balcanes. Segundo, porque la permanente crisis política, militar y financiera del Imperio.

Etapas que prepararon el Exterminio
—Desarme. Se confiscaron las armas de la gran mayoría de la población. Las mismas armas que habían sido entregadas a la población para la guerra ruso-turca.
—Decapitación intelectual del pueblo. Primero se desharían de los intelectuales, políticos, poetas y religiosos, para evitar que el pueblo pudiese organizar una rápida y eficiente defensa. El secuestro de más de 600 intelectuales comenzó precisamente un 24 de abril de 1915 en la ciudad de Estambul.
—Emasculación (destrucción física masculina). Nada quedó al azar. Con la excusa de la Gran Guerra enrolaron en el ejército turco a todos los hombres armenios entre 15 y 45 años, lo suficientemente fuertes como para sostener un fusil que nunca recibieron. A los soldados sólo se los utilizó como mano de obra para construir trincheras que inmediatamente se transformarían en sus propias tumbas.
—Eterna caravana hacia la muerte. Eso fue la deportación. Los turcos debían borrar de la faz de la tierra a los armenios y todo vestigio de cultura armenia, para que nunca más existiese una “Causa armenia” basada en reclamos territoriales o garantías y derechos para las minorías. Las órdenes las dio el mismo ministro del interior Talaat y debían ser “cumplidas, sin titubeos y haciendo caso omiso a la conciencia.
Los sobrevivientes. El plan de exterminio del pueblo armenio era perfecto, pero lo que impidió su consumación efectiva fueron las fuerzas rebeldes armenias conformadas por hombres y mujeres voluntarios que con valentía impidieron, al menos por varios meses, la invasión de los turcos en algunos pueblos y aldeas. Por esa razón hubo sobrevivientes al genocidio. Otros sobrevivieron porque fueron confundidos con cadáveres, o porque se pudieron esconder durante la deportación o fueron comprados por los árabes.

Los griegos, franceses, ingleses e italianos se reparten, de momento, los restos del Imperio. Mientras tanto muchos armenios se repatriaban hacia sus hogares ancestrales, sin sospechar que con el resurgimiento de Turquía continuaría el plan genocida. Aunque los Jóvenes Turcos fueron condenados finalmente a la pena de muerte por un tribunal turco acusados de organizar y ejecutar el genocidio contra el pueblo armenio, se preanunciaba un continuador. Mientras los Jóvenes Turcos disfrutaban de su exilio y falsa condena, el gobierno turco es copado por la fuerza y queda en manos de Mustafá Kemal quién continuará meticulosamente el plan genocida contra el pueblo armenio.
Turquía para los turcos”. Esa cortina que aún tapa varios tabúes, consistió en occidentalizar Turquía para el mundo. Kemal inyectó en la población el alfabeto occidental para dejar los caracteres arábigos que se utilizaban anteriormente. Transformó la sociedad admitiendo reformas en cuanto a la moda (prohibir el uso del fez, renovación insignificante porque puede ser reemplazado sencillamente por una gorra). Existe algo que tal vez pocos le perdonarán de por vida y que aún hace temblar a Turquía: la abolición del califato y los tribunales religiosos.

En el haber de Mustafá Kemal y sus partidarios está acreditado:
-El exterminio de las poblaciones armenias de Cilicia y la profanación de sus templos y monumentos;
-El incendio y destrucción de Esmirna en septiembre de 1922, donde fueron asesinados cientos de miles de griegos y armenios;
-La reivindicación histórica de Talaat, el mayor responsable de la ejecución del Genocidio armenio. Talaat genocida, fue ejecutado en las calles de Berlín en 1921. Hitler devuelve sus restos a Turquía en 1943. Hoy Talaat tiene un mausoleo en Shishli, Estambul, en la colina Hurriyet Tepesi. En el 60.º Aniversario de su muerte recibe honores oficiales. ¿Es posible imaginar un monumento a Eichmann o Himmler en Alemania o uno a Videla en Argentina?
-Haber dejado sin efecto las condenas impuestas por un tribunal turco. (1919) a los responsables oficiales de las matanzas de los armenios;
-La esclavización forzada de más de cien mil niños y jovencitas armenias, huérfanas del genocidio, en harenes turcos. -La turquificación forzada de niños armenios en colegios especiales donde se les borró su identidad. Mustafá Kemal confió este trabajo, entre otros, a la activista “conversora” de identidades llamada Halide Hanum;
-Las matanzas y deportaciones de kurdos desde 1923 hasta nuestros días, con mayor intensidad durante 1926;
-Ignorar las obligaciones adquiridas en el controvertido Tratado de Lausana (1923) respecto de las minorías que habitan el territorio turco actual (los armenios eran mayoría en sus territorios antes del genocidio)
Aplicar el Art. 301 del Código Penal (penalización de la mención directa o indirecta del exterminio)
“Modernización” no es sinónimo de democracia.

El historiador Roger Smith en The Armenian Genocide, Memory, Politics and Future, habla de erosión de la memoria para decir que el genocidio armenio, a pesar de ser ampliamente reconocido en el momento en que se produjo por las abundantes noticias de los diarios, los libros, artículos, investigaciones oficiales, relatos de testigos oculares, el juicio a los responsables en Constantinopla en 1919, en pocos años lo silenciaron quienes estaban fuera del ámbito armenio.
¿Cuáles son las causas de esta “erosión” de la memoria? Una primera respuesta sería que las naciones, los grupos o los individuos tienen poca memoria frente a hechos que no les atañe de manera directa. Una explicación complementaria se encuentra al recorrer las etapas por las que atravesó este olvido. Con el Tratado de Lausana (1923) y la conformación de la República de Turquía, Armenia dejó de existir como estado independiente y los armenios dejaron de ser noticia. Una pequeña parte de Armenia, que constituyó una república independiente entre el 28 de mayo de 1918 y el 2 de diciembre de 1920, fue sovietizada con lo cual no hubo estado que reclamase por sus victimas.
La Segunda Guerra Mundial y el Holocausto desplazaron la atención del mundo. Paralelamente se dio la política turca de ocultamiento, tergiversación de la historia y negación.

El genocidio armenio y el holocausto judío están interconectados. La tragedia armenia presagió a la tragedia judía, fue el precedente y precursor del Holocausto.
“El genocidio armenio fue un ensayo final para el Holocausto”. (Leo Kuper e Israel W. Chasny).
Los turcos faltan a la verdad cuando afirman que protegieron a los judíos durante la II Guerra Mundial. No sólo no los protegieron, sino que muchos judíos fueron desposeídos de sus bienes y al barco Strumma lleno de judíos se les negó el acceso a un puerto turco y fue bombardeado por error por un buque aliado, perdiendo la vida casi todos los embarcados. En el Museo Yad Vashem consta que numerosos armenios expusieron su vida para salvar a judíos en los territorios ocupados por los nazis. Jorge Vartparonian agrega que ningún turco expuso su vida para salvar a los judíos durante la II Guerra Mundial. En cambio 300.000 soldados armenios del ejército soviético perdieron la vida en la lucha contra el fascismo para derrotar al enemigo y rescatar a los sobrevivientes de los campos de concentración. El gobierno turco se mantuvo neutral, teóricamente porque le proveyó al Eje minerales estratégicos.

The Armenian Genocide is the first systematic genocide of the 20th century. It was perpetrated by the Turkish state between 1915 and 1923, and left a balance of more than one and a half million Armenians killed. Both its planning and its execution transform it into a historical milestone in the history of Humanity, due to its magnitude and cruelty. There is proven evidence to consider it a direct antecedent of the Jewish Holocaust. However, almost a century after its execution, and despite the fact that the international community has classified it as an imprescriptible crime against humanity, the current Republic of Turkey continues to deny it.
No less important is the economic side of the conflicts that trigger wars due to the dispute over the markets, or over the control of strategic raw materials, over the vital space, as claimed by the Nazis, over religious or political hegemony, over the unnatural vision of ethnic superiority. There were ignored genocides like the holocaust of the gypsies or silenced genocides, like the holocaust of the Armenians. Of some holocausts, history ignored its dimension. Both the media and the multinational organizations in charge of guaranteeing world peace, at that time the League of Nations, did so. The witnesses to whom possibly the terror of being hit by terror had a light memory, made them look the other way.

Lemkin a holds the validity of the term of his creation (by genos race / clan and cidio Latin suffix, kill). If genocide is criminal because it destroys national groups (communities, politicians), racial or religious, that is a major reason why international society should be vitally interested.
-Killing of the members of the group
– Serious injury to the physical or mental integrity of the members of the group
-Measures to prevent births within the group
Forcibly transferring children from one group to another group
For the UN it is genocidal the legal subject (State, governmental authority) that plans and executes, or orders to execute the killing, destruction or intentional submission of a national, ethnic or religious group.

At the end of the seventeenth century the decline of the Ottoman Empire began. The lost wars (Austria, Russia) diminished the territories. To rescue their splendid past the civil bureaucracy advised to imitate the military advances of the European states. This was understood by Mahmud II but the goal would be unattainable without changes in government and society. If the institutional axis passed through the army, modernization demanded a change in its structure. Detached in 1831 from the old army, the Sultan opted for a modern force with his well-paid and educated ranks for discipline. The bureaucracy must grow to efficiently collect taxes and create an educational system that is able to provide professionally trained officers and officials. The investments in telegraph and railways demanded increasingly large amounts of money and when the State could no longer achieve this with the collections, it appealed to the European financial dependence, and as happened and occurs at the same time, the financial centers exercised control and administration of the funds. borrowed resources. Administrative centralization and a certain level of liberalization for people (citizen rights, more freedom, equalizing the rights of Muslims and non-Muslims) implied a deepening of the reform.
The ultranationalism is present in the evolution of the Ottoman Empire. First, because it gave rise throughout the nineteenth century to the independence of Greece, Serbia, Romania and Bulgaria (de facto independent since 1878, although not de jure) and the loss of Bosnia-Herzegovina (1878), Tunisia (1881), Egypt (1882) and important territories in the Caucasus and the Balkans. Second, because of the permanent political, military and financial crisis of the Empire.

Stages that prepared the Extermination
-Desarme. The arms of the vast majority of the population were confiscated. The same weapons that had been delivered to the population for the Russo-Turkish war.
– Intellectual decapitation of the people. First they would get rid of the intellectuals, politicians, poets and religious, to prevent the people could organize a quick and efficient defense. The kidnapping of more than 600 intellectuals began precisely on April 24, 1915 in the city of Istanbul.
-Emasculation (male physical destruction). Nothing was left to chance. With the excuse of the Great War they enlisted in the Turkish army all Armenian men between 15 and 45 years old, strong enough to hold a rifle they never received. The soldiers were only used as labor to build trenches that would immediately be transformed into their own tombs.
-Eternal caravan to death. That was the deportation. The Turks had to erase the Armenians from the face of the earth and every vestige of Armenian culture, so that there would never again be an “Armenian Cause” based on territorial claims or guarantees and rights for minorities. The orders were given by the interior minister Talaat himself and they were to be “complied with, without hesitation and ignoring conscience.
The survivors. The plan of extermination of the Armenian people was perfect, but what prevented its effective consummation were the Armenian rebel forces made up of volunteer men and women who bravely prevented, at least for several months, the invasion of the Turks in some villages and villages. For that reason there were survivors of the genocide. Others survived because they were confused with corpses, or because they were able to hide during deportation or were bought by the Arabs.

The Greeks, French, English and Italians share, for the time being, the remnants of the Empire. Meanwhile, many Armenians repatriated to their ancestral homes, without suspecting that the resurgence of Turkey would continue the genocidal plan. Although the Young Turks were finally sentenced to death by a Turkish court accused of organizing and executing the genocide against the Armenian people, a continuator was announced. While the Young Turks enjoyed their exile and false condemnation, the Turkish government is overwhelmed by force and remains in the hands of Mustafa Kemal who will continue meticulously the genocidal plan against the Armenian people.
Turkey for the Turks. ” That curtain that still covers several taboos, was to westernize Turkey for the world. Kemal injected into the population the Western alphabet to leave the Arabic characters that were used previously. He transformed the society by admitting reforms in terms of fashion (prohibiting the use of the fez, insignificant renewal because it can simply be replaced by a cap). There is something that perhaps few will forgive for life and that still makes Turkey tremble: the abolition of the caliphate and the religious courts.

In the credit of Mustafa Kemal and his supporters is accredited:
– The extermination of the Armenian populations of Cilicia and the desecration of their temples and monuments;
-The fire and destruction of Smyrna in September 1922, where hundreds of thousands of Greeks and Armenians were killed;
-The historical claim of Talaat, the main responsible for the execution of the Armenian Genocide. Talaat genocida, was executed in the streets of Berlin in 1921. Hitler returns his remains to Turkey in 1943. Today Talaat has a mausoleum in Shishli, Istanbul, on the hill Hurriyet Tepesi. On the 60th Anniversary of his death he receives official honors. Is it possible to imagine a monument to Eichmann or Himmler in Germany or one to Videla in Argentina?
– To have rendered null and void the sentences imposed by a Turkish court. (1919) to the official responsible for the massacres of the Armenians;
-The forced enslavement of more than one hundred thousand Armenian children and girls, orphaned from the genocide, in Turkish harems. -The forced turquification of Armenian children in special schools where their identity was erased. Mustafa Kemal entrusted this work, among others, to the “converting” identity activist called Halide Hanum;
– The massacres and deportations of Kurds from 1923 to the present day, with greater intensity during 1926;
-Ignoring the obligations acquired in the controversial Treaty of Lausanne (1923) regarding the minorities that inhabit the current Turkish territory (the Armenians were majority in their territories before the genocide)
Apply Art. 301 of the Penal Code (penalty of direct or indirect mention of extermination)
“Modernization” is not synonymous with democracy.

The historian Roger Smith in The Armenian Genocide, Memory, Politics and Future, talks about erosion of memory to say that the Armenian genocide, despite being widely recognized at the time it was produced by the abundant news of the newspapers, books, articles, official investigations, accounts of eyewitnesses, the trial of those responsible in Constantinople in 1919, in a few years he was silenced by those outside the Armenian ambit.
What are the causes of this “erosion” of memory? A first response would be that nations, groups or individuals have little memory against events that do not directly concern them. A complementary explanation is found by going through the stages through which this oblivion went through. With the Treaty of Lausanne (1923) and the formation of the Republic of Turkey, Armenia ceased to exist as an independent state and the Armenians ceased to be news. A small part of Armenia, which constituted an independent republic between May 28, 1918 and December 2, 1920, was Sovietized, and there was no state to claim for its victims.
The Second World War and the Holocaust displaced the attention of the world. At the same time there was the Turkish policy of concealment, distortion of history and denial.

The Armenian genocide and the Jewish holocaust are interconnected. The Armenian tragedy presaged the Jewish tragedy, was the precedent and precursor of the Holocaust.
“The Armenian genocide was a final test for the Holocaust.” (Leo Kuper and Israel W. Chasny).
The Turks lack the truth when they claim that they protected the Jews during World War II. Not only did they not protect them, but many Jews were dispossessed of their property and the Strumma ship full of Jews was denied access to a Turkish port and was bombed by mistake by an allied ship, most of whom were killed. The Yad Vashem Museum states that many Armenians exposed their lives to save Jews in the territories occupied by the Nazis. Jorge Vartparonian adds that no Turk exposed his life to save the Jews during World War II. Instead 300,000 Armenian soldiers of the Soviet army lost their lives in the fight against fascism to defeat the enemy and rescue the survivors of the concentration camps. The Turkish government remained neutral, theoretically because it provided the Axis with strategic minerals.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .