Donde Cruzan Los Brujos — Taisha Abelar / Where the Sorcerers Cross by Taisha Abelar

Encontré este libro completamente poderoso, apasionante y conmovedor. Incluso para aquellos que podrían dudar sobre el mundo de los sueños, y tomar la brujería como un mero entretenimiento fantástico, este libro puede ser profundamente revelador e ilustrativo. En lo básico, se trata de domesticar nuestro lado engañado y caprichoso: nuestros vicios corporales, patrones mentales y pulsiones emocionales. Se trata de una lucha desesperada por mejorar, la búsqueda de un ideal de libertad personal, junto con sentimientos de duda, engaño, dolor e, indiscutiblemente, amor. También se trata de desafiar nuestras “certezas” en los ámbitos de la realidad y la fantasía. Está escrito de forma muy nítida y clara, con un magistral equilibrio de detalles y síntesis, y dice mucho más de lo que transmiten las palabras actuales. También debo decir que había leído este libro en otro momento de mi vida, podría haber tenido varios Reacciones: tal vez no hubiera captado, sin duda la incredulidad, y no habría captado ningún sentido en él. No me gustan los escritos de Castaneda ni el chamanismo, incluso si uno de los libros de Castaneda aguarda su turno en mi estantería, pero creo que eso es lo que me han enseñado, que mientras pienso que estoy despierto, razono, que Decidir, que soy independiente, que nada está más alejado de la verdad. Entonces, si usted es un buscador de sugerencias que pueden encender pequeños incendios dentro, donde puede buscar y quizás encontrar algunas respuestas, entonces este libro podría ser para usted. Compartir generosamente el conocimiento secreto de chamanismo / brujería de Abelar y su tutela de la tradición de La bruja yaqui de la India, Don Juan, fue perspicaz y, en muchos sentidos, útil para la autocuración, sea cual sea el camino. Por ejemplo, hay gran valor en la recapitulación, visualización y ejercicios de respiración; independientemente de si eres un hombre o una mujer, los ejercicios ayudan a limpiar el aura psíquica, a mover la energía negativa y a ayudar a establecer una base después de un trauma emocional. El libro en sí mismo fue escrito de forma poco hábil; Abelar rompe muchas reglas literarias: le dice al lector información sin permitirnos descifrarla de la narración y los adverbios se usan “impulsivamente” en todo el libro. A nivel literario, este libro es un buen ejemplo de cómo no escribir; Fue difícil de terminar, pero el mensaje general del libro resonó en mí y me ayudó a ver algunos de mis propios defectos de escritura fatales.

Es equivocada la exigencia social de que las mujeres se casen o al menos se ofrezcan a los hombres, así como también es equivocado que las mujeres no se sientan realizadas a menos de tener el semen de un hombre dentro de ellas. Es cierto que las líneas de energía de un hombre les otorgan un propósito y las obligan a cumplir con sus destinos biológicos: alimentar a los hombres y a su prole. Pero los seres humanos son lo bastante inteligentes como para exigirse algo más que sólo cumplir con el imperativo de la reproducción. Afirmó que evolucionar, por ejemplo, representa un imperativo igual en importancia, si no es que mayor, que reproducirse; y que, en este caso, evolucionar implica despertar a las mujeres a que vean su verdadero papel en el esquema energético de la reproducción.
—El arte del vacío fue la técnica practicada por los sabios chinos que querían pasar por el ojo del dragón —afirmó al volver a sentarse—. Hoy lo llamamos el arte de la libertad. Nos parece un mejor término, porque este arte realmente conduce a un reino abstracto en el que lo humano no cuenta.
El ojo que contempla el interior es inconmovible —prosiguió Clara— No refleja preocupaciones ni temores humanos, sino la inmensidad. Los videntes que han mirado el infinito dan fe de que el infinito devuelve la mirada con una inconmovible y fría indiferencia.

Los brujos, como seres humanos, son criaturas que perciben, pero lo que perciben no es ni bueno ni malo; es simplemente percepción. ¡Qué maravilla si los seres humanos, por medio de la disciplina, se tornasen capaces de percibir más de lo que normalmente les es posible!

I found this book utterly powerful, enthralling and moving. Even for those who might doubt about the dreamworld, and take witchcraft as a mere fantastic entertainment, this book can be profoundly revealing and illustrative. In the basics, it’s all about taming our deluded and whimsical side: our body vices, mental patterns and emotional drives. It’s about a desperate struggle for self-betterment, the pursuit of an ideal of personal freedom, all along with feelings of doubt, deception, pain, and – unquestionably – love. It is also about challenging our “certainties” on the realms of reality and fantasy. It is very neatly and clearly written, with a masterful balance of detail and synthesis, and to me it says much more than the actual words convey.
I must also say that had I read this book in another time of my life, I could have had varied reactions: maybe boredom, certainly disbelief, and probably I would not have grasped any sense in it. I am not into Castaneda’s writing nor into chamanism – even if one of Castaneda’s books is awaiting its turn on my shelf – but I fully believe by now that life is not what I have been taught, that while I think that I am awake, that I reason, that I decide, that I am independent, nothing is farthest from the truth. So, if you are a searcher of hints that can kindle small fires within, wherein you can look and maybe find some answers, then this book could be for you.

Abelar’s generous sharing of secret shamanism/sorcery knowledge and her tutelage from the tradition of Yaqui Indian brujo Don Juan was insightful and in many ways, useful for self-healing, whatever one’s path. For instance, there is great value in the recapitulation, visualization and breathing exercises; regardless if you are a man or woman, the exercises help clean the psychic aura, move negative energy, and assist in grounding after emotional trauma.
The book itself was unskillfully written; Abelar breaks many literary rules: she tells the reader information without letting us decipher it from the narrative and adverbs are used “impulsively” throughout the book.
On a literary level, this book is a good example of how not to write; it was difficult to finish, but the overall message of the book resonated with me and it helped me see some of my own fatal writing flaws.

The social requirement that women get married or at least offered to men is wrong, just as it is also wrong for women not to feel fulfilled unless they have the semen of a man within them. It is true that a man’s energy lines give them a purpose and force them to fulfill their biological destinies: to feed men and their offspring. But human beings are intelligent enough to demand more than just complying with the imperative of reproduction. He affirmed that to evolve, for example, represents an equal imperative in importance, if not greater, than to reproduce itself; and that, in this case, evolve involves awakening women to see their true role in the energy scheme of reproduction.
“The art of emptiness was the technique practiced by Chinese sages who wanted to go through the dragon’s eye,” he said as he sat down again. Today we call it the art of freedom. It seems a better term, because this art really leads to an abstract realm in which the human does not count.
The eye that contemplates the interior is unshakable – Clara continued – It does not reflect human concerns or fears, but immensity. The seers who have looked at the infinite attest that the infinite returns the gaze with an unshakeable and cold indifference.

Sorcerers, as human beings, are creatures that perceive, but what they perceive is neither good nor bad; it is simply perception. What a wonder if human beings, through discipline, would become capable of perceiving more than is normally possible for them!

2 pensamientos en “Donde Cruzan Los Brujos — Taisha Abelar / Where the Sorcerers Cross by Taisha Abelar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .